Translation of "a presentar candidatos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE invitará a presentar ofertas al menos a tres candidatos idóneos que cumplan los criterios de selección , si el número de esos candidatos lo permite . | The ECB shall invite at least three eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . |
| El BCE invitará a presentar ofertas al menos a cinco candidatos idóneos que cumplan los criterios de selección , si el 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 9 B número de esos candidatos lo permite . | The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . |
| Sin embargo, este año el movimiento político kurdo ha decidido presentar sus candidatos como miembros de un solo partido. | This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party. |
| La coalición planea presentar candidatos en la boleta del RPR Parnas en las próximas elecciones a la Duma en Rusia en diciembre de 2016. | The coalition plans to run candidates on the RPR Parnas ticket in Russia s next Duma elections in December 2016. |
| Así pues, Leung y su equipo deberían presentar propuestas para ampliar la base de la comisión electoral y abrir el proceso de nominación de los candidatos. | So Leung and his team should put forward proposals to broaden the electoral base of the election committee and open up the nominating process for candidates. |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| El BCE especificará en el anuncio de licitación los documentos que los candidatos o licitadores deban presentar como prueba de su capacidad financiera , económica , técnica y profesional . | The ECB shall specify in the contract notice the documents to be submitted by candidates or tenderers as proof of their financial , economic , technical and professional capacity . |
| Presentándole la agenda digital a los candidatos | Presenting the Digital Agenda to Candidates |
| Te voy a presentar a mi familia. | I am going to introduce you to my family. |
| Le voy a presentar a mi suegra. | I'm going to introduce you to my mother in law. |
| Ahora te voy a presentar a mis padres. | Now I'll introduce my parents to you. |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| Los candidatos o licitadores podrán presentar por escrito al BCE , conforme a las condiciones establecidas en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , preguntas relativas al anuncio de licitación , la invitación a licitar o los documentos complementarios . | Candidates or tenderers may submit in writing questions concerning the contract notice , the invitation to tender or the supporting documents to the ECB in accordance with the conditions laid down in the contract notice or the invitation to tender . |
| Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Tengo que presentar a María al gerente. | I have to introduce Mary to the manager. |
| 6. Insta a los Estados Miembros a que, al presentar candidatos para ocupar puestos en la Comisión, tengan en cuenta las calificaciones y la experiencia que se describen en el artículo 3 de su estatutoResolución 3357 (XXIX), anexo. | 6. Urges Member States when proposing candidates for membership in the Commission to take into account the qualifications and experience outlined in article 3 of its statute Resolution 3357 (XXIX), annex. |
| Los tres candidatos recurrirán a cualquier treta para ganar. | The roots of today's Peronist rivalries go back to Menem's term in office. |
| El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia | The world according to the republican presidential candidates |
| asociando a los países candidatos a los programas comunitarios de investigación | Associate candidate countries to the Community research Programmes |
| El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente. | The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely. |
| Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales. | Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. |
| Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán. | I will introduce you some friends who study German. |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| La mayoría de ellos son candidatos. | Most of these are candidates. |
| Los candidatos debatieron largamente el asunto. | The candidates thoroughly argued the point. |
| Apoyamos la lista de candidatos democráticos. | We support the list of democratic candidates. |
| Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios. | The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties. |
| Y ahora para presentar su videoclip tenemos a OK Go. | And now to introduce their music video, we have OK Go. |
| Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución. | Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote. |
| La invitación a licitar se enviará por escrito y simultáneamente a todos esos candidatos . | The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . |
| Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas | Assistance to the candidate countries for programme evaluation |
| Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas . | The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . |
| Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. | He will run for the next year's election. |
| Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. | Let's discuss the respective merits of the candidates. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Países candidatos a la adhesión actualmente , hay trece países de la Europa Central y Oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) . | 211 Key ECB interest rates the interest rates which reflect the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . |
Búsquedas relacionadas : Candidatos A Cargos - Identificar A Los Candidatos - Los Candidatos A Director - Atraer A Los Candidatos - Entrevistar A Los Candidatos - Candidatos A La Adhesión - Presentar A Través - Presentar Este A - Presentar A Tiempo - Solicitar A Presentar - Presentar A Través - Derecho A Presentar - Invitado A Presentar - Invitación A Presentar
