Translation of "a principios de diciembre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diciembre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carrera musical Sarzo se unió a Quiet Riot en diciembre de 1978 y permaneció en la banda hasta principios de 1981. | Music career Sarzo joined Quiet Riot in December 1978 and remained in the band until early 1981. |
| Una de las principales fuentes de esta inestabilidad es Tahirul Qadri, líder religioso musulmán 160 de Toronto que llegó a Lahore a principios de diciembre. | A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December. |
| 7. Insta al Secretario General a que inicie la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia a principios de diciembre de 2003 | 7. Invites the Secretary General to launch the tenth anniversary of the International Year of the Family early in December 2003 |
| Reafirmando los principios relativos a la asistencia humanitaria que figuran en el anexo de su resolución 46 182, de 19 de diciembre de 1991, | Reaffirming the principles for humanitarian assistance contained in the annex to its resolution 46 182 of 19 December 1991, |
| Japón está pasando su primera ola de frío de principios de diciembre (寒波, o kanpa) en ocho años. | Japan is experiencing the first early December cold wave (寒波, or kanpa) in eight years. |
| El primer ministro británico, H. H. Asquith, dimitió a principios de diciembre de 1916, y fue sucedido por el mago galés , David Lloyd George. | The British prime minister, H. H. Asquith, resigned in early December 1916 and was succeeded by the Welsh wizard , David Lloyd George. |
| Llueve a principios de otoño. | It rains in early autumn. |
| Recordando también su resolución 46 182, de 19 de diciembre de 1991, y los principios rectores contenidos en el anexo de esa resolución, | Recalling also its resolution 46 182 of 19 December 1991 and the guiding principles contained in the annex to that resolution, |
| Él salió a Londres a principios de Julio. | He left for London in the beginning of July. |
| Reafirmando los principios establecidos en sus resoluciones 1874 (S IV), de 27 de junio de 1963, y 3101 (XXVIII), de 11 de diciembre de 1973, | Reaffirming the principles set out in its resolutions 1874 (S IV) of 27 June 1963 and 3101 (XXVIII) of 11 December 1973, |
| Kasai tiene dos festivales el festival Saisai a principios de agosto y el festival Sekku a principios de abril. | Kasai has two festivals the Saisai festival in early August and the Sekku festival in early April. |
| Los principios básicos y los aspectos operativos fueron acordados en el Consejo Europeo de Dublín , de los días 13 y 14 de diciembre de 1996 . | The basic principles and operational features were agreed at the Dublin European Council on 13 and 14 December 1996 . |
| A. Objetivos, principios y participantes | A. Objectives, principles and participants |
| Es fiel a sus principios. | He remains loyal to his principles. |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| fue descubierta a principios de los años 80. | But it was only discovered in the early 1980s. |
| 5 BALANCE CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 ( MILLONES DE EUROS ) ACTIVO 31 DICIEMBRE 2003 31 DICIEMBRE 2002 | 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Principios de konqueror | konqueror Basics |
| Recordando sus resoluciones 47 54 A, de 9 de diciembre de 1992, 47 54 G, de 8 de abril de 1993, 48 77 A, de 16 de diciembre de 1993, 49 77 A, de 15 de diciembre de 1994, 50 72 D, de 12 de diciembre de 1995, 51 47 B, de 10 de diciembre de 1996, 52 40 B, de 9 de diciembre de 1997, 53 79 A, de 4 de diciembre de 1998, y 54 56 A, de 1 de diciembre de 1999, | Recalling its resolutions 47 54 A of 9 December 1992, 47 54 G of 8 April 1993, 48 77 A of 16 December 1993, 49 77 A of 15 December 1994, 50 72 D of 12 December 1995, 51 47 B of 10 December 1996, 52 40 B of 9 December 1997, 53 79 A of 4 December 1998 and 54 56 A of 1 December 1999, |
| Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2002 ( millones de euros ) Activo 31 diciembre 2002 130.739 31 diciembre 2001 126.801 | Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 |
| Él se ciñe a sus principios. | He sticks to his principles. |
| diciembre de 2003 diciembre de 2003 ( indicador no 3 ) diciembre de 2004 diciembre de 2004 ( indicador no 3 ) Notas | Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) Dec 2004 Dec 2004 ( Indicator No 3 ) Notes |
| Recordando sus resoluciones 47 54 A, de 9 de diciembre de 1992, 47 54 G, de 8 de abril de 1993, 48 77 A, de 16 de diciembre de 1993, 49 77 A, de 15 de diciembre de 1994, 50 72 D, de 12 de diciembre de 1995, 51 47 B, de 10 de diciembre de 1996, 52 40 B, de 9 de diciembre de 1997, 53 79 A, de 4 de diciembre de 1998, 54 56 A, de 1 de diciembre de 1999, y 55 35 C, de 20 de noviembre de 2000, | Recalling its resolutions 47 54 A of 9 December 1992, 47 54 G of 8 April 1993, 48 77 A of 16 December 1993, 49 77 A of 15 December 1994, 50 72 D of 12 December 1995, 51 47 B of 10 December 1996, 52 40 B of 9 December 1997, 53 79 A of 4 December 1998, 54 56 A of 1 December 1999 and 55 35 C of 20 November 2000, |
| Reafirmando sus resoluciones 41 213, de 19 de diciembre de 1986, 42 211, de 21 de diciembre de 1987, 45 248 B, sección VI, de 21 de diciembre de 1990, 55 231, de 23 de diciembre de 2000, 58 269, de 23 de diciembre de 2003, 60 247 A a C, de 23 de diciembre de 2005, y 61 254, de 22 de diciembre de 2006, | Reaffirming its resolutions 41 213 of 19 December 1986, 42 211 of 21 December 1987, 45 248 B, section VI, of 21 December 1990, 55 231 of 23 December 2000, 58 269 of 23 December 2003, 60 247 A to C of 23 December 2005 and 61 254 of 22 December 2006, |
| CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| Uno está con su bicicleta a principios de febrero. | You stand with your bike at the beginning of February. |
| Sus insultos se hicieron virales a principios de mes. | His insulting remarks went viral last week. |
| a) Principios y prácticas de gestión de los recursos humanos | (a) Human resources management principles and practices |
| Recordando sus resoluciones 51 195 B, de 17 de diciembre de 1996, 52 211 B, de 19 de diciembre de 1997, 53 203 A, de 18 de diciembre de 1998, y 54 189 A, de 17 de diciembre de 1999, | Recalling its resolutions 51 195 B of 17 December 1996, 52 211 B of 19 December 1997, 53 203 A of 18 December 1998 and 54 189 A of 17 December 1999, |
| Recordando sus resoluciones 51 195 A, de 17 de diciembre de 1996, 52 211 A, de 19 de diciembre de 1997, 53 203 B, de 18 de diciembre de 1998, y 54 189 B, de 17 de diciembre de 1999, | Recalling its resolutions 51 195 A of 17 December 1996, 52 211 A of 19 December 1997, 53 203 B of 18 December 1998 and 54 189 B of 17 December 1999, |
| Tom vino a mi oficina ayer a principios de la tarde. | Tom came to my office early yesterday afternoon. |
| Los servicios a Damasco y Beirut comenzaron a principios de 1948. | Service to Damascus and Beirut followed in early 1948. |
| PRINCIPIOS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| PRINCIPIOS | PRINCIPLES |
| Recordando sus resoluciones 49 76 A, de 15 de diciembre de 1994, 51 46 A, de 10 de diciembre de 1996, y 53 78 E, de 4 de diciembre de 1998, | Recalling its resolutions 49 76 A of 15 December 1994, 51 46 A of 10 December 1996 and 53 78 E of 4 December 1998, |
| Recordando sus resoluciones 47 54 A, de 9 de diciembre de 1992, 47 54 G, de 8 de abril de 1993, 48 77 A, de 16 de diciembre de 1993, 49 77 A, de 15 de diciembre de 1994, 50 72 D, de 12 de diciembre de 1995, 51 47 B, de 10 de diciembre de 1996, 52 40 B, de 9 de diciembre de 1997, 53 79 A, de 4 de diciembre de 1998, 54 56 A, de 1 de diciembre de 1999, 55 35 C, de 20 de noviembre de 2000, y 56 26 A, de 29 de noviembre de 2001, | Recalling its resolutions 47 54 A of 9 December 1992, 47 54 G of 8 April 1993, 48 77 A of 16 December 1993, 49 77 A of 15 December 1994, 50 72 D of 12 December 1995, 51 47 B of 10 December 1996, 52 40 B of 9 December 1997, 53 79 A of 4 December 1998, 54 56 A of 1 December 1999, 55 35 C of 20 November 2000 and 56 26 A of 29 November 2001, |
| Desde principios de 1997 . | Since the beginning of 1997 . |
| Una mujer de principios! | A woman of principle! |
| Recordando sus resoluciones 37 234, de 21 de diciembre de 1982, 38 227 A, de 20 de diciembre de 1983, 41 213, de 19 de diciembre de 1986, 55 234, de 23 de diciembre de 2000, 56 253, de 24 de diciembre de 2001, 57 282, de 20 de diciembre de 2002, y 58 270, de 23 de diciembre de 2003, | Recalling its resolutions 37 234 of 21 December 1982, 38 227 A of 20 December 1983, 41 213 of 19 December 1986, 55 234 of 23 December 2000, 56 253 of 24 December 2001, 57 282 of 20 December 2002 and 58 270 of 23 December 2003, |
| Recordando sus resoluciones 42 169, de 11 de diciembre de 1987, 43 202, de 20 de diciembre de 1988, 44 236, de 22 de diciembre de 1989, 45 185, de 21 de diciembre de 1990, 46 149, de 18 de diciembre de 1991, 46 182, de 19 de diciembre de 1991, 48 188, de 21 de diciembre de 1993, y 49 22 A, de 2 de diciembre de 1994, | Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993 and 49 22 A of 2 December 1994, |
| Recordando sus resoluciones 37 234, de 21 de diciembre de 1982, 38 227 A, de 20 de diciembre de 1983, 41 213, de 19 de diciembre de 1986, 55 234, de 23 de diciembre de 2000, y 56 253, de 24 de diciembre de 2001, | Recalling its resolutions 37 234 of 21 December 1982, 38 227 A of 20 December 1983, 41 213 of 19 December 1986, 55 234 of 23 December 2000 and 56 253 of 24 December 2001, |
| Recordando sus resoluciones 42 169, de 11 de diciembre de 1987, 43 202, de 20 de diciembre de 1988, 44 236, de 22 de diciembre de 1989, 45 185, de 21 de diciembre de 1990, 46 149, de 18 de diciembre de 1991, 46 182, de 19 de diciembre de 1991, 48 188, de 21 de diciembre de 1993, 49 22 A, de 2 de diciembre de 1994, y 55 165, de 14 de diciembre de 2000, | Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993, 49 22 A of 2 December 1994 and 55 165 of 14 December 2000, |
| Las acciones de ayuda humanitaria se llevarán a cabo conforme a los principios del Derecho internacional y a los principios de imparcialidad, neutralidad y no discriminación.3. | Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international law and with the principles of impartiality, neutrality and non discrimination.3. |
Búsquedas relacionadas : Principios De Diciembre - Principios De Diciembre - A Diciembre - A Diciembre - Diciembre - Situación A Diciembre - A Principios De - A Finales De Diciembre - A Partir De Diciembre - A Mediados De Diciembre - A Diciembre De 2013 - A Mediados De Diciembre