HUMEDAD	HUMIDITY
Humedad relativa	Rel. Humidity
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.	Picks up moisture as it crosses the ocean.
La humedad del tiempo me hace daño a la salud.	The dampness of the weather is bad for my health.
La humedad del aire subió 10 .	Air humidity is up 10 percent.
No guardar la humedad del medio.	Do not keep the medium damp.
Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad.	If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Sí. Hay mucha humedad en el aire.	Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.	It's difficult to breathe when humidity is high.
Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.	I opened the windows to remove the damp from the room.
La humedad de la cueva es del 95 por ciento.	The cave's humidity is above 95 percent.
Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven.	The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young.
a prueba de fallos	failsafe
La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral.	Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns.
A la derecha está una cochinilla de humedad Extrae el agua del aire. No la bebe.	The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water.
Lo pesado aparentemente se refiere al contenido de humedad gravitacional, en combinación con la terminología de las fuerzas relativas requeridas para empujar aperos de labranza a través de un suelo arcilloso y un contenido de humedad a campo comparado con arena.	Heavy apparently refers to a gravitational moisture content effect in combination with terminology that harkens back to the relative force required to pull a tillage implement through the clayey soil at field moisture content as compared to sand.
Humedad osciló entre 75 a 89 con un promedio de 45 de los que el sol brilla.	Humidity ranges from 75 to 89 with an average of 45 of annual sunshine.
Que con el calor y la humedad, no dormí bien.	What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
Suele formarse niebla cuando hay humedad y baja la temperatura.	Fog is usually formed when there is humidity and low temperature.
La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo.	Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative.
Pongamosla a prueba!	Let's put it to the test!
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos	Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos	Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.	To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
A prueba de agua y de viento.	Waterproof and windproof.
Al ser una isla subtropical tropical, Taiwán normalmente está cubierta de vegetación y humedad.	As a subtropical tropical island, Taiwan usually covers with wetness and green.
Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura.	These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range.
Es hora de poner a prueba a Irán	Time to Test Iran
lana y humedad no son precisamente dos conceptos que vayan bien juntos.	Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together.
Este reloj es a prueba de agua.	This watch is waterproof.
Mi cámara es a prueba de agua.	My camera is waterproof.
Crece en Dolphin Head en Spencer Bay donde obtiene la humedad de las nieblas salinas.	It grows at Dolphin Head in Spencer Bay where it obtains moisture from the saline mists.
En verdad, ponemos a prueba...	We are always testing.
En verdad, ponemos a prueba...	We are ever putting (mankind) to the test.
En verdad, ponemos a prueba...	In this way We put people to the test.
Prueba a darle al barco.	Try hitting the boat.
De prueba porque se prueba que la masa está viva	Proofing means to prove that the dough is alive.
Así que se dispersa por la tierra de los alrededores. Eso junto a la elevada humedad produjo un efecto rotundo a nivel local.	So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area.
Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba	You can find a selection of test groups in Test Groups.
Este es un reloj a prueba de agua.	This is a waterproof watch.
Este es un reloj a prueba de agua.	This is a waterproof clock.
La paciencia de una madre puesta a prueba.	A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014
Los miembros del género Griffinia son bulbosas, plantas tropicales que crecen con altos niveles de humedad.	The members of the genus Griffinia are tropical, bulbous plants which grow in high levels of humidity.
Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.	Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.
Tema de prueba	Test Theme

Búsquedas relacionadas : Prueba De Humedad - Prueba De Humedad - Membrana A Prueba De Humedad - Humedad Humedad - Olor A Humedad - Olor A Humedad - Olor A Humedad - Olor A Humedad - Humedad - Humedad

Muestra esta página en español