Translation of "a punto de hacer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llegamos a ese punto y decimos, qué debo hacer como individuo? | We come to this point and say, what do I as an individual do? |
| Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida. | Tom was about to make the most important phone call of his life. |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
| Entonces, cuál es el punto? Qué debo hacer? | So, what's the point? What should you do? |
| Los programas de dictado son geniales para hacer correos rápidos. Punto. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Ahora el trabajo está a punto de empezar y en los dos países hay mucho que hacer. | Work has only just begun, and there is much still to be done in both countries.' |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| vamos a hacer unas bromas, Algunos chistes, algunas parodias, y luego hablaremos acerca del punto L1 | We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point. |
| Bien, si estás haciendo todas estas cosas de las que hemos hablado, juntas, y quizás alguna otra, puedes llegar a este punto maravilloso de hacer sin hacer. | Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing. |
| En el desempeño de su tareas , el Comité deberá hacer partícipes de su punto de vista a todas las partes interesadas . . | In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties . |
| Pero el punto de esto es hacer que ellos mirasen esta tabla y la llenaran. | But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out. |
| Pero ahora estaba a punto de embarcarme en el proyecto más creativo que cualquiera pueda hacer el de reconstruir una vida. | But now I was about to embark on the most creative project that any of us could ever do that of rebuilding a life. |
| El cuarto punto que plantear se refiere a la seguridad. Y aquí sí que no podemos hacer dejación de nuestras resposabilidades. | Secondly, the division of Europe has been eliminated and this means that the European Community must be prepared to accept other European states as members. |
| Desde ese punto de vista, la Comisión puede hacer suyas ciertas ideas lanzadas en el informe. | Here too, Mr Roumeliotis' report echoes that of Mr Martin in proposing a double appointment, viz. election of the president by the European Parliament on a nomination by the European Council and appointment of all members of the Commission in order to maintain consistency and coherence. |
| Instó a los Estados miembros a que comprobasen hasta qué punto han de ser empleadas sus normas legales nacionales para hacer frente a estos fenómenos. | A series of amendments has been prepared to organize the regular and special activities of the committee responsible for making these choises. |
| Está a punto de guardar los cambios realizados a su configuración de inicio. Una configuración incorrecta podría hacer que su sistema no arranque. Desea continuar? | You're about to save the changes made to your init configuration. Wrong settings can make your system hang on startup. Do you wish to continue? |
| Los temas creados de este modo son poco sofisticados, pero son un buen punto de inicio para aprender a hacer sus propios temas. | Themes created this way are fairly unsophisticated, but they are a very good start to learning to make your own. |
| Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo. | When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body. |
| Estuve a punto de ahogarme. | I came near to being drowned. |
| Estoy a punto de salir. | I'm about to leave. |
| Estuvieron a punto de atropellarle. | He was nearly run over by a car. |
| Estaba a punto de hablar. | He was about to speak. |
| Está a punto de irse. | He is about to leave. |
| Está a punto de llover. | It's about to rain. |
| Están a punto de irse. | They're about to leave. |
| Estoy a punto de llorar! | I'm about to cry! |
| Estoy a punto de llorar! | I am about to cry! |
| Estuve a punto de morir? | Was I about to die? |
| Está a punto de estallar! | It's about to explode! |
| Está a punto de morir. | He is about to die. |
| Estamos a punto de comer. | We're about to eat. |
| Estamos a punto de empezar. | We're about to start. |
| Estoy a punto de mearme. | I'm about to pee. |
| Estoy a punto de casarme! | I'm about to get married! |
| a punto de estallar de furor. | As though it would burst with fury. |
| a punto de estallar de furor. | and wellnigh bursts asunder with rage. |
| a punto de estallar de furor. | Well nigh it bursteth with rage. |
| a punto de estallar de furor. | It almost bursts up with fury. |
| a punto de estallar de furor. | It almost bursts with fury. |
| a punto de estallar de furor. | as though it will burst with rage. |
| a punto de estallar de furor. | As it would burst with rage. |
| a punto de estallar de furor. | almost exploding with rage. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Punto - A Punto De Hacer Algo - Hacer Mi Punto - Hacer Su Punto - Hacer Un Punto - Punto A Punto - Punto De Hacer Turismo - Punto-a-punto Viajes - Vuelos De Punto A Punto - Punto-a-punto De Conexión - Punto-a-punto De Radio - Hacer Que Su Punto
