Translation of "a punto de llegar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción : Punto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tren está a punto de llegar. | The train is about to arrive. |
| Pero cuesta mucho llegar a ese punto. | But it takes a lot to get there. |
| Vas a llegar ahí a las tres en punto. | You'll get there by three o'clock. |
| Sin embargo, llegar a ese punto será muy difícil. | But getting there will be tough. |
| Los niños ya estaban distanciados mucho antes de llegar a ese punto. | They were turned off a long time before they got here. |
| Chris Anderson Hablando de jugueteo... necesitamos llegar al punto 12. | Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly. |
| Claro que llegar a este punto no fue fácil, pero era la única opción. | To be sure, reaching this point was not easy but it was the only option. |
| Así que nos comenzamos a preguntar, que haría una compañía farmacéutica al llegar a este punto? | So we started to wonder, what would a drug company do at this point? |
| Un problema fundamental que tienen que resolver los robots para ser autónomos es averiguar cómo llegar del punto A al punto B. | So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B. |
| Así, si se está en una situación de emergencia, o embarazada a punto de dar a luz, olvídense de llegar a un centro sanitario. | So if you're in an emergency situation or if you're a mom about to deliver a baby forget it, to get to the health care center. |
| De hecho, si los líderes chinos actúan audazmente, se podría llegar a ese punto aún antes, a principios de la década de 2020. | In fact, if China s leaders act boldly, the peak could be reached even sooner, in the early 2020s. |
| En este punto, les apuesto que 9 de 10 grupos son capaces de llegar a la pendiente, lo empinado del asunto. | And at that point, I'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing. |
| Pero lo difícil será llegar hasta ese punto sin sufrir accidentes en el camino. | But the hard part will be getting from here to there without an accident. |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they ascribed to God associates who created as He created, so that creation is all alike to them?' |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they set up associates unto Allah, who have created even as He hath created, so that the Creation hath become dubious unto them! |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them. |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they assigned to God associates, who created the likes of His creation, so that the creations seemed to them alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | If that is not so, then have those whom they associate with Allah in His Divinity ever created anything like what Allah did so that the question of creation has become dubious to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Have they set up for Allah partners who have created like His creation, so that the creations seemed confusable to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation of each seemed similar to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Do they consider that their idols have created anything like that of God, thus, both creations appear to them to be alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they set up with Allah associates who have created creation like His, so that what is created became confused to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they assigned partners to God who create as He creates, so that both creations appear to them alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or do they assign to Allah partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? |
| Yo justo estaba con Alexander en la radio cuando llegó a este punto en la base del precipicio y dijo Hay un punto oculto. Creo que puedo llegar . | Now, I happened to be on the radio with Alexander when he got to this point at the base of the cliffs, and he said, quote, There's a hidden notch. I think I can get up a ways. |
| El proceso que utiliza la IARC para llegar a conclusiones no sólo es erróneo desde un punto de vista científico es nocivo. | Proses yang diterapkan IARC dalam mencapai kesimpulan tidak hanya salah secara ilmiah, tapi juga berbahaya. |
| Considérenlo un punto de partida hacia el descubrimiento y la discusión, y una invitación abierta a que me hagan llegar sus recomendaciones. | Consider it a starting point for the discovery and discussion, and an open invitation to send me your recommendations. |
| Y luego uno puede llegar al punto en que es tan severo que va a tener personas que no van a hablar. | And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal. |
| Punto a punto | Point to Point |
| Cualquier persona de cualquier lugar puede llegar a alcanzar ese punto superior solo con la determinación que tienen en su mente de que deben lograrlo. | Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. |
| Acaba de llegar a casa. | He has just come home. |
| Acabo de llegar a Boston. | I've just arrived in Boston. |
| Como es habitual en la UE, se ha tenido que atravesar por un proceso largo y difícil para llegar a este punto. | As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process. |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| Le digo Acabas de llegar a la zona W? No, acabo de llegar a Doha, señor. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| Ahora, si puedes retirar parte del componente energético utilizado, reduces el sistema, y realmente comienzas a aplicar principios biológicos a la energía. Esto tiene que ser un puente al punto en que se pueda llegar a generar energía de viento, en que se pueda llegar a solar, al punto en que se pueda llegar a nuclear y ojalá no construyas la próxima planta nuclear en una hermosa costa marina al lado de una falla sísmica. Es sólo una idea. | Now, if you can take part of the energy content out of doing this, you reduce the system, and you really do start applying biological principles to energy. This has to be a bridge to the point where you can get to wind, to the point where you can get to solar, to the point where you can get to nuclear and hopefully you won't build the next nuclear plant on a beautiful seashore next to an earthquake fault. Just a thought. |
| Bien, si estás haciendo todas estas cosas de las que hemos hablado, juntas, y quizás alguna otra, puedes llegar a este punto maravilloso de hacer sin hacer. | Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing. |
| Mary acaba de llegar a casa. | Mary has just come home. |
| Acabo de llegar a la estación. | I've just arrived at the station. |
| Acaban de llegar a su destino. | They just arrived at their destination. |
Búsquedas relacionadas : Llegar A Ese Punto - Llegar A Un Punto - Llegar A Punto De Ruptura - Llegar Al Punto - Llegar Al Punto - Llegar A Un Punto Muerto - Llegar A Un Punto Muerto - Llegar A - Llegar A - Llegar A - Llegar A Su Punto Más Alto - Punto A Punto