Translation of "a saber garantizar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Saber - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo lo iba a saber?
How should I know?
Cómo lo iba a saber?
How would I know?
Tom tiene derecho a saber.
Tom has a right to know.
Lo voy a saber mañana.
I'm going to know tomorrow.
Pronto lo vamos a saber.
We'll know soon.
A fin de garantizar que las
In order to guarantee a continuous , timely and efficient provision of the balance of payments statistics it is also desirable to ensure that readily available payments data , such as IBAN , BIC and the amount of the transaction or basic , aggregated payments data for different payment instruments may be still collected , if the collection process does not disrupt the automated payments processing and could be fully automated .
Cómo viniste a saber de ello?
How did you come to know it?
Quiero saber quién está a cargo.
I want to know who is in charge.
Quiero saber a qué hora venir.
I want to know what time to come.
Quiero saber quién mató a Tom.
I want to know who killed Tom.
Se lo haré saber a Tom.
I'll notify Tom.
Necesito saber quién ayudó a Tom.
I need to know who helped Tom.
Necesito saber quién va a venir.
I need to know who'll be coming.
Tengo que hacerle saber a Tom.
I need to let Tom know.
Quiero saber a dónde fue Tom.
I want to know where Tom went.
No puedo garantizar que vaya a pasar.
I can't guarantee that that's going to happen.
De todas formas, nunca vas a saber.
Anyway, you'll never know.
A veces duele mucho saber la verdad.
Sometimes, knowing the truth hurts a lot.
Tom tiene derecho a saber la verdad.
Tom has a right to know the truth.
A Tom le gustaría saber la razón.
Tom would like to know the reason.
Tom fingió no saber a dónde ir.
Tom pretended not to know where to go.
Nunca vamos a saber cómo se siente.
We will never know how he's feeling.
Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.
I want to know how long it'll take.
Quiero saber cómo le va a Tom.
I want to know how Tom is doing.
Pensé que a lo mejor querrías saber.
I thought you might want to know.
Quiero saber que le pasó a Tom.
I want to know what's happened to Tom.
Tom quiere saber cuándo vendrás a casa.
Tom wants to know when you're coming home.
Quiero saber qué le pasó a Tom.
I want to know what happened to Tom.
Queremos saber qué le pasó a Tom.
We want to know what happened to Tom.
Necesito saber que Tom estará a salvo.
I need to know that Tom will be safe.
Necesito saber qué le sucedió a Tom.
I need to know what happened to Tom.
Qué es un Muselmann? , quiere saber A.
What s a Muselmann? asks A.
Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia
Further provisions which help to safeguard independence
Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.
Let me know when you'll return home.
A ti te gustaría saber cómo vas a morir?
Would you want to know how you're going to die?
Házmelo saber.
Let me know.
Queremos saber.
We want to know.
Querés saber?
Do you want to know?
Quieres saber?
Do you want to know?
Necesitas saber.
You need to know.
El Sr. Welsh ha aludido a una tema concreto, a saber quién nos puede garantizar que en este período tran sitorio no vayan a aparecer en el mercado interior algunos productos de la antigua RDA fabricados bajo condiciones menos estrictas?
Mr Welsh mentioned a point of detail, namely, how can one ensure that products manufactured during the transitional period in accordance with the more lax standards of the former GDR do not find their way into the internal market.
No podemos saber lo que va a ocurrir.
There is no knowing what may happen.
Quiero saber cuándo va a llegar mi equipaje.
I want to know when my baggage is going to arrive.
Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.
A map helps us to know where we are.
Ella lo debería saber mejor a su edad.
She should know better at her age.

 

Búsquedas relacionadas : A Saber, Garantizar - A Saber - A Saber - A Saber, Un Saber, - Ayuda A Garantizar - Obligados A Garantizar - Destinado A Garantizar - Comprometerse A Garantizar - Recomendar A Garantizar - Ayudado A Garantizar - Desafiar A Garantizar - Comprometido A Garantizar - Destinada A Garantizar - Destinado A Garantizar - Contribuir A Garantizar