Translation of "a ser después" to English language:
Dictionary Spanish-English
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio. | After being beaten, they are forced to exercise. |
| y no va a ser mía después de que muera. | It's not going to be mine after I die. |
| Europa, después de todo, no está a punto de ser islamizada . | Europe, after all, is not about to be Islamized. |
| Y en dos o tres Olimpiadas después, van a ser invencibles. | And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable. |
| Diez años después , ha pasado a ser la moneda de quince Estados miembros . | Ten years later , it has become the currency of 15 Member States . |
| El entrenador instó a su equipo a no ser complaciente después de sus cuatro victorias consecutivas. | The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins. |
| La bebé resultó ser una niña después de todo. | The baby turned out to be a girl after all. |
| El viejo método probó ser mejor después de todo. | The old method proved to be best after all. |
| Después, esa información necesita ser conectada a las alternativas, necesita ser conectada a un rango de opciones, direcciones a las que nos podemos dirigir sacrificios, beneficios. | That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. |
| Mientras dure el partido, estaremos en trance, pero después, todo volverá a ser como era. | For the duration of the match, we are entranced afterwards, everything returns to how it was. |
| Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre. | After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. |
| Y, después de todo, cómo podría ser mejor para nosotros el perdernos a nosotros mismos? | And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves? |
| Después de ser promovido a general mayor, regresó a Francia para estudios especializados, junto con Kawakami Soroku. | After promotion to major general, he went to France again for further study, together with Kawakami Sōroku. |
| Sabéis que después de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre va a ser entregado para ser crucificado. | You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. |
| Sabéis que después de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre va a ser entregado para ser crucificado. | Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. | He was nearly killed after being run over by a car. |
| La capacidad del estadio después de la reconstrucción pasó a ser de 70 050 espectadores sentados. | The capacity of the stadium after the reconstruction is 70,050. |
| Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos. | Before this time we were very happy to be called Witches . |
| Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano. | I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Evil is the return to wickedness after having attained faith. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | An evil name is disobedience after belief. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | How terrible is the defamation after having true faith. |
| El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada. | The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost. |
| Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes. | They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on. |
| Sin embargo, después de muchos años de enorgullecerse de su trabajo, puede ser muy reacio a ese cambio. | Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch. |
| Puede el Islam ser francés? Después de leer este libro, uno tiende a decir Sí, pero todavía no. | Can Islam be French? After reading this book, one is inclined to say, Yes, but not yet. |
| Después de eso, tenía que ser amasada. Entonces tenía que ir a través de una especie de rodillo. | After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle. |
| Pero después aprendí a ser más atrevido, y empecé a aventurar una respuesta a esta, la más irrespondible de todas las preguntas. | Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions. |
| Fue una noche de domingo, una tarde de domingo, y fue un poco después... bueno, para ser honesto, bastante después... de que nos mudáramos a una nueva casa. | It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house. |
| Después, otras dos preguntas pueden ser autorizadas. Si las respuestas no son satis | We have a similar ongoing situation in Syria and in Iran, but because it suits the Community wc are turning a blind eye. |
| Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz. | If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later. |
| Después de que Srivijaya perdiera su influencia, Nakhon Si Thammarat pasó a ser el reino dominante de la zona. | After Srivijaya lost its influence, Nakhon Si Thammarat became the dominant kingdom of the area. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | God is He Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and gray hair. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | It is Allah Who created you in a state of weakness then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | It is Allah who created you from a state of weakness, then He gave you power after weakness. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | Allah creates you weak after weakness He gives you strength and after strength weakness and gray hairs. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | It is God who has created you weak, then, given you strength after your weakness and caused you to become weak and old after being strong. |
| Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. | God is the One who has created you in a state of weakness then He has granted you strength following your weakness later on He has given you infirmity and grey hairs in place of strength. |
| Este es Ken a la derecha después de ser vencido tres a uno por Watson, el superordenador de IBM diseñado para jugar. | That's Ken on the right getting beat three to one by Watson, the Jeopardy! playing supercomputer from IBM. |
Búsquedas relacionadas : Debe Ser Después - Después De Ser - Después (a) - A Ser - A Ser - Después De Ser Liberado - Después De Ser Utilizado - Ser Modelada Después De - Después De Ser Firmada - Después De Ser Informado - Después De Ser Procesado - Después De Ser Acusado - Después De Ser Algo - A Continuación, Después
