Translation of "a ser fructífero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fructífero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial sus ramas trepan sobre el muro | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
| En lugar del interminable y estéril debate sobre si el estado debería ser grande o pequeño, es más fructífero preguntarse qué tipo de intervención estatal y dónde. | Instead of the sterile and endless debate as to whether the state should be big or small, it is more fruitful to ask what kind of state intervention, and where. |
| e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero | (e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development |
| La ciencia del medio ambiente contempla problemas de especial complejidad, en los que un enfoque de este tipo podría resultar especialmente fructífero. | Environmental science is concerned with particularly complex questions where an approach of this kind could be especially beneficial. |
| El periodo más fructífero fue el tiempo pasado en la localidad de Ust Sysolsk, donde Kurátov se asentó tras un infructuoso intento de continuar su educación en Moscú. | The most fruitful period of his life were the years spent in the town of Ust Sysolsk, where Kuratov settled after unsuccessful attempt to continue his education in Moscow. |
| Había posado para Gros en 1796 por insistencia de Josefina de Beauharnais, pero Gros se había quejado de que no dispuso de tiempo suficiente para que el posado resultara fructífero. | He had sat for Gros in 1796 on the insistence of Joséphine de Beauharnais, but Gros had complained that he had not had enough time for the sitting to be of benefit. |
| Las percepciones de Kelvin ayudaron a generar un diálogo fructífero entre geólogos y físicos un diálogo que terminó dando solución incluso a problemas relacionados con la cantidad de tiempo necesaria para que operara la teoría de la evolución de Darwin . | Kelvin s insights helped to launch a fruitful dialogue between geologists and physicists a dialogue that eventually resolved even problems related to the length of time needed for Darwin s theory of evolution to operate. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, la Comisión prosigue actualmente el diálogo fructífero que ha iniciado con el Parlamento Europeo sobre el futuro de la Comunidad. | must take full account of the entire institutional architecture. That is why it seems to me that the question of the Council is important. |
| Parece ser mi destino ser diferente a los demás. | It seems to be my lot to be an odd man out. |
| Van a ser anegados! | Verily, they are to be drowned. |
| Van a ser anegados! | They are doomed to be drowned. |
| Van a ser anegados! | They are doomed to be drowned. |
| Van a ser anegados! | Lo! they will be drowned. |
| Van a ser anegados! | Lo! they will be drowned. |
| Van a ser anegados! | They shall certainly be drowned. |
| Aprende a ser humilde. | Learn humility. |
| Aprendió a ser paciente. | He has learned to be patient. |
| Voy a ser médico. | I am going to be a doctor. |
| Van a ser papás. | They're going to have a baby. |
| Vamos a ser vecinos. | We'll be neighbors. |
| Voy a ser breve. | I'll be brief. |
| Voy a ser directo. | I'll be direct. |
| Voy a ser discreto. | I'll be discreet. |
| Voy a ser tío. | I'm going to be an uncle. |
| Vas a ser visto. | You're going to be seen. |
| Va a ser estupendo. | It's going to be so great. |
| Vamos a ser dos | Two of us are doing it. |
| En la reunión que tuvo lugar el 27 de octubre de 2005 en Hampton Court, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea celebraron un fructífero debate sobre la respuesta de Europa ante la globalización. | At Hampton Court on 27 October 2005 the Heads of State and Government of the European Union had a fruitful discussion on Europe s response to globalisation. |
| Ser bueno!. Alex Garden dijo, Para ser exitoso debes dedicarte a algo, y ser muy bueno en ello . | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. | The drug must go through clinical trials before being approved. |
| Es diferente a ser tímido. | It's different from being shy. |
| Quiere ser candidato a presidente. | He wants to run for President. |
| Mañana va a ser libre. | He will be free tomorrow. |
| Ella tiende a ser pesimista. | She has a tendency to look on the dark side of things. |
| Vas a ser mi yerno. | You're going to be my son in law. |
| Esto va a ser fácil. | This is going to be easy. |
| Qué vas a ser tú? | What are you gonna be? |
| Esto va a ser salvaje! | This is gonna be wild! |
| Eso va a ser gracioso. | That will be funny. |
| Va a ser esta noche. | It's happening tonight. |
| Tienes derecho a ser feliz. | You have a right to be happy. |
| Voy a ser muy cuidadosa. | I will be very careful. |
| Debes aprender a ser cuidadosa. | You've got to learn to be careful. |
Búsquedas relacionadas : Podría Ser Fructífero - Fructífero Intercambio - Viaje Fructífero - Fructífero Debate - Ambiente Fructífero - Fructífero Día - Fructífero Negocio - Año Fructífero - Diálogo Fructífero - Resultado Fructífero - Enfoque Fructífero - Cuerpo Fructífero - Fructífero Debate
