Translation of "a ser hueco" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hueco entre las barras | Gap Between Bars |
| Hueco entre los conjuntos | Gap Between Sets |
| Un hombre sin ideales es hueco. | A man without ideals is hollow. |
| Cuidado, hay un hueco en el piso. | Be careful. There's a hole in the floor. |
| Hay un hueco aquí, y lo cierro. | There's a hole here, and I shut this. |
| Le haré un hueco en mi apretado horario. | I'll work that into my tight schedule. |
| El zorro se escondió en el hueco del árbol. | The fox hid in the hollow tree. |
| El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| Empuja su lengua a través de hueco donde estaría su diente, si él estuviera completo. | He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole. |
| Este melón suena hueco. Tal vez por eso es tan barato. | This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap. |
| Hay un hueco al frente, y hay una razón para ello. | There's a hole at the front, and there's a reason for that. |
| Ellas revelaron un hueco en la política educacional que tenemos que solucionar | They revealed an educational policy gap that we must address |
| pero es sólo un pedazo de plástico hueco con una antena que gira, | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | But they drank thereof, save a few of them. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | So whoever drinks thereof, he is not of me, and whoever tastes it not, he is of me, except him who takes (thereof) in the hollow of his hand. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | Whosoever therefore drinketh thereof he is not of me, and whosoever tasteth it not he is of me, save him who taketh (thereof) in the hollow of his hand. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | But they drank from it, all except a few of them. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | There will, however, be no blame upon one who sips only a handful from it. |
| Usado para definir el hueco previo de pista para todas las pistas en sectores globalmente. La especificación requiere que el hueco previo tenga al menos un tamaño de 150 sectores. Valores permitidos 0..300 . Predeterminado 150. | Used to set the track pre gap for all tracks in sectors globally. The specification requires the pre gaps to be at least 150 sectors long. Allowed value content 0..300 . Default 150. |
| Albertson dejó los estudios y viajó a Nueva York en un intento para hacerse un hueco en el mundo del espectáculo. | Albertson dropped out of high school and traveled to New York City in an attempt to make it big in show business. |
| formas de plástico hueco, fibra de vidrio, e incluso a nivel de acero estructural, que uno piensa que es algo lineal y modular. | So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular. |
| Si consideramos tres esferas vecinas, podremos colocar una cuarta en el hueco que dejan las tres esferas de abajo. | For any three neighbouring spheres, a fourth sphere can be placed on top in the hollow between the three bottom spheres. |
| Cuando un libro y una cabeza chocan y se escucha un sonido hueco, seguro que ha venido siempre del libro? | When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book? |
| Harás el altar hueco, hecho de tablas. De la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harán | Hollow with boards shalt thou make it as it was shewed thee in the mount, so shall they make it. |
| El silencio solo fue roto por el eco del sonido hueco de los disparos que provenía de la calle Instytutska. | The silence was broken only by the hollow sound of gunshots, echoing from Instytutska street. |
| Si en el futuro ustedes se ocupan de reservarnos un hueco en el orden del día, con mucho gusto acudiremos. | Of course I know Mr Patterson would have preferred no debate and no discussion to enable the British Government to avoid having to wash its dirty linen in public! |
| En mi caso, por ejemplo, tan pronto como tomé un par de fotos, me retiré del lugar de la protesta para dejar hueco a otras personas . | For instance, when I was shooting at the protest spot, I left room to others as soon as I finished taking one or two photos. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . Y bebieron de él, salvo unos pocos. | But they drank of it, except a few of them and when he crossed it, and those who believed with him, they said, 'We have no power today against Goliath and his hosts.' |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . Y bebieron de él, salvo unos pocos. | Afterwards when Saul, and those who had believed with him, crossed the river and advanced forward, the former said to Saul, We have no power left this day to fight against Goliath and his hosts. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . Y bebieron de él, salvo unos pocos. | He who drinks from it shall cease to be one of mine but he who does not drink from it, except he who scoops up once with his hand, shall be of mine' But for a few of them, they all drank from it. |
| Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . Y bebieron de él, salvo unos pocos. | So when he had crossed it, he and those who believed with him, they said We have today no power against Jalut and his forces. |
| Seccionada presenta un hueco, conteniendo relativamente una delgada capa de carne alrededor de una cavidad central con semillas grandes y planas. | It is hollow in cross section, with a relatively thin layer of flesh surrounding a central seed cavity filled with large, flat seeds and pith. |
| En los dos casos hay un hueco rodeado por seis esferas (octaédricas) y dos pequeños huecos rodeados por cuatro esferas (tetraédrico). | For every sphere there is one gap surrounded by six spheres (octahedral) and two smaller gaps surrounded by four spheres (tetrahedral). |
| Dummling se puso a trabajar, y cortó el árbol y cuando cayó, se encontró, en un hueco debajo de las raíces, un ganso con plumas de oro puro. | Dummling set to work, and cut down the tree and when it fell, he found, in a hollow under the roots, a goose with feathers of pure gold. |
| De cualquier modo, CUPS está haciéndose hueco en el mundo y puede que triunfe. Me siento orgulloso de haber apoyado y contribuído a ello desde casi el comienzo. | Anyway, CUPS is now making its way around the world and it might well become a triumphal one I am a little bit proud to have supported and contributed to this from near the beginning. |
| En general por temporada de cría ponen un solo huevo sin marcas el nido lo hacen en el hueco de un árbol. | King vultures mate for life and generally lay a single unmarked white egg in its nest in a hollow in a tree. |
| Metió las varas por los aros de los lados del altar, para transportarlo con ellas. El altar era hueco, hecho de tablas | He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks. |
| Metió las varas por los aros de los lados del altar, para transportarlo con ellas. El altar era hueco, hecho de tablas | And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal he made the altar hollow with boards. |
| Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes from it in the hollow of his hand. |
| Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | Those who drink its water will not be of my people and those who do not even taste the water or who only taste some of it from within the hollow of their hand, will be my friends. |
| Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . | When Talut set forth with the armies, he said Allah will test you at the stream if any drinks of its water, He goes not with my army Only those who taste not of it go with me A mere sip out of the hand is excused. but they all drank of it, except a few. |
| Se sabe poco de sus hábitos reproductivos en la naturaleza, salvo que ponen de dos a tres huevos en un nido situado en un hueco grande de un árbol. | Little is known about its breeding habits in the wild, but the two eggs are laid in a nest in a large, hollow tree. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| Por supuesto, una de carrera no tiene palanca de arranque pero esta sí, porque es de calle, se pliega en este pequeño hueco. | And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap. |
Búsquedas relacionadas : Hueco - Hueco - Hueco A La Baja - Un Hueco - Pequeño Hueco - Vidrio Hueco - Perfil Hueco - Cuerpo Hueco - Tornillo Hueco - Terreno Hueco - Anillo Hueco - Cilindro Hueco
