Translation of "a ser lanzado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Explota al ser lanzado es ucraniano | It explodes at launch it s Ukrainian |
| El documento ha solicitado ser lanzado en modo de presentación. Desea permitirlo? | The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it? |
| Además, fue el primer evento de la WWE y de deportes en ser lanzado a Blu ray Disc. | It was also the first WWE show and sports related title to be released on the Blu ray Disc format by WWE Home Video. |
| Veneno viene, y pelea contra Spidey, pero es vencido luego de ser lanzado del edificio. | Venom then comes, and battles Spidey, but is defeated when dropped from the building. |
| Configurar lanzado rápido | Configure QuickLaunch |
| que se ha lanzado a las glorias internacionales. | It's been catapulted to international glory. |
| Será lanzado en septiembre. | It will be launched next September. |
| Hoy hemos lanzado Colusión. | Today we've launched Collusion. |
| Todavía no hemos lanzado Duolingo. | We haven't yet launched this Duolingo. |
| Fue lanzado en el 2001. | It was released in 2001. |
| Irkick ha lanzado una aplicaciónName | Irkick has triggered an application |
| El primer sencillo del álbum All Night Long , que originalmente iba a ser lanzado el 3 de mayo, pero se lanzó el 24 de mayo. | The first single from the album, All Night Long , was originally going to be released to rock radio on May 3, but was pushed back to May 24. |
| El diseño fue lanzado en respuesta a un estudio sobre conmociones. | The newer design was released in response to a study on concussions. |
| El cohete fue lanzado al espacio. | The rocket was launched into space. |
| Éste fue lanzado hace nueve meses. | So this was launched about nine months ago. |
| Lohan Holiday es el álbum navideño lanzado por Aliana Lohan, la hermana menor de Lindsay Lohan, lanzado en EE.UU. | Lohan Holiday is the debut Christmas album released by American pop singer Ali Lohan, the younger sister of Lindsay Lohan. |
| la canción fue lanzado a iTunes en 28 De julio de 2009. | The song was released to iTunes on July 28, 2009. |
| Fue lanzado en 1996 por Radioactive Records. | It was released in 1996 on Radioactive Records. |
| También fue lanzado como un disco doble. | It was also released as a DualDisc. |
| El vídeo que presentamos fue lanzado ayer. | This video was released yesterday |
| Este vídeo fue lanzado en marzo y subido a Vimeo por Piphany Productions | This video was released in March and uploaded onto Vimeo by Piphany Productions |
| Fue lanzado el 26 de noviembre de 2002. | It was released on November 12, 2002. |
| Fue lanzado el 29 de marzo de 2005. | It was released on March 29, 2005. |
| Fue lanzado el 30 de junio de 1992. | It was released on June 30, 1992. |
| Este fue un álbum informal lanzado en 1995. | It was a self released album and was released in 1995. |
| Fue lanzado el 4 de septiembre de 2000. | It was released on September 4, 2000. |
| Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador | Internally added if launched from Finder |
| El cohete es lanzado con éxito es ruso. | The rocket launches successfully it s Russian. |
| PotterCast fue lanzado a menos de dos semanas después del primer episodio de MuggleCast. | PotterCast was released less than two weeks after MuggleCast's first episode. |
| El sencillo lanzado también tuvo un vídeo con un acercamiento irreverente a las cosas. | The single release also saw a video produced with a similarly irreverent take on things. |
| En el momento de la redacción de este documento, KDE 3.0 está preparandose para ser lanzado, introduciendo una amplia gama de mejoras sobre las series 2.0. | At the time of writing, KDE 3.0 is in preparation for release, introducing a broad range of improvements over the 2.0 series. |
| Esto es dinero lanzado desde un helicóptero post hoc. | This amounts to helicopter money after the fact. |
| El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida. | The attack was launched by a suicide car bomb. |
| El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks. | Open Firmware was released by the company Firmworks. |
| El álbum fue lanzado por el Libro de Actas. | The album was released by Book Records. |
| Fue lanzado por Constellation Records en octubre de 2001. | It was released by Constellation Records in October 2001. |
| Fue el primer juego lanzado para PlayStation 2 que soportó juego en línea, y el último juego lanzado para Nintendo 64 en los Estados Unidos. | It was the first game released for the PlayStation 2 supporting online play, and the last game released on the Nintendo 64 in North America. |
| Su cuarto álbum, Black Butterfly , fue lanzado en septiembre 2008, y su quinto álbum, All Night Long , fue lanzado el 3 de agosto de 2010. | Their fourth album, Black Butterfly , was released in September 2008, and their fifth album, All Night Long , was released on August 3, 2010. |
| Kacaan Las Historias No Contadas es un contundente documental que está próximo a ser lanzado, que mirará con objetividad el trasfondo del conflicto somalí y sus causas, con especial énfasis en los eventos posteriores a 1969. | Kacaan The Untold Stories is an upcoming hard hitting documentary film that will objectively look at the background to the Somali conflict and its causes with special emphasis on events after 1969. |
| México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. | Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. |
| El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre. | The program was therefore formally launched on October 1. |
| Mac OS 8.1 Lanzado el 18 de enero de 1998. | Mac OS 8.1 Released on January 19, 1998, Mac OS 8.1 was the last version of the Mac OS to run on 68k processors. |
| El disco fue lanzado el 25 de septiembre de 2007. | The album was released on September 25, 2007. |
| Fue lanzado en 2002, después de su muerte en 2001. | It was released posthumously in 2002, after he died in 2001. |
| Fue lanzado al mercado el 10 de noviembre de 1998. | The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon. |
