Translation of "a ser varían" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las opiniones varían de una persona a otra. | Opinions vary from person to person. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Los modales a la mesa varían de país en país. | Table manners vary from one country to another. |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| Las respuestas varían según el bien, la persona, la unidad familiar o la organización, pero las cifras de utilización tienden a ser sorprendentemente bajas. | Answers vary by asset, individual, household, or organization, but the utilization numbers tend to be astonishingly low. |
| Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. | The prices of certain foods vary from week to week. |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más). | These vary from Gonium (4 to 32 cells) up to Volvox (500 cells or more). |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. | The exchange rates for foreign currency change daily. |
| Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño. | There are multiple species of seagulls which vary in size. |
| Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. | Results vary, of course. This is pretty typical. |
| Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo. | It is well known that levels of income are dramatically different around the world. |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Las ocho denominaciones varían en diámetro , peso , composición , color y grosor . | The eight euro coins vary in size , weight , material , colour and thickness . |
| Los precios de los vegetales varían de un día para otro. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Esta es una estimación porque los importes varían para cada pago | The amount is an estimate because it varies for each payment |
| Las conjeturas en cuanto a la fecha de este sínodo varían entre el 341 y el 376. | There is disagreement about the date of the synod, with dates varying from AD 341 to 376. |
| Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales. | Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs. |
| Varían en la forma y carecen de una apófisis y un umbo. | They vary in shape and lack an apophysis and an umbo. |
| En Etiopía, por ejemplo, los precios del maíz varían hasta el 50 por ciento de año a año. | In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually. |
| Ahora... la historia parecería demasiado bueno para ser verdad pero cuando administras baterías de test psicológicos los resultados no varían los gemelos idénticos separados al nacer tienen similitudes asombrosas. | Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities. |
| Las ocho monedas en euros varían en diámetro , peso , composición , color y grosor . | The eight euro coins are all different in terms of size , weight , material , colour and thickness . |
| Los mensajes que aparecen en esas impresoras varían pero comparten un tema común | The messages appearing on these printers vary, but they share a common theme |
| Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Tal como muestran las comparaciones anteriores, los problemas de las regiones fronterizas varían considerablemente de una región a otra. | As the previous comparisons have shown, the problems of border regions vary considerably from one region to another. |
| Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. | Their labor market, social welfare, and competition policies vary. |
| Los atributos específicos de la regla varían, y se describen en las siguientes secciones. | Rule specific attributes varies and are described in the following sections. |
| Las hojas varían mucho en su forma entre las diferentes especies, desde simples y cordadas a compuestas con tres a muchos foliolos. | The leaves vary greatly in shape among different species, from simple and cordate to compound with three to many leaflets. |
| Como suele suceder en las series de NFS, los resultados no varían gran cosa respecto a lo que nos esperábamos. | Typical for the NFS series though, in the end many things are different from what we expected. |
| Y podemos empezar a contar las variaciones que encontramos, cuántas letras varían, en al menos una de estas secuencias individuales. | And we can begin to say how much variance do we find, how many letters that vary in at least one of those individual sequences. |
| Esta institución interviene en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según el procedimiento seguido . | It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used . |
| Las medidas introducidas hasta ahora por los Estados miembros varían en su ámbito y planteamiento . | Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach . |
| Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software. | Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products. |
| Los objetos varían desde un perro y un plato satélite hasta una barbie y un Simpson. | The objects vary from dog and satellite dish to barbie and Simpson. |
| Los controles en el cuadro Acción, varían en función del tipo de alarma que se esté editando. | The controls in the Action group box vary depending on the type of alarm being edited. |
| Las reacciones que tuvieron los usuarios ucranianos de medios sociales respecto a la noticia del nuevo ejército cibernético varían desde humorísticas hasta escépticas. | Ukrainian social media users reacted to news of the new cyber army draft with varying degrees of humor and skepticism. |
| Todas las economías tienen subunidades en las que la productividad económica, el crecimiento y el dinamismo varían considerablemente. | All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably. |
| Las reservas de agua también varían mucho de región en región y dentro de cada país, y hay inundaciones y sequías a intervalos irregulares. | The supply of water is also highly variable across regions and within countries, with floods and droughts occurring at irregular times. |
| Consideremos cualquiera de nuestros países y encontraremos que las regiones periféricas sufren graves inconvenientes, que varían, como es lógico, de unos países a otros. | Autonomy and cooperation they are very positive terms. |
| Si bien los detalles varían, los exportadores de commodities primarios tienden a actuar de la misma manera y los resultados económicos suelen seguir patrones reconocibles. | Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
| En helicópteros, la guiñada se controla a través de los pedales, los cuales varían el ángulo de ataque de las palas del rotor de cola. | In helicopters, yaw is controlled through the pedals, which alter the angle of attack of the tail rotor blades. |
| Aunque los datos generales varían sólo ocasionalmente , es importante que los BCN dispongan de una información actualizada y precisa . | Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . |
