Translation of "a su debido calidad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión. | As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision. |
| Debido a la baja calidad de la producción, se ganaron el nombre de pulp fiction. | Because of the low quality of production, they earned the name pulp fiction. |
| Lo mas probable es que haya fallado la grabación debido a la baja calidad del medio. | Most likely the burning failed due to low quality media. |
| Los poemas no fueron un éxito debido a, según Eric Homberger, su idealismo sublime y lenguaje, y su calidad fuera de moda en las primeras décadas del siglo XX. | Poems , a collection of his works, was relatively unsuccessful, due, according to Eric Homberger, to its lofty idealism and language, qualities out of fashion in the early decades of the 20th century. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Esto no es raro, y es lo que habilita a las personas a mantener esta clase de cambios, debido a la gran diferencia que provoca en su calidad de vida. | This is not unusual, and it s part of what enables people to maintain these kinds of changes, because it makes such a big difference in their quality of life. |
| Esa chica es arrogante debido a su belleza. | That girl is arrogant because of her beauty. |
| El secreto se revelará a su debido tiempo. | The secret will emerge in due course of time. |
| En realidad, en este punto es uno de mis favoritos, pero es en parte debido a la calidad de otros episodios. | Actually, at this point it s one of my favorites, but that s partially because of overexposure to some of the other episodes. |
| Pero para la organización representan un enorme atractivo, debido a su potencial para tener acceso a objetivos estadounidenses y debido a su valor de propaganda. | But they are also considered enormously appealing to the group because of their potential to access U.S. targets and because of their propaganda value. |
| Debido a su déficit energético, los apagones son frecuentes. | With too little electricity, blackouts are common. |
| Según la calidad de su conexión y la carga de su servidor de correo, podría tener tiempos de respuesta muy largos. Si knode cancela la conexión debido a esto, debería incrementar el tiempo de espera. | Depending on the quality of your connection and the actual load of your mail server you might get long reply times if knode cancels the connection due to this, you should increase the timeout. |
| Debido a su puntaje de cero, no se atrevía a volver. | Because of his score of zero, he didn't dare to return. |
| Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente. | Thomas could not carry out his task on account of an accident. |
| El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento. | The world has paid due recognition to her ability. |
| Él tuvo que dejar de fumar debido a su enfermedad. | Due to illness, he had to give up smoking. |
| La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta. | The power plant was mothballed because of its outdated technology. |
| Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. | Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. |
| Peter Wellnhofer declinó designar un neotipo en su revisión de 1975 del género, debido a que existen varios moldes de alta calidad de espécimen original que aún están disponibles en colecciones de museos. | Peter Wellnhofer declined to designate a neotype in his 1975 review of the genus, because a number of high quality casts of the original specimen were still available in museum collections. |
| Y no están en muchos zoológicos debido a su comportamiento sexual. | And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior. |
| Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse. | Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. |
| Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche. | Due to its age, the cow will no longer give milk. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo | Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. |
| Y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad | We see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo | Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| Y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad | So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| Estoy muy impresionado con su control de calidad. | I'm very impressed with your quality control. |
| Prefiero calidad a cantidad. | I prefer quality to quantity. |
| Él decidió protegerse y salió del torneo debido a su rodilla lesionada. | He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. |
| Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura. | Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity. |
| Debido a su afecto por Fred, Knox escogió a Fred como la única digna para albergar a su dios. | Because of his affections for Fred, he chose her as the only one worthy to house his god. |
| Debido a esto, su trabajo en común a menudo es atribuido a los Hermanos Asam. | Because of this, their common work is often attributed to the Asam Brothers. |
| A su debido tiempo , el Eurosistema hará público el límite relativo a la calidad del crédito de los deudores aceptados y las normas de admisión de los avalistas de los activos no negociables , así como la referencia que se utilizará para hacer un seguimiento de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito . | The Eurosystem will , in due time , make public a credit quality threshold for eligible debtors and eligibility rules for guarantors of non marketable assets , as well as the performance benchmark against which CQA sources will be monitored . |
| Debido a su naturaleza higroscópica, es menos útil en química analítica que su homólogo de potasio. | Because of its hygroscopic nature, it is less useful in analytical chemistry than its potassium counterpart. |
| Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre. | Linda was called back from college by her father's sudden illness. |
| Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible. | Small cars are very economical because of their low fuel consumption. |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Es el nombre en latín de caballo de mar , debido a su semejanza. | It's named after Latin for seahorse, which it resembles. |
| Debido a que la oposición se encuentra dividida, esa es su mayor debilidad. | Because the opposition is divided, it is its weakest side. |
| Aquellas personas no desatendían a su hijo debido a que pasaran demasiado tiempo con Internet. | Those people did not neglect their child because they used the Internet too much. |
| En el día de ayer , Willem F. Duisenberg comunicó su decisión por escrito a José María Aznar López , en su calidad de presidente del Consejo Europeo , y a Rodrigo Rato Figaredo , en su calidad de presidente del Consejo ECOFIN . | Yesterday , Mr. Duisenberg informed Mr. J. M. Aznar López , in his capacity as President of the European Council , and Mr. R. de Rato y Figaredo , in his capacity as President of the ECOFIN Council , about this decision in writing . |
| Yue también estudia magia con Negi, y rápidamente progresa debido a su constante entrenamiento con su artefacto. | Yue also studies magic under Negi, and quickly progresses due to her constant training and her artifact. |
| Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo | The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. |
Búsquedas relacionadas : Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - A Su Debido - A Su Debido Tiempo - A Su Debido Cumplimiento - A Su Debido Plazo - A Su Debido Tiempo - Su Calidad
