Translation of "a su fin" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El festival llegó a su fin. | The festival came to an end. |
| Él se acercaba a su fin. | He was nearing his end. |
| El mes se acerca a su fin. | The month is drawing to an end. |
| Cuándo el mundo llegará a su fin? | When will the world come to an end? |
| Al fin encontró a su hermano desaparecido. | He found his missing brother at last. |
| Sin embargo, cada crisis llega a su fin. | But every downturn comes to an end. |
| El viajero llegó al fin a su destino. | The traveler reached his destination at last. |
| Su vida secreta salió a la luz por fin. | His secret life came to light at last. |
| Trató en vano de poner fin a su debate ardiente. | He tried in vain to put an end to their heated discussion. |
| Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz. | Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. |
| La época de la caballería ha llegado a su fin. | The age of chivalry is gone. |
| Él puso un fin inesperado a su carrera como poeta. | He put a sudden end to this career as a poet. |
| Por fin lograron su objetivo. | They attained their purpose at last. |
| Su ingratitud no tiene fin. | His ingratitude is never at an end. |
| Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin. | Gods came down on earth to guide humanity to its end. |
| Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes. | He will have spent all his money by the end of the month. |
| Él va a pasar el fin de semana con su tío. | He is going to stay with his uncle for the weekend. |
| Su fin será el Fuego, eternamente. | Both of them will end up in Hell, where they will abide for ever. |
| Su fin será el Fuego, eternamente. | So the end of both will be that they will be in the Fire, abiding therein. |
| Su fin será el Fuego, eternamente. | The ultimate end for both of them is the Fire, where they will dwell forever. |
| Su fin será el Fuego, eternamente. | In the end both will be in the Fire, and will abide in it. |
| Su fin será el Fuego, eternamente. | And the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding. |
| Su fin será el Fuego, eternamente. | So the fate of both is that they will be in the Fire, to remain in it forever . |
| Su fin será el Fuego, eternamente. | Their end shall be that they live for ever in the Fire. |
| Su fin será el Fuego, eternamente. | So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. |
| Su fin será el Fuego, eternamente. | The fate of both of them will be hell fire wherein they will live forever. |
| Su fin será el Fuego, eternamente. | The end of both will be that they will go into the Fire, dwelling therein for ever. |
| Él logró al fin su objetivo. | He finally achieved what he set out to do. |
| Por fin él consiguió su objetivo. | At last he reached his goal. |
| Cuándo encontrará su fin la Tierra? | When will Earth meet its end? |
| Si no, habrá tocado a su fin y el momento en que se produzca dicho fin nunca será el oportuno . | If not it will end, and the timing of that end will never be right. |
| Pondrá fin a su ronda de reuniones el martes por la noche. | He will end his meeting on Tuesday night. |
| Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Su sueño se ha realizado por fin. | His dream has come true at last. |
| La era de la ensalada César cutlivada a 5,000 kilómetros está llegando a su fin. | The age of the 3,000 mile Caesar salad is coming to an end. |
| Desean que la corrupción que lo involucra a él y a sus socios llegue a su fin. | They wish for an end to the corruption for which he and his associates have been named. |
| a tal fin. | is used. |
| Su morada será el Fuego. Qué mal fin...! | Their abode is Hell and what an evil destination! |
| Y que tal vez se acerque su fin? | And that possibly their promise (of death) may have come near? |
| Su refugio será la gehena. Qué mal fin...! | And their resort is Hell a hapless destination. |
| Su morada será el Fuego. Qué mal fin...! | Their abode shall be the Fire, and worst indeed is that destination. |
| Su refugio será la gehena. Qué mal fin...! | Their abode is Hell what a miserable destination! |
| Su morada será el Fuego. Qué mal fin...! | Their place is the Fire a miserable destination. |
| Su refugio será la gehena. Qué mal fin...! | Hell shall be their abode what an evil destination! |
| Su morada será el Fuego. Qué mal fin...! | Fire will be their home a hapless journey's end! |
