Translation of "a su información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los BCN indicarán en su información estadística a quién puede facilitarse . | The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . |
| Debe introducir su contraseña para poder guardar su información. | You must enter your password in order to change your information. |
| Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
| iquest Qué información obtiene el BCE a través de su sitio web ? | What information does the ECB collect through its website ? |
| a un lado de la fotografía se lee información de su vida, | Beside that photograph there is the information about his life. |
| Indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor | Enter the login information relative to your account on the server |
| Indique la información de ingreso relativa a su cuenta en el servidor. | Enter the login information relative to your account on the server. |
| En lo que atañe a estas sociedades la información se adaptará a su tamaño y , en su caso , a su historial más corto | For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record |
| Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc. | Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc. |
| Obligaciones de información estadística Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance . | Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . |
| Use este diálogo para introducir su información persoal. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney. | Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file. |
| Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos. | Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media. |
| Su secretario negó haber dejado escapar la información. | His secretary denied leaking out the information. |
| La información presentada variará dependiendo de su configuración. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo. | For basic information, see Setting up your Account Receiving. |
| Rellene la información sobre su envío en inglés. | Please fill out the information about your upload in English. |
| KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo. | KMyMoney has successfully verified your loan information. |
| GV El proyecto obtiene su información vía crowdsourcing. | GV The project gets its information through crowdsourcing. |
| Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información. | Hyperwave has its own terminology to name certain pieces of information. |
| Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. | If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. |
| Entonces si les damos información contradictoria, su corteza cingular anterior va a ponerse hiperactiva. | If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive. |
| Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso. | Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. |
| Información a mostrar | Information display |
| Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo. | All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. |
| Austin actualiza periódicamente su cuenta de Facebook con información sobre su hermano. | Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| A su debido tiempo se proporcionará más información en la dirección del BCE en Internet . | More information will be provided in due course on the ECB 's website . |
| Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor | Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are |
| Consulte el diccionario de su distribución para más información. | Please see your dictionary's distribution for more information. |
| Intensificarán su cooperación intercambiando información y realizando valoraciones comunes. | They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. |
| Muestra información sobre KDE y su número de versión | Displays the information about KDE and its version number |
| Seleccione un paquete para ver aquí su información detallada | Choose a package to view detailed information about it here |
| En otras palabras, esta decisión es desproporcionada y deniega tanto a Ricardo su derecho a la protesta como a la sociedad su derecho a la información. | In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information. |
| b) Haga pública, a través de su sitio web, la información de contacto de los coordinadores | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
| Durante su fuga, Contorno enviaba cartas anónimas a la policía, conteniendo información vital sobre la guerra. | While on the run, Contorno sent anonymous letters to the police, giving up vital information about the war. |
| Aquí hay mucha información, pero su pregunta no está respondida? | There is so much information here, but your question is still not answered? |
| Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName | Shows your instant messaging status information |
| El grupo publica la información en su sitio web b0ltai.org. | The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org. |
| Su ejecutabilidad depende de la fiabilidad de la información obtenida. | BONDE (ARC). (DA) Mr President, the Commission has calculated that the internal market will increase road transport by between 30 and 50 . |
| b) Acceso a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención | (b) Access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad | no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security |
| Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 . | Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . |
| Su periódico le mostrara información climatológica actualizada en vez de tener que actualizarla yendo a su computador por ejemplo para hacerlo, correcto? | Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated like, you have to check your computer in order to do that, right? |
| Con esta información el feto organiza su cuerpo y sus sistemas una adaptación a las circunstancias reinantes que facilita su supervivencia futura. | This story imparts information that the fetus uses to organize its body and its systems an adaptation to prevailing circumstances that facilitates its future survival. |
Búsquedas relacionadas : Acceder A Su Información - Su Información - Con Su Información - Proporcionar Su Información - Compartir Su Información - Revelar Su Información - Su Información Adicional - Compartir Su Información - Para Su Información - Información Sobre Su - Apreciar Su Información - Su Información De - Para Su Información - Compartir Su Información