Translation of "a su matrimonio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su matrimonio se realizará mañana. | Their wedding will be tomorrow. |
| Su mujer murió a final de su primer año de matrimonio. | His wife died at the end of their first year of marriage, while giving birth to their daughter Lucy. |
| Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Su matrimonio se rompió el año pasado. | Their marriage broke up last year. |
| Tomás y María quieren anular su matrimonio. | Tom and Mary want their marriage annulled. |
| En 1931, su matrimonio terminó en divorcio. | In 1931, her marriage ended in divorce. |
| A su regreso a Barcelona a comienzos de 1519 contrajo matrimonio con Catalina Calaf. | Upon returning to Barcelona at the beginning of 1519 he married Catalina Calaf. |
| Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción. | That allowed the first couple to spend the extra revenues at will. |
| Él solía jugar fútbol antes de su matrimonio. | He used to play football before his marriage. |
| El mal genio de Tomás afectó su matrimonio. | Tom's anger hurt their marriage. |
| Tom y María mantuvieron su matrimonio en secreto. | Tom and Mary kept their marriage a secret. |
| Ha tenido dos hijos en su tercer matrimonio. | He has two children from his fourth marriage. |
| De joven, su familia la forzó a un matrimonio ilegal con un familiar. | More than half her life ago, Kilic s family entered her into an illegal marriage with a relative. |
| Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio. | He intimated that all is not well in his marriage. |
| El matrimonio asusta a algunas personas. | Marriage frightens some people. |
| Su matrimonio con Todd fue un desastre emocional y financiero. | Her marriage to Todd was an emotional and financial disaster. |
| La llevó únicamente una vez al estudio durante su matrimonio. | He brought her into the studio only once during their marriage. |
| Matrimonio El matrimonio fue arreglado por la reina Sofía Amelia de Brunswick Lüneburg, su futura suegra, que quería una nuera que pudiera controlar, y en 1665, su futuro esposo fue enviado a Hesse a conocerla. | The marriage was arranged by Queen Sophie Amalie of Denmark, her future mother in law, who wanted a daughter in law she could control, and in 1665, her future spouse was sent to Hesse to get to know her. |
| Las mujeres pueden dejar a su marido al principio de su matrimonio, antes del nacimiento del primer hijo. | Women may leave their husbands early in their marriage, before the birth of their first child. |
| Homer tras confesárselo a su padre y planear el momento le propone matrimonio a su novia y Marge acepta felizmente. | Homer is less than thrilled over the announcement, but since he loves Marge he proposes to her and she accepts. |
| Si son un matrimonio promedio, mentirán a su cónyuge en una de cada 10 interacciones. | If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions. |
| Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable. | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Mis padres se oponían a nuestro matrimonio. | My parents were opposed to our marriage. |
| El alcoholismo de Tom ha causado muchos problemas en su matrimonio. | Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage. |
| El primer matrimonio fue con su compañero de banda en 1963. | The audience was with her all the way... no empty seats anywhere. |
| Poco después del nacimiento de su tercer hijo, el matrimonio terminó. | Shortly after the birth of the third child, the marriage broke up. |
| Después se volvió a casar y su matrimonio duró 31 años hasta el fallecimiento de su marido en 2004. | Her second marriage lasted 31 years, and ended with her husband's death in 2004. |
| Quien venza a mi hija tendrá la mitad de mi reino y su mano en matrimonio . | Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! |
| Te propuso matrimonio? | Did he propose marriage to you? |
| Cuándo contrajo matrimonio? | When did she get married? |
| Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella. | At long last he made up his mind to propose to her. |
| Cuando Darina Rychtářová acogió durante el verano a Bartošové en su casa, no podía ni imaginarse cómo acabaría su matrimonio. | When Darina Rychtářová provided shelter for Bartošová in her house in summer, she probably had not the slightest idea of what was going to happen to her marriage. |
| Valaitis tiene un hijo, Marco (nacido en 1973), de su primer matrimonio. | Valaitis has one son, Marco (born 1973), from her first marriage. |
| Durante su matrimonio con John Stamos fue conocida como Rebecca Romijn Stamos. | During her marriage to actor John Stamos, she was often credited as Rebecca Romijn Stamos. |
| El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio. | The Pope has no right to marry. |
| Llamada como su tía (hermana favorita de su padre) Drusila, Julia nació no mucho después del matrimonio de sus padres (algunas fuentes sostienen que nació el mismo día del matrimonio). | Life Named after her late aunt and her father's favorite sister, Julia Drusilla, Julia was born not long after Caligula married Caesonia (some sources have her being born on the same day as the marriage). |
| Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia | Right to marry and right to found a family |
| Nuestro matrimonio se acabó. | Our marriage has come to an end. |
| Nuestro matrimonio se terminó. | Our marriage is over. |
| Tom me propuso matrimonio. | Tom proposed to me. |
| Matrimonio del mismo sexo | Same sex marriage |
| La hija de su primer matrimonio, Jenny Jürgens (nacida en 1967), es actriz. | His daughter by his first marriage, Jenny Jürgens (born 1967), is an actress. |
| Luego de 8 años, ambos aceptaron disolver su matrimonio y ordenarse como monjes. | After 8 years they both agreed to dissolve their marriage and become ordained. |
| La mayoría de los participantes expresaron su apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. | Most of the participants in the parade voiced their support for the legalization of same sex marriage. |
| Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó. | Johnny proposed to Alice and she accepted. |
Búsquedas relacionadas : En Su Matrimonio - Debido A Matrimonio - Matrimonio - A Través Del Matrimonio - Forzadas A Contraer Matrimonio - Legítimo Matrimonio - Matrimonio Tradicional - Matrimonio Arreglado - Matrimonio Entre - Búsqueda Matrimonio - Matrimonio Mezclado - Matrimonio Disuelto
