Translation of "a su responsabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones. | They're driven by this duty and this obligation. |
| Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad. | With his new job, he's taken on more responsibility. |
| No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas. | You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. |
| El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales . | Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations . |
| Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global. | Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities. |
| Pero esto no exime a las principales economías de su responsabilidad de apoyar al desarrollo. | But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. |
| Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional. | Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. |
| Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario la holgazanería pasa a ser la norma. | Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard. |
| 'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático' | The capitalist systema should take responsibility on climate change . |
| Compensar a los banqueros con bonos ayuda a promover la seguridad, pero no desliga a los reguladores de su responsabilidad. | Compensating bankers with bonds helps to promote safety, but it does not let the regulators off the hook. |
| Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad | Loss of the right to invoke responsibility |
| La responsabilidad de proteger a los migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| mi responsabilidad es llevarte a casa rico. | My responsibility is to get you home rich. |
| Se atribuyó la responsabilidad a la familia. | Responsibility was assigned to the family. |
| 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Qué responsabilidad. | That's a responsibility. |
| asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad | assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation |
| La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad. | They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude. |
| Las tropas francesas abandonaron su zona de responsabilidad en Afganistán (Kapisa y Surobi). | French troops have left their area of responsibility in Afghanistan (Kapisa and Surobi). |
| Artículo 7 Responsabilidad | Article 7 Responsibility and liability |
| Es responsabilidad suya | You Are on Your Own |
| En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre es en su totalidad de la madre. | In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. |
| mi responsabilidad no es el llevarte a casa vivo. | My responsibility is not to get you home alive. |
| También he oído numerosas observaciones sobre su responsabilidad. No obstante, cuando examino el informe del Sr. Herman descubro que habla demasiado de la autonomía del Banco Central y muy poco de su responsabilidad democrática. | Does the Commission agree that the European Community, to back up the Security Council's call for immediate and unconditional withdrawal of Iraq from Kuwait, should impose economic sanctions on Iraq (and on Kuwait as long as it remains under Iraqi control) |
| 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos. | 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. |
| 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos. | 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. |
| Artículo 12 Responsabilidad 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Eso es tu responsabilidad. | That's your responsibility. |
| Hacerlo es tu responsabilidad. | It is incumbent on you to do so. |
| Ella no tiene responsabilidad. | She has no sense of duty. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| amabilidad significa responsabilidad universal. | But kindness means universal responsibility. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad. | Parliament has a great responsibility here. |
| Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros. | Aspects of criminal and civil responsibility insurance law |
| Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| Su área de responsabilidad también abarca la juventud y las relaciones con la sociedad civil. | His area of responsibility also covered sport, youth, and relations with civil society. |
| Todos los gobiernos deben asumir en serio su responsabilidad para enseñar a los jóvenes a aceptar y respetar a personas de credos y culturas diferentes. | All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures. |
| Corresponde a ésta la responsabilidad de llegar a conclusiones en la materia. | This conference will be responsible for adopting conclusions on the matter. |
Búsquedas relacionadas : Su Responsabilidad - Su Responsabilidad - A Su única Responsabilidad - En Su Responsabilidad - Demostrar Su Responsabilidad - Su Propia Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Asumir Su Responsabilidad - Su Responsabilidad Fiscal - Siendo Su Responsabilidad - Su única Responsabilidad - En Su Responsabilidad - En Su Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad