Translation of "a su servicio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Servicio - traducción : Servicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A su servicio, señor.
I'm at your service, sir.
A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,
A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more
Regresó a Berlín involuntariamente para completar su servicio militar.
He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service.
La contraseña asociada a su usuario para el servicio
The password associated to your username for the service
Tras su servicio militar Gerber regresó a los Estados Unidos y empezó a trabajar para el servicio postal en Chicago.
Following his military service, Gerber returned to the United States and went to work for the post office in Chicago.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And of the Jinn were some who worked before him by the Will Of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And there were sprites that worked under him, by the leave of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And the jinn, some served him by the permission of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
We made a stream of brass flow for him and some of the jinn worked for him by his Lord's command.
De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
And of the jinn there were some who worked under him, by the command of his Lord.
Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
Therefore worship Him, and be constant in His worship.
Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
Do you know of any who is similar to Him? (of course none is similar or coequal or comparable to Him, and He has none as partner with Him).
Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
So worship Him, and persevere in His service.
Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
Serve Him, then, and be constant in serving Him.
Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
Therefor, worship thou Him and be thou steadfast in His service.
Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
So worship Him and be steadfast in His worship.
Sírvele, pues, persevera en Su servicio!
So worship Him alone and be steadfast in His worship.
Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment and He subjected to you the rivers
Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service.
Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
And He disposed the ships for you r benefit so that they may sail at sea by His command, and He disposed the rivers for you.
Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
He sends down water from the sky with which He brings forth fruits for your sustenance He has made ships subservient to you, so that they may sail across the sea by His command and has subjected the rivers to you.
Tom dedicó su vida al servicio público.
Tom devoted his whole life to public service.
Servicio a iniciar
Service to start
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service.
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
And subjected the sun and the moon for you, which are constantly moving and has subjected the night and the day for you.
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
and He subjected to you the sun and moon constant upon their courses, and He subjected to you the night and day,
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
And He hath subjected for you the sun and the moon, two constant toils and He hath subjected for you the night and the day.
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
And He has made the sun and the moon, both constantly pursuing their courses, to be of service to you and He has made the night and the day, to be of service to you.
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service.
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
Who subjected for you the sun and the moon and both of them are constant on their courses, Who subjected for you the night and the day,
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
And maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service unto you, and hath made of service unto you the night and the day.
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
He disposed the sun and the moon for you, constant in their courses , and He disposed the night and the day,
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
And He subjected for you the sun and the moon, continuous in orbit , and subjected for you the night and the day.
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
He made the sun and moon, each following its course, and the day and the night all subservient to you.
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
And He has made subservient to you the sun and the moon pursuing their courses, and He has made subservient to you the night and the day.
Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
And He hath made subject to you the sun and the moon, both diligently pursuing their courses and the night and the day hath he (also) made subject to you.
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Comenzó su servicio en el museo en 1908.
He started his service at the museum in 1908.
Para obtener noticias, usted puede ir directamente a su servicio de noticias favorito.
For news, you might go directly to your favorite news service.
Apunta a un servicio
Points to service
Cuando David vino a Saúl, se quedó a su servicio. Saúl le estimaba mucho y le hizo su escudero
David came to Saul, and stood before him. He loved him greatly and he became his armor bearer.
Cuando David vino a Saúl, se quedó a su servicio. Saúl le estimaba mucho y le hizo su escudero
And David came to Saul, and stood before him and he loved him greatly and he became his armourbearer.
Aunque pocos bogotanos tienen automóviles, los recursos de la ciudad estaban a su servicio.
Few Bogatanos own cars, yet a huge portion of the city's resources was dedicated to serving them.

 

Búsquedas relacionadas : Servicio A Su Cuenta - Pregunte A Su Servicio - Por Su Servicio - En Su Servicio - Servicio De Su Deuda - Servicio De Su Deuda - Su Equipo De Servicio - Servicio A Petición - Servicio A Pozos - Servicio A Cambio - Servicio A Bordo - Servicio A Bordo