Terminó el trabajo a costo de su salud.	He finished the work at the expense of his health.
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio.	They also conducted a cost benefit analysis before having a child.
Su valor contribuyó a la victoria.	His courage contributed to the victory.
Ella decoró su casa sin importar el costo.	She decorated her house regardless of cost.
Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.	Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
Se esperaba también que las menores tasas de interés redujeran el costo de los créditos hipotecarios y aumentaran el valor de los hogares.	Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.
Admiro su valor.	I admire his courage.
Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .	The transactions in Maastricht debt for the period 1999 to 2001 are recorded at nominal value rather than at market value .
Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado .	From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .
El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.	The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	We shall give more excellence to him who acquires excellence.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	And whoever earns a good righteous deed, We shall give him an increase of good in respect thereof.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever does a good deed, We will increase its goodness for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever does a good deed, We shall increase its merit for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	And whoso scoreth a good deed We add unto its good for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever performs a good deed, We shall enhance its goodness for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	We will add good to whosoever gains a good deed.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	And whoever commits a good deed We will increase for him good therein.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.	Whoever achieves virtue will have its merit increased.
Su moneda ha perdido el 30 de su valor.	Its currency has lost 30 of its value.
Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
Tom no tuvo el valor de pedirle un aumento a su jefe.	Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.
Va a reiniciar todos los accesos rápidos a su valor predeterminado.	You are about to reset all shortcuts to their default values.
Pero la competitividad basada en el costo, en lugar de en el valor de la marca o la innovación, hace que la economía polaca sea vulnerable.	But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable.
El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .
Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor.	Everybody praised Ken for his great courage.
El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
También facilitaría reducir las emisiones de bióxido de carbono a un costo aceptable y preservar y mejorar la calidad ambiental local, a la que las personas le dan más valor a medida que sus ingresos aumentan.	It would also make it easier to reduce carbon dioxide emissions at an acceptable cost, and to preserve and enhance local environmental quality, which people increasingly value as their incomes rise.
Las escuelas de negocios les enseñan a sus alumnos a captar el superávit máximo de la cadena de valor enfocándose en insumos difíciles de suministrar y, al mismo tiempo, haciendo que otros insumos sean considerados commodities y así no puedan captar más que su costo de oportunidad.	Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost.
10s bancos centrales nacionales intercambiaran 10s billetes nacionales a su valor de paridad .	the national central banks will exchange national banknotes at par value .
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
En cuanto a los contratos de suministro continuo de bienes y servicios , el cálculo de su valor estimado se basará en lo siguiente a ) para contratos de duración definida el valor total correspondiente a su duración	With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Su valor por defecto es files.	Note
No puedo evitar admirar su valor.	I cannot help admiring his courage.
Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
El bloguero sirio Nader rinde homenaje a Goto por su valor	Syrian Blogger Nader salutes Goto for his bravery
miramos el costo	We looked at cost.
Tenemos que reducir el costo a un mínimo.	We have to reduce the cost to a minimum.
Pero Francia emite solo 1,4 kg, debido a su enorme éxito en la implementación de energía nuclear segura de bajo costo.	But France emits just 1.4 kg, owing to its enormous success in deploying safe, low cost nuclear energy.
Depende, por el contrario, de su valor como historia.	It depends, instead, on their story value.
Su valor estaba ligado al de la lira italiana.	It was equivalent to the Italian lira.

Búsquedas relacionadas : A Su Costo - A Su Costo - A Su Costo - Costo De Valor - Valor Neto Costo - A Su Valor Nominal - A Su Valor Nominal - A Su Valor Contable - A Su Valor Patrimonial - Su Valor - Su Valor - Su Valor - Tiene Su Costo - Reembolso De Su Costo

Muestra esta página en español