Translation of "a su vez de" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal vez hablará mal de su principal rival a su entrenador.
Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach.
Qué! Vas a estar de su parte otra vez?
What! You going to take her side again!?
Su único deseo era ver a su hijo otra vez.
Her one wish was to see her son again.
En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar.
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
Él le escribe a su madre de vez en cuando.
He writes to his mother every now and then.
Ella le escribe a su hijo de vez en cuando.
She writes to her son every now and then.
Y esa a su vez conduce a la especialización.
And that leads to specialization.
Valeriya y su esposo trataron de apelar la decisión y a su vez demandaron a Letonia
Valeriya and her husband tried to appeal the decision and sue Latvia in return Valeriya and I want to appeal to the President of Latvia asking him to give a legal assessment to the actions of Ministry of Foreign Affairs.
Supuestamente, su padre traicionó a China una vez.
Supposedly, his father once betrayed China.
Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.
Her one wish was to see her son again.
Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.
His only wish was to see his son again one more time.
Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.
His only wish was to see his son one last time.
De vez en cuando, le escribe a su madre una carta.
He writes to his mother every now and then.
Y una vez más engaña a su dispositivo de detección de patrones.
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
Tom llama a su madre una vez a la semana.
Tom calls his mother once a week.
A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.
Su madre hace aeróbic una vez a la semana.
Her mother does aerobics once a week.
Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana.
You might have mistaken Jane for her sister.
De hecho, la composición del PCC es, a su vez, una contradicción.
Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.
En su móvil podrá llevar dos perfiles de usuario a la vez.
This will let you have two user profiles at once on the same phone.
A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
Democracy, in turn, tamed capitalism further.
Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada.
And it may also have done its part to speed its arrival.
Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela?
Have you ever seen a spider spinning its web?
Cada vez que voy a su casa, él está fuera.
Every time I go to his house, he is out.
A su vez, es una binaria espectroscópica con un período de 1,483 días.
The binary has an orbital period of 78.5 days and separation of 1 AU.
El miserable hombre no volvería a ver a su esposa otra vez.
The poor man was never to see his wife again.
Desearía felicitarlo por su espíritu, a la vez sintético y de compromiso, y por la eficacia de su trabajo.
On a more general level, the economies of frontier towns such as Hendaye in France or Irun in Spain and areas on either side of borders are in danger of being damaged hotels, restaurants, petrol stations, and duty free retail outlets.
Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias.
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.
Y luego, a su vez, los negocios comenzaron a crecer, como la fabricación de estas antenas.
And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.
M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 .
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .
Él lava su coche al menos una vez a la semana.
He washes his car at least once a week.
Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Females giving rise to females giving rise to other females.
A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas).
They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages).
A su vez , estos datos podrán estar vinculados al registro estadístico de empresas nacionales .
In turn , these data may be linked to the national statistical business register .
Pelta es a su vez asociado con Jablonec y Rajchl con Dukla de Praga.
Pelta is connected to Jablonec, and Rajchl to Prague Dukla.
Estos prestan a su vez a los ciudadanos griegos y los acreedores extranjeros.
The Greek central bank, in turn, lends money to the country s commercial banks, which lend it to Greek citizens and foreign creditors.
El premio fue ganado por su compañero de icono canadiense, Ronnie Hawkins, quien a su vez, entregó el premio a Gontier.
The award was won by fellow Canadian icon, Ronnie Hawkins, who in turn, handed the award to Gontier.
Tom eligió vivir con su padre en vez de con su madre.
Tom chose to live with his father instead of his mother.
Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo Esta vez alabaré a Jehovah. Por eso llamó su nombre Judá. Y dejó de dar a luz
And she conceived again, and bare a son and she said, Now will I praise the LORD therefore she called his name Judah and left bearing.
De hecho, Gates insultó a Washington enviando informes al Congreso en vez de a Washington, su oficial superior.
In fact, Gates insulted Washington by sending reports directly to Congress instead of to Washington, his commanding officer.
A su vez, China no habría podido lograr su rápido crecimiento económico y su modernización sin acceso a los mercados estadounidenses.
And China could not have achieved rapid economic growth and modernization without access to US markets.
Era la primera vez que salía de su aldea.
First time ever going out of her village.
Su mandato podrÆ renovarse una vez .
They may be re elected once .
Su mandato podrá renovarse una vez.
They may be re elected once.
Tom llenó su vaso otra vez.
Tom filled his glass again.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español