Translation of "a temprana edad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Edad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cosimo de Medici (fallecido a edad temprana). | Cosimo de' Medici (died at a young age). |
| A temprana edad, empezó a estudiar piano y saxofón. | At a young age he began studying piano and the alto saxophone. |
| A una edad temprana se mudó a Los Ángeles. | At an early age he moved to Los Angeles, where he attended Los Angeles High School. |
| Comienza desde una edad muy temprana. | It's starts really, really early. |
| Estaba iniciando a temprana edad. Estas eran sus manos. | He was getting started early. Those were his hands. |
| El talento musical suele florecer a una temprana edad. | Musical talent usually blooms at an early age. |
| Desde muy temprana edad aprendí a amar los paisajes | And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. |
| Así que aprendí esa lección a una edad temprana. | So I learned that lesson at a young age. |
| Las asignaciones semanales inculcan a temprana edad esperar una paga regular. | Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. |
| A edad temprana mostró afinidad por el dibujo y la caricatura. | From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature. |
| Los niños aprenden a responder a sonidos rítmicos desde una muy temprana edad. | Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age. |
| Así que aprendí a escribir sobre mí en tercera persona a una temprana edad. | So I learned to write about myself in third person at a young age. |
| Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista. | From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision. |
| Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana. | Léo Ferré had an early interest in music. |
| Desde edad temprana aprendí a invertir emocionalmente en lo que la pantalla me revelaba. | From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen. |
| Así que me encantó ese modelo de ingresos recurrentes que aprendí a una edad temprana. | So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. |
| Desde una edad temprana, los niños aprenden a excluir a aquellos que no son como ellos mismos. | From a young age children learn to ostracise those who aren't like them. |
| Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento. | From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking. |
| Weinberg creció en los suburbios de Nueva Jersey y comenzó a tocar la batería a una edad temprana. | Weinberg grew up in suburban New Jersey and began drumming at an early age. |
| Vivir en el extranjero durante algunos años a una edad temprana ha inculcado en mí este deseo. | Living abroad for a few years at a young age instilled this desire in me as well. |
| Desde temprana edad aprendí en carne propia que los hospitales pueden ser lugares peligrosos. | Now I personally learned that hospitals can be a very dangerous place at a young age. |
| Desde temprana edad mostró su independencia, deseando seguir una carrera de estudio y meditación. | From an early age showed an independent streak, hoping to follow a career of study and meditation. |
| Todos lo interiorizamos desde edad muy temprana sin tener un lenguaje para lo que hacemos. | We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing. |
| Fue un niño prodigio que estudió y practicó el Dharma desde una edad muy temprana. | Gephel was a gifted child who studied and practiced Buddhism intently from an early age. |
| Abbruzzese abandono la secundaria North Mesquite High School a una temprana edad y comenzó a enfocarse a tocar mas que nunca. | Abbruzzese dropped out of North Mesquite High School at an early age and began to focus on playing more than ever. |
| Cuando estaba creciendo de niño, no tuve alternativa, porque me enseñaron a muy temprana y corta edad, cuando mi papá se dio cuenta que no iba a encajar con nada de lo que me iban a enseñar en la escuela, que podía enseñarme a entender los negocios a muy temprana edad. | When I was growing up as a young kid, I had no choice, because I was taught at a very early, young age when my dad realized I wasn't going to fit into everything else that was being taught to me in school that he could teach me to figure out business at an early age. |
| También se ha revelado que en los niveles más bajos de exposición a temprana edad, pueden manifestarse efectos severos y permanentes. | It has also been discovered that very low levels of exposure early in life can have profound and lasting effects. |
| Y muestra que los niños pueden desarrollar un amplio sentido de sí mismos a través de una herramienta, a una edad muy temprana. | And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age. |
| Audiencia Detección temprana, respuesta temprana. | Audience Early detection, early response. |
| Viruela detección temprana, respuesta temprana. | Smallpox early detection, early response. |
| Les voy a pedir que lo repitan detección temprana, respuesta temprana. | I'm going to ask you to repeat that early detection, early response. |
| Desde una edad muy temprana, los niños desarrollan su capacidad para adquirir conocimientos durante el resto de sus vidas. | At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives. |
| Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana. | Blindness, polio early detection, early response. |
| En la zona del euro , los trabajadores suelen abandonar las filas de la población activa a una edad más temprana que en Estados Unidos . | In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States . |
| Pero necesitamos conseguir detección temprana, respuesta temprana. | But we need to have early detection, early response. |
| A pesar de sus ingresos crecientes, los rusos tienen menos educación y salud que cuando Putin llegó al poder siguen muriendo a una edad escandalosamente temprana. | Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power they still die at a shockingly young age. |
| La inversión en la enseñanza de los niños gitanos a una temprana edad puede fortalecer la economía de los Estados miembros de la Unión Europea. | Investing in the early education of Roma children can contribute to strengthening the economy of the European Union member states. |
| Finalización temprana | Early Finish |
| Advertencia temprana | Early warning |
| Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía. | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
| Si no se toman medidas compensatorias incluyendo educación preescolar que idealmente comience a una edad muy temprana la desigualdad de oportunidades se traduce en resultados desiguales durante toda la vida en el momento que los niños llegan a la edad de cinco años. | Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. |
| Han hecho mucho bien a las niñas que pasaban por esa situación. Y debemos pensar la manera de hacer lo mismo con los niños desde una edad temprana. | They've done a lot of good for girls in these situations, and we ought to be thinking about how we can make that happen for boys too in their younger years. |
| Esa figura de ahí, por cierto, es un juguete que me dieron cuando tenía nueve años, para que me ayudase a ser médico desde una edad muy temprana. | That figure right there, by the way, figure right there was a toy given to me when I was but nine years old, and it was to help me become a doctor from a very early age. |
| Hazel se ocupó de sí mismo desde una temprana edad por tocar la guitarra, que le dio como regalo de Navidad su hermano mayor. | Hazel occupied himself from a young age by playing a guitar, given to him as a Christmas present by his older brother. |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana | (a) Development of its early warning system |
Búsquedas relacionadas : Temprana Edad - Edad Temprana - Edad Más Temprana - En Edad Temprana - Desde Temprana Edad - Desde Temprana Edad - Edad Muy Temprana - Una Edad Temprana - Una Edad Temprana - Edad Muy Temprana - La Edad Media Temprana - Edad A Edad - Edad (a)
