Translation of "a todos los destinos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar todos los destinos | Show all targets |
| Así que me enviaron a todos los destinos indiscriminadamente destinos a los que otros dirían que no. | So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. |
| Destinos Qatar Airways opera vuelos de pasajeros a 119 destinos de todo el mundo. | Livery Qatar Airways has an oryx, the national animal of the State of Qatar, as its logo. |
| Seleccionar destinos | Select Destinations |
| Destinos predeterminados para los diversos tipos | Default destinations for the various types |
| Respondimos Niguno de nosotros quiere ir a Jordania. Todos tenemos visa para otros países, y tenemos boletos aéreos de Jordania a otros destinos (Dubái, Londres, Etiopía, India, Nueva Zelanda, Estados Unidos)... Estos son los destinos a los que nos dirigimos. | We replied None of us here wants to go into Jordan..We all have visas to other countries..and we have air tickets from Jordan to other destinations (Dubai, London, Ethiopia, India, New Zealand USA)...These are the destinations we were heading to.. |
| Destinos de salida | Output Destinations |
| Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes. | What stood out were the very different fates migrants faced. |
| Sus destinos estaban entrelazados. | Their fates were entwined. |
| Estos son los destinos predeterminados para los diferentes tipos de datos, en el siguiente orden Evento, Tarea pendiente, Diario, Contacto, Todos, Desconocido | These are the default destinations for the different data types in the following order Event, Todo, Journal, Contact, All, Unknown |
| Y además, cuando quieren viajar, usan máquinas voladoras que los llevan a destinos remotos. | And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations. |
| Argentina Los destinos turísticos más sobresalientes del 2014 en los medios sociales | Argentina Outstanding Tourist Attractions on Social Media in 2014 Global Voices |
| Dios sabe cuáles serán sus destinos. | God knows what their fate will be. |
| Wenceslao Bottaro nos presenta los destinos provinciales más sobresalientes en los medios sociales, según la II Edición del Ranking de Destinos Turísticos y Redes Sociales de Argentina 2014. | Wenceslao Bottaro presents us with the most outstanding tourist attractions on social media from the interior of the country, according to the II Edition of the Ranking of Tourist Attractions and Social Networks in Argentina 2014. |
| Pero hay dos destinos para todo, cierto? | But there's two fates to everything, isn't there? |
| Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos. | Although each person follows a different path, our destinations are the same. |
| Cómo saben los axones hacia dónde orientarse y cómo alcanzar sus destinos? | How do axons know where to target and how to reach these targets? |
| construcción por principales destinos económicos Total industria , excl . | construction by main industrial groupings Total industry excl . |
| Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| Desde aquel año, parten todos los años vuelos chárter directos con turistas checos hacía países lejanos y calurosos. Este invierno ya se volará directamente desde Chequia a 12 destinos exóticos. | Since then, direct charter flights take Czech tourists to warm exotic countries. This winter, flights from the Czech Republic will reach twelve exotic destinations. |
| Opera vuelos regulares y chárter domésticos e internacionales a más de 100 destinos. | It operates scheduled and charter flights to more than 99 domestic and international destinations. |
| sirve cómo radiografía del trabajo que los destinos provinciales realizan en las redes sociales. | can be used as an in depth analysis of the work that provincial destinations carry out on social networks. |
| Por décadas el turismo ha estado estancado, a pesar de que los viajeros visitan en masa otros destinos de la región. | Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations. |
| Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones. | God knows though, there are worse twists your obsessions can take. |
| El río es uno de los destinos más populares para el rafting en aguas bravas en Alaska. | Boating The river is one of the most popular destinations for boating and whitewater rafting in Alaska. |
| Y si los ingresos recaudados por los operadores turísticos no llegan a su destino, o si van a parar a destinos indebidos, no tienen culpa alguna de ello los turistas. | And if the revenue collected by tour operators does not reach its destination or is handed over to the wrong tax office, that is not the fault of the tourists. |
| Estos temores aumentaron a su vez el nivel de riesgo aparente de los bancos, cuyos destinos quedaron de tal modo unidos a los de sus correspondientes gobiernos. | In turn, sovereign weakness made the banks appear riskier, and the banks and their home governments became joined at the hip. |
| Ya había comenzado a expulsar a los judíos, subiéndolos a barcos por la fuerza y enviándolos a varios destinos en el Mediterráneo y del otro lado del Atlántico. | He had already begun to expel Jews, including by placing them forcibly on ships and sending them to various destinations in the Mediterranean and across the Atlantic. |
| y nuestros destinos están entrelazados así que creemos que es buen karma, buena suerte. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
| Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos. | It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. |
| El turismo por sí solo atrajo a más de 36 millones de visitantes en 2012, lo que convierte a Turquía en uno de los principales destinos turísticos del mundo. | Tourism alone attracted more than 36 million visitors in 2012, making Turkey one of the world s top destinations. |
| A todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
| A todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media | And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, |
| Pero todos lo hacemos. Todos nos seguimos los unos a los otro todos los días. | But, of course, we all do. We all follow each other every day. |
| Cuanto más se prolongue esto, más difícil será para los políticos mantener el control sobre los destinos de sus países, y sobre la iniciativa común europea. | The longer this persists, the harder it will be for politicians to maintain control of their countries destinies and that of Europe s collective enterprise. |
| Quizás usted conoce algunas de ellas como Boracay, Cebú, Bohol y Palawan, que son destinos turísticos famosos. | Maybe you are familiar with some of them, such as Boracay, Cebu, Bohol, and Palawan, which are all famous tourism destinations. |
| Los conozco a todos. | I know all of them. |
| Los conozco a todos. | I know them all. |
| Los mataré a todos. | I will kill them all. |
| Los mataré a todos. | I'll kill them all. |
| Los mataré a todos. | I'll kill all of them. |
| Los asesiné a todos. | I murdered them all. |
| Los matamos a todos. | We killed every single one of them. |
| Los vencimos a todos! | We beat everyone! |
| A todos los niveles | At all levels |
Búsquedas relacionadas : Para Todos Los Destinos - Los Destinos - Los Destinos Directos - Comercialización De Los Destinos - Destinos Europeos - Servir Destinos - Destinos Múltiples - Destinos Remotos - Grandes Destinos - Diferentes Destinos - Destinos Increíbles - Los Amo A Todos - Todos Los Créditos A - A Todos Los Efectos
