Translation of "a transcripción inversa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcripción avanzada | Advanced Transcribing |
| Transcripción textualeditorial content attribute | Transcript Verbatim |
| Inversa | Reverse |
| Ahora es a la inversa. | Now it's the reverse. |
| Búsqueda inversa | Inverse Search |
| Selección inversa | Inverse selection |
| Traza inversa | Backtrace |
| Dirección inversa | Reverse direction |
| Barra inversa | Backslash |
| Sustracción inversa | Inversed Subtract |
| Impresión inversa | Inverse Printing |
| Y también funciona a la inversa. | And it goes the other way around. |
| Cargar traza inversa | Load Backtrace |
| Dirección de desplazamiento inversa | Reverse scroll direction |
| Barra inversa de tamaño | Size Backslash |
| Y entonces empecé a hacer la pregunta inversa. | And then I began to ask the reverse question. |
| Por favor, recita el alfabeto a la inversa. | Please say the alphabet in reverse. |
| La búsqueda inversa no funcionará a no ser que | Inverse search cannot work unless |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Habilitar la notación polaca inversa | Enable reverse Polish notation |
| Traza inversa cargada con éxito | Loading backtrace succeeded |
| El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles . | The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| Búsqueda inversa entre kile y okular | Inverse Search between kile and okular |
| Barra inversa de tamañoMouse Cursor Shape | Size backslash |
| Calcula la inversa de la matriz. | Calculates the inverse of the matrix. |
| Rev es 1 para una ordenación inversa. | Reverse is 1 for reverse sorting. |
| Órdenes de barra inversa y de porcentaje | Backslash and Percent Commands |
| La carga de la traza inversa ha fallado | Loading backtrace failed |
| Ahora bien, la relación fundamental es la inversa. | We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens. |
| El proceso tiene este itinerario de lo nacional a lo universal, no a la inversa. | The process has an itinerary from the national to the universal, not the opposite. |
| Comencemos como siempre, hagamos la lazada de manera inversa. | Start as usual, go the other way around the loop. |
| Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en La Nación en Internet. | This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation. |
| Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana. | A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister. |
| El método de la transformada (o transformación) inversa, también conocido como método de la inversa de la transformada, es un método para la generación de números aleatorios de cualquier distribución de probabilidad continua cuando se conoce la inversa de su función de distribución (cdf). | Computationally, this method involves computing the quantile function of the distribution in other words, computing the cumulative distribution function (CDF) of the distribution (which maps a number in the domain to a probability between 0 and 1) and then inverting that function. |
| Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua. | Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous. |
| Y a la inversa, sin oportunidades mínimas para todos, la libertad es más ilusoria que real. | And conversely, without minimum opportunity for all, liberty is more illusory than real. |
| Pero cuando la política es solo gestión de desconfianza, entonces tendremos un 1984 a la inversa. | But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse. |
| Existen algunos otros códigos de barra inversa. Aquí está la lista completa | There are several other backslash codes here is a complete list |
| Para eso, lo que hacemos con mi equipo es realizar ingeniería inversa a cómo los humanos controlan el movimiento. | So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement. |
| La transcripción del nombre varió Bedesc (en 1120),Bidisco (en 1122), Bedensi (en 1152), Bédec (en 1187), Bédiscum (en 1330). | The transcription of the name has changed Bedesc in 1120, Bidisco in 1122 Bedensi in 1152, Bédec in 1187 and Bédiscum in 1330. |
| Entre las actividades del grupo se incluyen la transcripción de fuentes originales en muisca y la actualización de una wiki. | Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki. |
| Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos. | It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. |
| Sahara Reporters también ofreció la transcripción completa del audio y algo de contexto para ayudar a sus oyentes a entender el modo en que la conspiración se llevó a cabo | Sahara Reporters also provided the full transcript of the audio recording and some context to help listeners understand how the plot was implemented |
| De acuerdo con un artículo publicado en el periódico portugués Expresso, Guerra se negó a firmar la transcripción de su interrogatorio, en desacuerdo con los contenidos. | According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents. |
Búsquedas relacionadas : Transcripción Inversa - Transcripción - Transcripción - A La Inversa - A La Inversa - A La Inversa - Transcripción Médica - Transcripción Fonética - Transcripción Literal - Verbatim Transcripción - Transcripción Certificada - Transcripción Completa
