Translation of "a través de Fed" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Fed ha notado que problemas estructurales en el mercado de la vivienda han afectado su capacidad para estimular la economía a través de esta vía. | The Fed has noted that structural problems in the housing market have impaired its ability to stimulate the economy through this channel. |
| Échale la culpa a la Fed | Blaming the Fed |
| Aquí es cuando entra a tallar la Fed. | Here is where the Fed comes in. |
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| La Fed versus la estabilidad de precios | The Fed Versus Price Stability |
| La distracción del dólar de la Fed | The Fed s Dollar Distraction |
| Sin embargo, algunos indicadores todavía tienen preocupada a la Fed. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Qué debería hacer entonces la Fed? | So what should the Fed do? |
| La Fed en su propia trampa | The Fed Trap |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| La economía china y la política de la Fed | The Chinese Economy and Fed Policy |
| El riesgo de la Fed para las economías emergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| A través | Pass through |
| También está la cuestión de quién sucederá a Ben Bernanke como presidente de la Fed. | There is also the question of who will succeed Ben Bernanke as Fed Chairman. |
| Esa suposición liberó a al Fed del miedo del temido límite cero que se acercaba en el período 2003 2004, cuando, en respuesta al colapso de la burbuja inmobiliaria, redujo su tasa referencial fijada a través de política al 1 . | That supposition liberated the Fed from fear of the dreaded zero bound that it was approaching in 2003 2004, when, in response to the collapse of the equity bubble, it lowered its benchmark policy rate to 1 . |
| La Fed no estaba para nada sola. | The Fed was hardly alone. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Las noticias indican que la Fed ha comenzado a rechazar algunas fusiones bancarias. | News reports indicate that the Fed has already started saying no to some bank mergers. |
| La inflación, la Fed y el panorama general | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente. | And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. |
| Transferencia de red a través de KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Transferencia de red a través de KIO | Networktransparency via KIO |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse. | As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. |
| Además, parte de la liquidez que la Fed inyecta se desplaza a los mercados financieros de otros países. | Moreover, part of the liquidity that the Fed injects finds its way into other countries financial markets. |
| Como demuestra la historia secreta de 2008, lo que importa es quién tiene acceso a la Fed. | As 2008 s secret history shows, what matters is who has access to the Fed. |
