Translation of "a través de control remoto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Control remoto | Remote Control |
| Control de dispositivo remoto | Remote Device Control |
| Control remoto de AmarokComment | Amarok Remote Control |
| Habilitar control remoto | Enable Remote Control |
| Habilitar control remoto | Disable Remote Control |
| Control remoto para Amarok2Name | Remote control for Amarok2 |
| Tom recogió el control remoto. | Tom picked up the remote. |
| Este es un vehículo a control remoto suboceánico. | This is a remote operated vehicle beneath the ocean. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| Hay un control remoto abajo del sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| Enseguida me dije necesito un mecanismo de control remoto. | So that told me right away I need a remote control device. |
| El control remoto de la TV está debajo del sofá. | The TV remote control is under the couch. |
| Una forma de detectar muestras en aguas profundas son los vehículos a control remoto. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
| Estos ejemplos hacen uso del control remoto del Nintendo Wii. | And they actually use the Nintendo Wii remote. |
| Puedo oír si alguien me apunta con un control remoto. | I can hear if someone points at me with a remote control. |
| Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro, | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| Así que lo que voy a mostrarles es cómo crear uno con un control remoto de Wii. | So what I'm going to show you how to do is how to create one with a Wii remote. |
| Necesita configurar tanto la máquina servidora como la cliente para el control remoto | You need to configure both the server and client machines for remote control |
| Eso ya se ha hecho por control remoto en modelos pequeños de aviones no tripulados. | It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. |
| El control de reproducción, PBC, está disponible para los formatos de discos CD de vídeo 2.0 y CD de súper vídeo CD 1.1. PBC permite el control de la reproducción de elementos de reproducción y la posibilidad de interacción con el usuario a través del control remoto o algún otro dispositivo de entrada disponible. | Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats. PBC allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available. |
| He visto algunas demostraciones del control remoto con kmail . Hay documentación sobre los interfaces disponibles? | I've seen demonstrations of remote control behavior with kmail . Is there any documentation on the available interfaces? |
| Para la segunda demostración, tengo este control remoto de Wii que está ubicado al lado del televisor. | For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV. |
| Aquí tengo mi computador con un proyector y un control remoto de Wii ubicado en su parte superior. | So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it. |
| Brawl también presenta compatibilidad con cuatro tipos de mandos (el Control Remoto Wii de lado, el Control Remoto Wii en conjunto con el Nunchuk, el Mando Clásico, o el mando de Nintendo GameCube), mientras que sus predecesores sólo usaban el mando diseñado para sus respectivos sistemas. | Brawl also features compatibility with four kinds of controllers (the Wii Remote on its side, the Wii Remote and Nunchuk combination, the Classic Controller, and the Nintendo GameCube controller), while its predecessors only used the one controller designed for that system. |
| Lo que hemos hecho es desarrollar una tecnología con la cual podemos además reemplazar el control remoto de nuestro foco. | What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb. |
| Por el contrario, cuando hablan, están usando una forma de telemetría no muy diferente de la del control remoto del televisor. | Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. |
| La cantidad de residuos y destrucción en el interior de los edificios más las inundaciones han dificultado la entrada de robots y vehículos a control remoto. | The amount of debris and destruction within the reactor buildings plus flooding has made entry by robots and remotely operated vehicles challenging. |
| kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. | kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. |
| Remoto | Remote |
| Remoto | Remote |
| remoto | remote |
| Este pequeño aparato que han visto, esperamos hacer juguetes pequeños como un Protei de un metro con control remoto que pueda actualizarse, reemplazaría las partes del control remoto por androides, el teléfono móvil, el microcontrolador Arduino, por lo que podrían controlarlo desde su teléfono móvil o tableta. | So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one meter remote control Protei that you can upgrade so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet. |
| El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local. El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través de un control de exportación. | The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote folder trees to a point within the local file system. The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| Nombre de usuario remoto. | Remote user name |
| Compartición de escritorio remoto | Remote Desktop Sharing |
| Busqueda de contenido remoto | Remote content search |
| Registro remoto de CVS | CVS Remote Log |
| Protocolo de acceso remoto | Remote access protocol |
| Conectar a un escritorio remoto NX | Connect to a NX Remote Desktop |
| Conectar a un escritorio remoto VNC | Connect to a VNC Remote Desktop |
Búsquedas relacionadas : Control Remoto - Control Remoto - Control Remoto - Control Remoto - Control Remoto - Control Remoto - Vehículo A Control Remoto - A Través De Acceso Remoto - Por Control Remoto - Control Remoto Mágico - Por Control Remoto - Control Remoto Inalámbrico - Control Remoto Completo - Por Control Remoto
