Translation of "a través de esta ruta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es una hoja de ruta. | This is a road map. |
| La ruta al ejecutable de esta prueba. | The path to this test executable. |
| No hay ruta desde la pieza seleccionada a esta celda | There is no path from the selected piece to this cell |
| No asignar nunca la ruta por defecto a esta conexión | Never assign the default route to this connection |
| Hay manera de ver a través de esta venda? | Now, is there any way to see through this blindfold? |
| Bueno. Esta ruta nos lleva al Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| Asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace | Assign the Default Route to this Gateway |
| Asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace | Assign the default route to this gateway |
| La lista de rutas de bibliotecas ya contiene esta ruta. | The list of library paths already contains this path. |
| Y cuando esta ruta falla, llorar no ayuda. | And when this path fails, to cry won't help. |
| Sin embargo, esta ruta sería la forma más segura de llegar a la meta. | But this route would be the surest way to reach the goal. |
| El debate ha tendido a quedarse estancado en torno a esta recorrida ruta, pero buscamos profundizar la conversación regresando nuestra atención a luchas de movimientos sociales espacios clave a través de los cuales surge la transformación creativa. | The debate has tended to stagnate around this well trodden back and forth, but we seek to further the conversation by returning our attention to social movement struggles key spaces through which creative transformation emerges. |
| Así que los escaladores venían bajando por esta ruta, | So the climbers were coming down along this route. |
| Determina si esta conexión debe recibir la ruta predeterminada | Determines whether this connection should receive the default route |
| El 8 de junio de 1924 George Mallory y Andrew Irvine intentaron el ascenso a la cumbre del Everest a través de la ruta norte. | Everest 1924 On 8 June 1924 George Mallory and Andrew Irvine attempted to climb to the top of Mount Everest via the Northeast Ridge route. |
| Especifique la ruta de trabajo del programa. Esta será la ruta actual cuando el programa se inicie. No necesita ser igual a la ubicación del ejecutable. | Specify the work path of the program. This will be the current path when the program launches. It does not need to be the same as the executable location. |
| Esta opción le indica a kplayer dónde se encuentra el ejecutable mplayer . La ruta puede ser bien una ruta absoluta o un nombre que se buscará en la ruta del entorno actual. | This option tells kplayer where to find the mplayer executable. It is either an absolute path or a name to look for in the current environment path. |
| La ruta de la seda pasaba por esta ciudad, por lo que | So, this was the terminal point for silk route. |
| Conectemos al público con esta actividad a través de sus iPhone s. | Let's connect the public to this activity right on their iPhone. |
| La cantidad de energía se va incrementando a través de esta pequeña secuencia. | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
| Ruta a archivoName | File Path |
| Ruta a Sage | Path to Sage |
| Ruta a Maxima | Path to Maxima |
| Ruta a EGD | Path to EGD |
| Ruta a Timidity | Timidity path |
| A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis. | Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones. |
| Ni puede conducir esta ruta a la creación de unos Estados Unidos de Europa, simplemente porque gran parte de Europa se niega a emprender esta senda. | Nor can this path lead to a United States of Europe, simply because a large part of Europe refuses to follow it. Europe is not identical with the eurozone. |
| Ruta a los certificados, sino se proporciona la ruta absoluta. | Global certificates path used if no absolute path is given |
| La salida natural para esta producción se ubica a lo largo de la Nueva Ruta de la Seda. | The natural outlet for this production is along the New Silk Road. |
| Active esta opción si quiere mostrar la ruta completa para cada carpeta listada en el resumen. Si esta opción no esta activada, solo se mostrara la ruta base de las carpetas. prefix for local folders | Enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder path will be shown. |
| Los argentinos están por todas partes, los colombianos también, y está la gran ruta de centroamericanos que pasan a través de México hacia Estados Unidos. | Argentines are everywhere, Colombians as well, and there s the great route of Central Americans who pass through Mexico towards the United States. |
| China, situada en el extremo oriental de Eurasia, está planeando reabrir la Ruta de la Seda continental a través de Asia central y Rusia en dirección a Europa. | China, located at the eastern end of Eurasia, is planning to reopen the continental Silk Road through Central Asia and Russia in the direction of Europe. |
| Esta es la ruta base en la máquina remota a la que va a copiar los archivos. | This is the base path on the remote host that you will be copying files to. |
| y también hacía mis propias historietas, y esta era para mí otra manera de contar historias, a través de palabras y a través de dibujos. | And I'd make my own comics too, and this was another way for me to tell stories, through words and through pictures. |
| Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual. | Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path. |
| Ruta a la carpeta de correo | Path to maildir |
| Ruta a las fichas de marcos | Frame tiles path |
| Ruta a las fichas de botones | Button tiles path |
| Ruta a las fichas de máscara | Mask tiles path |
| Esta situación a veces se resuelve a través de un largo proceso de recesión y desapalancamiento. | These mutually reinforcing forces can work themselves out in a lengthy process of recession and deleveraging. |
| Ruta a las fuentes | Font path |
| URL a la ruta | URL to path |
| Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo. | If you change this hormone pathway in flies, they live longer. |
| Cuando se inició el programa de la troika, se anticipó ampliamente que Grecia estaría tentada a seguir esta ruta. | It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated. |
| También es importante esta idea de la persistencia del personaje a través de las realidades. | Another important idea is this notion of persistence of character across realities. |
Búsquedas relacionadas : Ruta A Través De - En Esta Ruta - En Esta Ruta - Tomar Esta Ruta - Siguiendo Esta Ruta - A Través De Esta Fecha - A Través De Esta Acción - A Través De Esta Carta - A Través De Esta Experiencia - A Través De Esta Lente - A Través De Esta Carta - A Través De Esta Solicitud - A Través De Esta Conexión - A Través De Esta Decisión
