Translation of "a través de este enfoque" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Enfoque - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado.
This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.
Pero este enfoque no funciona.
But this approach does not work.
Este enfoque abre muchas perspectivas.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
Moreover, this approach could easily backfire.
El texto sigue a través de este cuadro
Text will run through this frame
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.
The limitations of this approach have now been revealed.
Así que este es un enfoque diferente.
So this is a different approach.
Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos.
Firstly, the question of the democratic deficit.
Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave.
The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews.
Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave.
No application currently supports them through this kioslave.
Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
creo que vendrá a través de un espectro como este.
I think it will come from a spectrum like this.
Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
This approach is not about picking winners and losers.
Historias intensas como los ataques con ácido pueden perdurar y hacerse más cercanas a través de un enfoque innovativo e interactivo.
Intense stories such as acid attacks may then live longer and become more relatable through innovative and interactive approaches.
Los problemas con este último enfoque son muchos.
The problems with this approach are many.
Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.
You know, I became I took this very iconoclastic approach.
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.
This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Están haciendo todo el camino a través de África del Este.
They're making it all the way across to East Africa.
En su opinión , este enfoque obviaría la necesidad de enviar notificaciones a los deudores individuales .
In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors .
Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque.
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema.
This approach only treats the supply side of the problem.
Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva.
The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach.
Estedeo muestra un paseo a través del Mercado Nishiki de Kyoto.
This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market.
La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar.
The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice.
Debido a que se trata de sistemas de apoyo marcadamente específicos este enfoque sólo puede justificarse provisionalmente.
As these are highly specific aid systems, such an approach is justified only in the short term.
Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo.
This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.
Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.
And remember the effect of this approach on growth was negative.
Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .
This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Debe decirse que este enfoque ha dado resultados ocasionalmente, a veces buenos y a veces malos.
This approach has, it must be said, yielded the occasional breakthrough sometimes good, sometimes bad.
Este es nuestro sitio de pruebas en Maui, volando a través del cielo.
This is our test site on Maui, flying across the sky.
Es este mensaje el que yo transmito hoy a través de mi blog.
That is my message today.
Por cierto, el éxito de este enfoque depende de la fortaleza de la cerca.
To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong.
Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores.
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior.
Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world.
Puede abrir este diálogo a través de Mensaje Crear filtro o Preferencias Configurar filtros....
You can reach it either via Message Create Filter or Settings Configure Filters....
Este sitio está intentando enviar datos de formulario a través de correo electrónico. Desea continuar?
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?
La Intifada que está empezando a surgir actualmente demuestra el gran peligro que supone este enfoque.
Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach.
Este enfoque bien puede ser el modelo de lo que ocurra en el futuro.
This approach may well be the shape of things to come.
Me llama la atención que, de nuevo, este enfoque inter institucional muestre tantos fallos.
The main character does not put in an appearance.
Este enfoque horizontal es generador de las ideas más avanzadas en la ciencia moderna.
Horizontal approaches along these lines are producing some of the most advanced ideas in modern science.
Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa.
This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press.
Además, este enfoque parece extremadamente general, dado el relativamente estrecho objetivo establecido de perseguir a traficantes y usuarios de drogas.
Moreover, this approach seems extremely general, given the relatively narrow stated goal of pursuing drug traffickers and users.

 

Búsquedas relacionadas : Enfoque A Través - A Través De Este - Este Enfoque - Este Enfoque - A Través Del Enfoque - Un Enfoque A Través - De Este Enfoque - De Este Enfoque - A Través De Este Esfuerzo - A Través De Este Medio - A Través De Este Mensaje - A Través De Este Comportamiento - A Través De Este Año - A Través De Este Proyecto