Translation of "a través de este proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este proyecto se llama Ucrania oriental sin filtros , sin embargo, las entrevistas representan a Ucrania a través de muchos filtros. | This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. |
| Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge. | Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net. |
| El texto sigue a través de este cuadro | Text will run through this frame |
| Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño. | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
| Voy a votar por este proyecto | I'm going to vote for this bill. |
| Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave. | The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. |
| Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave. | No application currently supports them through this kioslave. |
| Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| creo que vendrá a través de un espectro como este. | I think it will come from a spectrum like this. |
| Y eso me guió a este proyecto. | And that led me to this project. |
| Construir este proyecto | Build this project |
| Construir este proyecto | Build this target |
| El archivo de proyecto de este proyecto no existe o no se puede leer. Eliminar este proyecto de la lista de proyectos recientes? | The project file for this project does not exists or is not readable. Remove this project from the recent projects list? |
| Están haciendo todo el camino a través de África del Este. | They're making it all the way across to East Africa. |
| Los archivos de proyecto se pueden guardar juntos con facilidad a través de la opción Compilar Otro Archivar. | Project files can easily be archived together by going to Build Other Archive |
| Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato. | We insist that this project be carried out immediately. |
| Seleccione el complemento de gestión a usar en este proyecto | Select the Management Plugin to use for this project |
| Estoy en contra de este proyecto. | I am against this project. |
| Todos son parte de este proyecto. | They're all part of this. |
| Este es mi proyecto. | This is my project. |
| De todos modos, este proyecto o experiencia me incitó a emprender un nuevo proyecto de diseño en medicina. | Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. |
| Este vídeo muestra un paseo a través del Mercado Nishiki de Kyoto. | This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market. |
| Este es un video corto de cómo surgió este proyecto. | This is a short video of how we did this project. |
| A un mes de iniciar este proyecto, cuando apenas iniciamos clases. | Now, a month into this project, we'd just started classes. |
| Este diálogo le permite definir un calendario para su proyecto. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar calendario.... | This dialog allows you to set a calendar for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Calendar... menu. |
| Crees que vas a tener éxito en este proyecto? | You believe you're going to be successful in this project? |
| Crear un nuevo archivo y añadirlo a este proyecto | Create a new file and add it to this project |
| Les contaré el origen de este proyecto. | So let me tell you what this project started. |
| Son las primeras reflexiones de este proyecto. | These are initial musings for this project. |
| Tipo de archivo incorrecto para este proyecto | Wrong File Type for This Project |
| Este es un proyecto valioso. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Trabajaron juntos en este proyecto. | They worked jointly on this project. |
| Este es mi proyecto preferido. | This is my favorite project. |
| Este es mi proyecto preferido. | This is my favourite project. |
| Este es un gran proyecto. | This is a big project. |
| Este proyecto es declarado terminado. | This project is hereby terminated. |
| Mantengo este proyecto yo solo. | This project is run only by me. |
| Este es nuestro sitio de pruebas en Maui, volando a través del cielo. | This is our test site on Maui, flying across the sky. |
| Es este mensaje el que yo transmito hoy a través de mi blog. | That is my message today. |
| Estoy en contra de este proyecto de ley. | I'm against the bill. |
| Este diálogo le permite definir los recursos para el proyecto actual. Puede acceder a este diálogo utilizando el menú Proyecto Editar recursos.... | This dialog allows you to set the resources for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Resources... menu. |
| Este archivo es un archivo de proyecto, mantiene toda la información acerca de su proyecto .Por lo tanto, no tiene permiso para eliminar este archivo de su proyecto. | This file is the project file, which holds all the information about your project. As such, it cannot be removed from the project. |
| Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Cuándo fue la última vez que contribuiste a este proyecto? | When was the last time you contributed to this project? |
| Te será imposible llegar a buen puerto con este proyecto. | You won't finish this project. |
Búsquedas relacionadas : A Través De Este - Este Proyecto - Este Proyecto - Respecto A Este Proyecto - Ver Proyecto A Través - A Través Del Proyecto - De Este Proyecto - A Través De Este Esfuerzo - A Través De Este Medio - A Través De Este Mensaje - A Través De Este Comportamiento - A Través De Este Año - A Través De Este Enlace - Leer A Través De Este
