Translation of "a través de fallecimiento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamentamos su fallecimiento. | We regret his death. |
| la asistencia en casos de fallecimiento | assistance in cases of death, |
| La noticia de su fallecimiento es falsa. | The news that she died is false. |
| Su fallecimiento me afectó profundamente | His death hit me pretty hard. |
| g) En caso de fallecimiento durante la privación de libertad, las circunstancias y causas del fallecimiento y el destino de los restos. | (g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains. |
| La fecha exacta de su fallecimiento se desconoce. | The exact date of his death is unknown. |
| El fallecimiento de Eduardo Galeano impacta y duele. | The death of Eduardo Galeano is affecting and painful. |
| Motivo conmemorativo quinto centenario del fallecimiento de Sandro Botticelli | Feature 500th anniversary of the death of Sandro Botticelli |
| g) En caso de fallecimiento durante la privación de libertad, las circunstancias y causas del fallecimiento y el destino de los restos de la persona fallecida | (g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains |
| Continuó enseñando claqué hasta dos días antes de su fallecimiento a causa de un accidente cerebrovascular. | She continued to teach tap until two days before her death at the age of 80 from the effects of two strokes. |
| Motivo conmemorativo vigésimo quinto aniversario del fallecimiento de la princesa Grace . | Feature 25th anniversary of the death of Princess Grace |
| El fallecimiento de la abuela fue un mazazo para toda la familia. | Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family. |
| Sin embargo, también hubo saudíes apenados por el fallecimiento de su rey. | But there were also Saudis sad over their King's demise. |
| Su último poema fue dedicado a quien fuera su enfermera, Facunda Velázquez, poco antes de su fallecimiento. | His last poem was dedicated to his nurse, Facunda Velásquez, a short time before dying. |
| Fue elegido Presidente de la Fundación de la Academia el año de su fallecimiento. | He was elected President of the Academy Foundation the year that he died. |
| Luego de su fallecimiento el año pasado, el funeral de Yosef reunió a 800,000 israelíes para lamentar su muerte. | After passing away last year, Yosef's funeral gathered 800,000 Israelis to mourn his death. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| El fallecimiento de Bob en este verano pasado ha sido una pérdida para todos. | Bob's passing this past summer has been a loss to all of us. |
| La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento. | Emotions ran quickly through the networks following his death. |
| Después se volvió a casar y su matrimonio duró 31 años hasta el fallecimiento de su marido en 2004. | Her second marriage lasted 31 years, and ended with her husband's death in 2004. |
| A través | Pass through |
| Desde el 9 de noviembre de 2006 hasta su fallecimiento fue Presidente de la República Serbia. | From 9 November 2006 until his death from a heart attack, he was President of Republika Srpska. |
| Fue un momento muy emotivo cuando los manifestantes, después de su fallecimiento, portaron la bandera. | And it was a poignant moment when protesters, after his murder, carried the flag. |
| A veces, la muerte miente, escribió hace poco más de un año, impactado por el fallecimiento de su amigo Juan Gelman. | Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman. |
| Al final del permiso parental, los trabajadores tienen de nuevo pleno derecho a prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento. | At end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Fallecimiento Renfro fue encontrado muerto en su apartamento de Los Angeles el 15 de enero de 2008. | Death Renfro was found dead on January 15, 2008 in his Los Angeles apartment. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Visitantes de sitios web uzbekos, como gazeta.uz, se inclinaron más a creer la noticia y registrar su tristeza por el fallecimiento. | Visitors to Uzbek websites such as gazeta.uz were more inclined to believe the news and register their sadness at her passing. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los Jueces concluirá individualmente por dimisión. | Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
Búsquedas relacionadas : Triste Fallecimiento - Su Fallecimiento - Su Fallecimiento - Fallecimiento Repentino - Cobertura De Fallecimiento - Declaración De Fallecimiento - A Través A Través De - Licencia Por Fallecimiento - Desde Su Fallecimiento - A Través - A Través - En Caso De Fallecimiento
