Translation of "a través de fronteras funcionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fronteras - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Islam continuó extendiéndose a través de fronteras geográficas y políticas. | Islam continued to spread across geographic and political boundaries. |
| b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras | (b) Cross border law enforcement cooperation |
| Algunos defensores de las fronteras abiertas estiman que un movimiento irrestricto a través de las fronteras podría duplicar el PBI global. | Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. |
| Grupos activistas, que van de ambientalistas hasta terroristas, también se conectan a través de las fronteras. | Activist groups, ranging from environmentalists to terrorists, also connect across borders. |
| Abrigadas y funcionales. | Warm and functional. |
| Sólo los multímeros son funcionales. | Only the large multimers are functional. |
| Conforme nuestros países se unen a través de bloques económicos como la Alianza del Pacífico, nuevos retos surgen a raíz de políticas que buscan paulatinamente permitir el flujo libre de personas a través de sus fronteras. | As our countries unite by means of economic blocs such as the Pacific Alliance, new challenges arise as a result of policies which gradually seek to allow the free movement of people across borders. |
| Y así podemos crear hígados funcionales. | And we can then create functional livers. |
| se entre una serie de instalaciones nucleares y a través de fronteras nacionales en determinados períodos de tiempo, después de quedar expuestos a niveles de radiación considerables. | PRESIDENT. I have received nine motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate1. |
| Comercian en todo el mundo, a través de fronteras porosas y sin preocuparse demasiado por la ubicación geográfica del capital y la liquidez. | They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity. |
| Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas. | So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. |
| A continuación se muestra una breve descripción de las unidades funcionales de esta herramienta | The following is a brief description of the tool's functional units |
| A nivel comunitario, la radiodifusión se ha tratado hasta ahora en relación con el contenido8, con vistas a garantizar el acceso a programas culturales diversos de calidad a través de las fronteras. | At Community level, broadcasting has so far been addressed mainly with regard to content8, aiming to ensure access to high quality and culturally diverse programmes across national borders. |
| b) Impedir que se creen condiciones que puedan dar lugar a nuevas corrientes de refugiados y desplazados en el territorio de la República Democrática del Congo y a través de sus fronteras | (b) To prevent conditions that might lead to further flows of displaced persons and refugees in the Democratic Republic of the Congo and across its borders |
| 1675 Isaac Newton inventa un algoritmo para el cálculo de raíces funcionales. | 1675 Isaac Newton invents an algorithm for the computation of functional roots. |
| Fronteras | Boundaries |
| Se ha convertido en un símbolo de la severa política de la UE de limitar de manera drástica el acceso a migrantes y solicitantes de asilo a través de las fronteras de la UE. | It has come to symbolize the strict EU policy of drastically restricting European borders to migrants and asylum seekers. |
| Además, todos los gobiernos funcionales ya buscan aumentar el empleo. | Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment. |
| 1. Los pueblos indígenas, en particular los que están divididos por fronteras internacionales, tienen derecho a mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperación, incluidas las actividades de carácter espiritual, cultural, político, económico y social, con sus propios miembros así como con otros pueblos a través de las fronteras. | 1. Indigenous peoples, in particular those divided by international borders, have the right to maintain and develop contacts, relations and cooperation, including activities for spiritual, cultural, political, economic and social purposes, with their own members as well as other peoples across borders. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Una mujer da a luz a las fronteras. | One woman gives birth to borders. |
| sin fronteras. | I didn't hear the boundaries. |
| También inventó casos de uso como una forma de especificar los requisitos funcionales de software. | At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| A través | Pass through |
| Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado. | They're fully functional, field tested, ready to roll out. |
| Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales. | When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts. |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son. | Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not. |
| La Milítsiya como organización consiste en muchos departamentos funcionales, como (GAI), una policía de tráfico. | Militsiya as an organization consists of many functional departments, such as the GIBDD, a traffic police. |
| Banqueros con fronteras | Bankers with Borders |
| Enfermedades sin fronteras | Diseases Without Borders |
| Educación sin fronteras | Education Without Borders |
| Obligaciones sin fronteras | Duties Without Borders |
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| Oscuridad en las fronteras de Europa | Darkness on the Edge of Europe |
Búsquedas relacionadas : Fronteras Funcionales - A Través De Fronteras Organizativas - Trabajando A Través De Fronteras - A Través De Fronteras Internacionales - A Través De Fronteras Organizativas - Trabajo A Través De Fronteras - Corte A Través De Fronteras - Colaborar A Través De Fronteras - Moverse A Través De Las Fronteras - Operan A Través De Las Fronteras - A Través De Todas Las Fronteras - Trabajo A Través De Las Fronteras - Transacciones A Través De Las Fronteras - Comercio A Través De Las Fronteras
