Translation of "a través de la comparación de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1940, él presentó una comparación más cuidadosa y encontró un número de diferencias entre los dos géneros a través del cuerpo. | In 1940, he presented a more thorough comparison and found a number of differences between the two genera throughout the body. |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| La funcionalidad más obvia es que existen barras de desplazamiento en la parte derecha e izquierda del área de vista. Utilizando las barras de desplazamiento es posible moverse rápidamente a través de la comparación. | The most obvious feature is that scrollbars are provided both on the right and bottom edges of the view area. Using the scrollbars it is possible to move rapidly through the comparison. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| A escala europea, la acción CEC sigue siendo muy eficiente en comparación con otros instrumentos y mecanismos de la política de la UE, dado lo reducido de la financiación europea que se ofrece a través del premio Melina Mercouri. | At European level, the ECOC action continues to be very cost effective when compared to other EU policy instruments and mechanisms, given the very modest EU funding available from the Melina Mercouri Prize. |
| A escala europea, la acción CEC sigue siendo muy rentable en comparación con otros instrumentos y mecanismos de la política de la UE, dado lo reducido de la financiación europea que se ofrece a través del premio Melina Mercouri. | At European level, the ECOC action continues to be very cost effective when compared to other EU policy instruments and mechanisms, given the very modest EU funding available from the Melina Mercouri Prize. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios. | Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison. |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Vista de comparación de directorio | Directory Comparison View |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| Tom caminó a través de la ciudad. | Tom walked through the town. |
| Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas | Case Sensitive Filename Comparison |
| Comparación de nombres de archivo sensible a mayúsculas y minúsculas | Case sensitive filename comparison |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Iniciar la sesión a través de la línea de órdenes | Logging in via the Command Line |
| Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana. | We gained access to the house through the window. |
| La empresa recibe ofertas a través de la página de inicio de su web en lugar de a través de su página general de comentarios. | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| Comparación y fusión de archivos | File Comparison And Merge |
| Introducir las formas de comparación | Open Example Vocabulary Document |
| Esta información es comúnmente presentada en un formato consistente, lo que permite la fácil comparación entre dos diferentes registros y seguimiento de progresos a través del tiempo la práctica de grabar timestamps de forma consistente a lo largo de la información actual, se llama timestamping . | This data is usually presented in a consistent format, allowing for easy comparison of two different records and tracking progress over time the practice of recording timestamps in a consistent manner along with the actual data is called timestamping. |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Otra forma es a través de la API. | Another is via the API. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the town. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the city. |
| Yo hago crujir a través de la nieve. | I crunch through the snow. |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| El río serpentea a través de la llanura. | The river meanders across the plain. |
| No podía ver a través de la venda, | I couldn't see through the blindfold. |
| La Palestina que vivo a través de ti, | the Palestine I live through you |
| Configuración de la Mesa de Luz Personaliza la herramienta de comparación de imágenes | Light Table Settings Customize tool used to compare images |
Búsquedas relacionadas : A Través De Una Comparación - A Través A Través De - De La Comparación - Comparación A La Baja - Invitar A La Comparación - A Modo De Comparación - A Modo De Comparación - A Efectos De Comparación - Comparación De - Comparación De - Comparación De - Comparación De - A Través De - A Través De
