Translation of "a través de la creación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Creación - traducción :

Keywords : Creation Creating Created Universe Making Through Across Through Which These

Examples (External sources, not reviewed)

El elemento Archivo Nuevo certificado... inicia el asistente de creación de certificados, que le guiará a través de unos sencillos pasos en la creación de una solicitud de certificado.	The menu item File New Certificate... starts the Certificate Creation Wizard which will guide you through a number of steps to create a certificate request.
También es posible que la creación de grupos armados represente el intento de imponer un orden social a través del miedo.	Such groups may also reflect an effort to impose social order through fear.
A través del diálogo, así como de la investigación, asesoría, asistencia técnica y capacitación, el FMI ha contribuido a la creación de una comunidad de prácticas a nivel mundial.	Through dialogue, research, advice, technical assistance, and training, the IMF has helped create a global community of practice.
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.	I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Condujimos a través de la ciudad.	We drove across the city.
Desde tus comienzos en África, a través de cada generación, puede ser que sea transmitido a ti, a tu creación. Es un impulso secreto, escondido en ti.	From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation. It's a secret urge, hiding deep in you.
Aprende a mandar a través de la obediencia.	Through obedience learn to command.
Tom caminó a través de la ciudad.	Tom walked through the town.
Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana.	We gained access to the house through the window.
Cargar a través de	Upload via
A través de tubería	Pipe Through
A través de koprotravel.info.	Via koprotravel.info.
El Papa Francisco recientemente lo ha expresado perfectamente Salvaguardar la Creación , ha dicho, porque, si destruimos la Creación, la Creación nos destruirá a nosotros!	Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!
Creación de la Unión	Establishment of the Union
Otra forma es a través de la API.	Another is via the API.
El río fluye a través de la ciudad.	The river flows through the town.
El río fluye a través de la ciudad.	The river flows through the city.
Yo hago crujir a través de la nieve.	I crunch through the snow.
Introduce el dedo a través de la garganta!	Stick your finger through your throat!
El río serpentea a través de la llanura.	The river meanders across the plain.
No podía ver a través de la venda,	I couldn't see through the blindfold.
La Palestina que vivo a través de ti,	the Palestine I live through you
Se refieren a la creación periódica de nuevos instrumentos .	They concern the regular creation of new instruments .
Hay grandes trabas a la creación de nuevas empresas.	Overwhelming obstacles block the formation of new companies.
Iniciar la sesión a través de la línea de órdenes	Logging in via the Command Line
A través	Pass through
Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera.	Tom peeked into the kitchen through the screen door.
Pero también es indispensable que, a través de una iniciatiava comunitaria, se fomente la creación de un importante dispositivo de prevención y de intervención rápida común a todos los países afectados regularmente por esta verdadera calamidad.	But equally vitally, the Community should act to encourage the creation of a major system, shared by all the countries regularly afflicted by this scourge, which will prevent fires and fight them promptly.
Pero las empresas privadas de seguros podrían solucionar el problema a través de la creación de un nuevo tipo de seguro de emergencia , que tornaría innecesaria la inscripción y permitiría que las personas aprovechen la opción de esperar.	But private insurance companies could solve that problem by creating a new type of emergency insurance that would make enrolling now unnecessary and allow individuals to take advantage of the wait to insure option.
La empresa recibe ofertas a través de la página de inicio de su web en lugar de a través de su página general de comentarios.	The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface.
que a Él incumbe la otra creación,	That the second creation is incumbent on Him
que a Él incumbe la otra creación,	And that only upon Him is the next revival?
que a Él incumbe la otra creación,	and that upon Him rests the second growth,
que a Él incumbe la otra creación,	And that upon Him is another bringing forth.
que a Él incumbe la otra creación,	And that upon Him (Allah) is another bringing forth (Resurrection)
que a Él incumbe la otra creación,	And that upon Him is the next existence.
que a Él incumbe la otra creación,	and that it is for Him to grant the second life,
que a Él incumbe la otra creación,	And that He hath ordained the second bringing forth
que a Él incumbe la otra creación,	that with Him lies the second genesis,
que a Él incumbe la otra creación,	and that upon Him is the second creation
que a Él incumbe la otra creación,	And that incumbent upon Him is the next creation
que a Él incumbe la otra creación,	and on Him depends the life hereafter.
que a Él incumbe la otra creación,	And that on Him is the bringing forth a second time
que a Él incumbe la otra creación,	and that He will bring about the Second Creation
que a Él incumbe la otra creación,	That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead)

Búsquedas relacionadas : La Creación De Valor A Través De - A Través De La Creación De Valor - A Través A Través De - Acceso A La Creación - Barrera A La Creación De - A Través - A Través - A Través De (a) - De La Creación - La Creación De - A Través De - A Través De - A Través De - A Través De

Muestra esta página en español