Translation of "a través de la siguiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siguiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A través de su página de Facebook hacen el siguiente llamamiento | A call to action on the Facebook page asks |
| Buscar siguiente Continúa la búsquedaa través del código en el editor | Find Next Continue searching through the code in the editor |
| Al año siguiente, a través de una serie de transacciones, el Grupo Chilquinta adquirió el 19,99 de la propiedad de la empresa. | The following year, through a series of transactions, the Group Chilquinta acquired the 19.99 ownership of the company. |
| Luego puedo traerlo de nuevo al juego, ha nacido, y juego la siguiente generación de mi criatura a través de la evolución. | So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution. |
| DE VRIES (LDR). (NL) Señor Presidente, una cuestión de orden. Quisiera hacerle la siguiente pro puesta, y a través de usted a la Mesa ampliada. | If something is not done manufacturers and suppliers of meat will not take the risk of finding themselves in a situation similar to that in which three major companies in Europe found themselves in recent weeks. |
| Y como estos patrones parecen pasarse de una generación a la siguiente, a través de la observación, imitación y práctica eso es una definición de la cultura humana. | And because it seems that these patterns are passed from one generation to the next, through observation, imitation and practice that is a definition of human culture. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Realmente, en esta parte del juego, lo que hacemos es movernos y sobrevivir, y llegar a la siguiente generación, porque jugaremos a través de cada generación de esta criatura. | So really, at this part of the game, what we're doing is we're running around and surviving, and also getting to the next generation, because we're going to play through every generation of this creature. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| Tom caminó a través de la ciudad. | Tom walked through the town. |
| Los cambios efectuados a través del módulo Preferencias de conexión no se aplican automáticamente al entorno del sistema. Para aplicarlos, inicie konsole y ejecute la siguiente orden | Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command. |
| Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana. | We gained access to the house through the window. |
| Ir a la imagen siguiente Al pulsar sobre este botón se va a la siguiente imagen de la carpeta. | Go to Next Image Clicking this button will go to the next image in the folder. |
| Saltar a la marca de salida siguiente | Jump to Next Outputmark |
| Pasar a la siguiente disposición de teclado | Switch to Next Keyboard Layout |
| Va a la siguiente diapositiva de la presentación. | Go to the next slide in the slide show. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Otra forma es a través de la API. | Another is via the API. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the town. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the city. |
| Yo hago crujir a través de la nieve. | I crunch through the snow. |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| El río serpentea a través de la llanura. | The river meanders across the plain. |
| No podía ver a través de la venda, | I couldn't see through the blindfold. |
| La Palestina que vivo a través de ti, | the Palestine I live through you |
| Iniciar la sesión a través de la línea de órdenes | Logging in via the Command Line |
| Pasó a la siguiente pregunta. | He proceeded to the next question. |
| Cambiar a la siguiente pestaña. | Change to the next tab. |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switch to the next window. |
| Pasa a la siguiente hoja. | Move to the next sheet. |
| Ir a la siguiente ventana | Focus Next Window |
| Moverse a la línea siguiente | Move to the next line |
| Ventana a la siguiente pantalla | Window to Next Screen |
| Cambiar a la siguiente pantalla | Switch to Next Screen |
| Avanzar a la página siguiente | Advance to the Next Page |
| Ir a la siguiente coincidencia | Jump to next match |
| Apunta a la siguiente carpeta | Focus on Next Folder |
| Ir a la disposición siguiente | Go to Next Layout |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switches to the next window. |
| Ir a la fila siguiente | Go to next row |
| Ir a la siguiente hoja | Move to the next sheet |
Búsquedas relacionadas : Siguiente A Través Con - A Través De La Siguiente Manera - Siguiente (a) - A Través A Través De - Saltar A La Siguiente - Notificar A La Siguiente - Asesorar A La Siguiente - Pase A La Siguiente - A La Mañana Siguiente - Designar A La Siguiente - A Través - A Través - De La Siguiente - A Través De (a)
