Translation of "a través de la vida de costos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso. | These fixed costs need to be recouped through long periods of use. |
| Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales. | Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. |
| Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar | Gever Tulley teaches life lessons through tinkering |
| Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego | Traditional Iñupiaq Story Comes To Life Through Video Game Global Voices |
| La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales . | Price stability supports higher living standards through various channels . |
| La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida. | We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime. |
| Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso. | And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. |
| Creo que formamos redes sociales porque los beneficios de una vida conectada son superiores a los costos. | I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. |
| Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje. | And perhaps in life, movements get better through learning. |
| Los costos por lo general atacan en la flor de la vida económicamente productiva de las mujeres, devaluando sus futuras contribuciones a la sociedad. | The costs usually strike in the prime of women s economically productive lives, devaluing their future contributions to society. |
| y entonces, a través del tiempo, pudimos bajar significativamente los costos a cerca del 2 por ciento de lo que era cuando comenzamos | And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out. |
| Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos. | Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. |
| La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida. | Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. |
| Los beneficios sociales del descubrimiento apenas más temprano de Myriad han sido eclipsados por los costos que impuso a través de su insensible búsqueda de beneficios. | The social benefits of Myriad s slightly earlier discovery have been dwarfed by the costs that its callous pursuit of profit has imposed. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Una orquídea de color brillante da vida a mi escritorio, y, a través de la ventana, puedo dar una mirada a mi verde jardín. | A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden. |
| Para entenderlos, es necesario conocer su vida sentimental, que ABC reconstruye a través de testimonios de familiares suyos. | In order to understand them, it is necessary to know the personal life that ABC reconstructs through her relatives' testimonials. |
| Estamos mandando su médula a través del país para salvarle la vida a un niño con leucemia. | We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Dado el enorme impacto de la obesidad en los costos de la atención a la salud, las expectativas y la calidad de vida, se trata de un tema que merece una atención urgente. | Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Tenía una pasión por los viajes, y eso se combinó a través de su vida con sus producciones de literatura. | He had a passion for travelling, and this he combined throughout his life with the production of literature. |
| Carrera musical Actualmente Daniels está concentrado en la grabación de canciones que ha escrito a través de su vida, aparentemente en momentos clave de ésta. | Musical career Daniels has focused on recording a number of songs that he has written throughout his life, apparently marking key moments. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| Tom caminó a través de la ciudad. | Tom walked through the town. |
| Por cuatro euros, los porteadores del volcán indonesio se juegan la vida y la salud cargando 70 kilos de azufre a través de empinados senderos de piedra | For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths. |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Ese seguro cubriría los costos en los que el paciente incurriría después de un evento médico que no le diera tiempo a adquirir las pólizas ofrecidas a través de los intercambios de seguros de Obamacare. | Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Y esto conduce a muy altos costos de gestión. | And this leads to very high handling costs. |
| Iniciar la sesión a través de la línea de órdenes | Logging in via the Command Line |
| Obtuvimos acceso a la casa a través de la ventana. | We gained access to the house through the window. |
| La empresa recibe ofertas a través de la página de inicio de su web en lugar de a través de su página general de comentarios. | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Otra forma es a través de la API. | Another is via the API. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the town. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the city. |
| Yo hago crujir a través de la nieve. | I crunch through the snow. |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| El río serpentea a través de la llanura. | The river meanders across the plain. |
Búsquedas relacionadas : Vida A Través - Costos De Vida - Corriendo A Través De La Vida - A Través De La Vida útil - A Través De Su Vida - A Través De Mi Vida - Los Costos De La Vida - Reducir Los Costos A Través De - Pasar A Través De Los Costos - Costos De Vida Básicos - A Través A Través De - Los Costos Incurridos A Través - A Través Del Ciclo De Vida - A La Vida
