Translation of "a través de los pies" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Pies - traducción :
Feet

Keywords : Toes Foot Feet Ground Under Through Across Through Which These

  Examples (External sources, not reviewed)

A través de la noche resplandecen las ventanas de los gigantes, a los pies de los cuales la gente camina entre los anuncios de neón multicolores.
Through the night the windows of the giants shine, by their feet people walk amongst multicolored neons.
Y estando detrás de Jesús, a sus pies, llorando, comenzó a mojar los pies de él con sus lágrimas y los secaba con los cabellos de su cabeza. Y le besaba los pies y los ungía con el perfume
Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.
Y estando detrás de Jesús, a sus pies, llorando, comenzó a mojar los pies de él con sus lágrimas y los secaba con los cabellos de su cabeza. Y le besaba los pies y los ungía con el perfume
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
He is American to the soles of his feet.
Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
He's American through and through.
No a los pies del padre sino a los de la madre.
Not beneath a father's, but a mother's feet.
Lávate los pies.
Wash your feet.
Lavaos los pies.
Wash your feet.
también se lavarán las manos y los pies, para que no mueran. Esto será un estatuto perpetuo, tanto para él como para sus descendientes, a través de sus generaciones.
So they shall wash their hands and their feet, that they die not and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Sus dimensiones de campo son 335 pies en los postes de foul, 365 pies en los jardines laterales y 385 pies en el jardín central.
Its field dimensions are 335 feet at the foul poles, 365 feet at the power alleys and 385 feet at center field.
Cuidado con los dedos de los pies.
Watch your toes.
A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
A los pies de ella se encorvó y cayó quedó tendido. A los pies de ella se encorvó y cayó. Donde se encorvó, allí cayó extenuado
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
Él estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.
He was covered in mud from head to foot.
El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
To crush under foot all the prisoners of the earth,
El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
Me duelen los pies.
I have sore feet.
Me duelen los pies.
My feet hurt.
Tengo los pies fríos.
My feet are cold.
Me restregué los pies.
I rubbed my feet.
Estoy descansando los pies.
I'm resting my legs.
Sus dimensiones del campo son 335 pies en los postes de foul, 383 pies en los jardines laterales, y 411 pies en el jardín central.
Its field dimensions are 335 feet at the foul poles, 383 feet at the power alleys, and 411 feet at the center field.
Navegación rápida a través de los botones.
Fast navigation via buttons.
Mostrar los pies de foto de digiKam
Show digiKam captions
Entonces, saqué los pies y empecé a salir a flote.
So, I let my feet out, and I started floating to the top.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Bliss.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Rivers shall flow beneath them in the Gardens of Bliss.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Streams will run for them in gardens of bliss.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Beneath them rivers will flow in the Gardens of Pleasure
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Rivers shall flow at their feet in the Gardens of Bliss.
Me miró de pies a cabeza.
He stared at me from head to foot.
Se pintaron las uñas de los pies.
They painted their toenails.
Me rompí algunos huesos de los pies.
I broke some bones in my feet.
Pues bien, si yo, el Señor y el Maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Pues bien, si yo, el Señor y el Maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros
If I then, your Lord and Master, have washed your feet ye also ought to wash one another's feet.
Y los reportan a ustedes a través de sonidos.
And they're reporting them back to you sonically.
A él le llegaría a través de los resonadores.
He would have the sound coming through the resonators.
Los niños se lavaron los pies.
The children washed their feet.
Tom fue chapoteando a través de los charcos.
Tom went splashing through the shallows.
Sentí algo tocar los pies.
I felt something touch my feet.
Para qué tienes los pies?
What do you have your feet for?
Necesito loción para los pies.
I need foot lotion.
Se me hielan los pies.
My feet are freezing.

 

Búsquedas relacionadas : Llevar A Los Pies - De Los Pies - Arrastrando Los Pies - Arrastrar Los Pies - Bajo Los Pies - Por Los Pies - Mojarse Los Pies - Pisar Los Pies - Arrastrar Los Pies - Arrastrar Los Pies - Arrastrar Los Pies - Arrastrando Los Pies - Arrastrando Los Pies - Agitar Los Pies
Muestra esta página en español Muestra esta página en español