Translation of "a través de todos los medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios. | So those laws are going to kind of spread throughout all media. |
| Y la gente también hace el bien a través de los medios sociales. | And also, people are doing good through social media. |
| Todos los cambios se pueden deshacer a través de Editar Deshacer. | All changes can be undone via Edit Undo. |
| Por qué han fallado los intentos de EE. UU. de comunicarse con los rusos a través de los medios sociales? | Why have American attempts to speak to Russians through social media failed? |
| Qué necesitan los medios tradicionales en estos momentos de tanta participación ciudadana a través de redes sociales? | GV What should traditional media do in this new era of mass citizen participation and online social networks? |
| Tenemos todos estos casos en que superamos nuestras limitaciones biológicas a través de de la tecnología y otros medios, al parecer con bastante facilidad. | We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily. |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Lova quiere saber si nosotros, como profesionales de los medios, podríamos crear empatía a través de nuestro trabajo. | Lova wants to know if we, as media professionals, could create empathy through our work. |
| Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos. | Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media. |
| La transformación que está en marcha será más democrática y se extenderá a través de las cadenas de suministro globales y los medios de comunicación modernos a todos los países integrados a la economía internacional. | The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy. |
| Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos. | Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. |
| Montar todos los medios extraíbles al inicio | Mount all removable media at login |
| Busa recursivamente archivos Makefile a través de todos los subdirectorios del directorio actual. | Recursively search through all subdirectories of the current directory and operate on every Makefile that is found. |
| En su declaración pública, West dejó en claro que el comportamiento del fiscal general debería investigarse a través de las autoridades pertinentes y no a través de los medios | In his public statement, West made it clear that the attorney general's alleged behaviour should be investigated by the proper authorities and not in the media , but he was careful to distance himself from Ramlogan |
| El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. | The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. |
| Selector de color de tonos medios para todos los canales | All channels middle tone color picker |
| un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos | one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
| un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos | One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
| A través de los medios de comunicación vemos las noticias sobre Irak, Afganistán y Sierra Leona y los conflictos nos parecen incomprensibles. | We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us. |
| Si sólo publican el video significa que los terroristas logran su objetivo de intimidar al público a través de los medios masivos. | Just publishing the video means that terrorists achieve their goal to intimidate the public through mass media. |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| He de salvar al niño ahogado por todos los medios. | I must save the drowning child by all means. |
| Podemos hacer llegar esto a las masas a través de medios sociales, audiovisuales y organizando reuniones debates. | We can take this to masses through social, print and audio visual media and organizing meetings discussions. |
| Para el éxito de estas empresas ha sido central su comprensión de tendencias fundamentales que afectan a casi todos los sectores el empoderamiento individual a través de Internet, la tecnología de aplicaciones, la digitalización y los medios sociales. | Central to these companies success has been their understanding of a fundamental trend affecting nearly all industries individual empowerment through the Internet, app technology, digitalization, and social media. |
| A través de medios desconocidos, Blob pierde el exceso de piel y su fortuna gira a su favor. | Through unknown means, Dukes loses the excess skin and his fortunes turn in his favor. |
| A través de las redes sociales y los medios digitales, otros dictadores de países africanos están siendo puestos a examen y recibiendo advertencias. | Across social networks and online media, dictators in other African countries have come under heavy scrutiny and been warned. |
| Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años. | Thank you for staying with us through all these years. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| Acá hay fotos de las manifestaciones hutées en Saná, Yemen, a través de los medios sociales. Sí, noto segregación, pero también mujeres! | Here are pics from the Houthi demos in Sana'a Yemen via their social media..yeah noticed segregation but also Women! pic.twitter.com aRwMhR4o0B Hisham Al Omeisy ( omeisy) February 11, 2015 |
| Todas nuestras sensaciones de seguridad acerca de esas enfermedades provienen, en realidad, de los modelos entregados a nosotros por la ciencia filtrada a través de los medios. | All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. |
| Sarafian vive en Londres y no tiene contactos reales en la región, y empezó a hacer contactos a través de los medios sociales. | Based in London, with no real contacts in the region, Sarafian began making contacts through social media. |
| Movimientos como Mujeres Creando se están difundiendo a la conciencia de los jóvenes a través de irreverencia pública grosera, teatro callejero, graffiti y medios. | Movements like Mujeres Creando are spreading into youth consciousness through bawdy public irreverence, street theater, graffiti, and media. |
| Qué pasaría si aparte de actuar en masa contra los bots pudiéramos difundir masivamente y en segundos todo aquello que pretenden censurar través de un super medio que conecte a todos los medios libres existentes y blogs? | What if there were a way (other than using bots) to spread widely and instantly everything the authorities wish to censor through a super medium that connects all existing free media and blogs? |
| así como todos los instrumentos que tienen carácter obligatorio a través de estos convenios y protocolos. | as well as all instruments made mandatory through these conventions and protocols. |
| El mundo y toda su cultura reducida a bits, la lengua franca de todos los medios. | The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media. |
| Una las actividades más importantes de RV es la apertura del concurso anual de microbecas para proyectos de divulgación a través de los medios. | One of RV's major activities is the launch of our annual Microgrant competitions for citizen media outreach projects. |
| a) Evaluación por los usuarios de la calidad y el volumen de la información difundida a nivel regional e internacional a través de los medios de comunicación impresos y electrónicos | (a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets. |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer sus propios medios de información en sus propios idiomas y a acceder a todos los demás medios de información no indígenas sin discriminación alguna. | 1. Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non indigenous media without discrimination. |
| d) Alentar a los medios de comunicación, incluidos los que suministran información a través de Internet, a que hagan que sus servicios sean accesibles para las personas con discapacidad | (d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities |
| Usuarios rusos de medios sociales escriben 30 millones de publicaciones todos los días | Russian Social Media Users Write 30 Million Daily Posts Global Voices |
| En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal. | All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects. |
| Atacar a los inmigrantes o a las minorías ya sea burdamente, a través del lenguaje, o más sutilmente, a través de políticas es inaceptable en todos lados, punto y aparte. | Attacking migrants or minorities whether crudely, through language, or more subtly, through policy is unacceptable everywhere, full stop. |
| Los activistas anti LGBT por lo general empiezan por identificar a usuarios LGBT y aliados de los LGBT a través de fotos en línea o perfiles de medios sociales. | Anti LGBT activists typically start by identifying LGBT and LGBT allied users through online photos or social media profiles. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Medios - A Través De Todos Los Medios De Comunicación - A Través De Todos - A Través De Medios - A Través De Medios - A Través De Medios - A Través De Todos Los Niveles - A Través De Todos Los Participantes - A Través De Todos Los Canales - A Través De Todos Los Pasos - Por Todos Los Medios - Todos Los Medios Necesarios - En Todos Los Medios - Con Todos Los Medios
