Translation of "a través de todos los pasos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo dividir mi camino a través del spoken word en 3 pasos. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios. | So those laws are going to kind of spread throughout all media. |
| Yo no salí de mi camino, dijo Favre de todos los pasos que iban a Coles. | I didn't go out of my way, Favre said of all the passes that went to Coles. |
| Todos los cambios se pueden deshacer a través de Editar Deshacer. | All changes can be undone via Edit Undo. |
| Busa recursivamente archivos Makefile a través de todos los subdirectorios del directorio actual. | Recursively search through all subdirectories of the current directory and operate on every Makefile that is found. |
| Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! | Enter perfectly in Islam (by obeying all the rules and regulations of the Islamic religion) and follow not the footsteps of Shaitan (Satan). |
| Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! | Come, all of you, into submission (unto Him) and follow not the footsteps of the devil. |
| un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos | one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. |
| un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos | One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. |
| Creyentes! Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! | O you who have believed, enter into Islam completely and perfectly and do not follow the footsteps of Satan. |
| Creyentes! Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! | Believers, submit yourselves to the will of God as a whole. |
| Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre. | When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps. |
| Porque los ojos de Dios están sobre los caminos del hombre él puede ver todos sus pasos | For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings. |
| Porque los ojos de Dios están sobre los caminos del hombre él puede ver todos sus pasos | For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Yo le rendiría cuentas de todos mis pasos como un príncipe me acercaría a él | I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him. |
| Yo le rendiría cuentas de todos mis pasos como un príncipe me acercaría a él | I would declare unto him the number of my steps as a prince would I go near unto him. |
| Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años. | Thank you for staying with us through all these years. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| así como todos los instrumentos que tienen carácter obligatorio a través de estos convenios y protocolos. | as well as all instruments made mandatory through these conventions and protocols. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos | Doesn't he see my ways, and number all my steps? |
| Acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos | Doth not he see my ways, and count all my steps? |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Atacar a los inmigrantes o a las minorías ya sea burdamente, a través del lenguaje, o más sutilmente, a través de políticas es inaceptable en todos lados, punto y aparte. | Attacking migrants or minorities whether crudely, through language, or more subtly, through policy is unacceptable everywhere, full stop. |
| Conviene tener presente que Rusia ha dado todos los pasos con miras a la intensificación de ese conflicto, incluido el establecimiento de enclaves separatistas. | It is worth bearing in mind that Russia has driven every step toward escalation in this conflict including the establishment of the separatist enclaves. |
| Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos. | Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then. |
| La Primavera Árabe, siguiendo los pasos del Movimiento Verde de 2009 en Irán, marcó el inicio de la era de las cibermultitudes , reunidas, movilizadas y organizadas a través de las redes sociales. | The Arab Spring, following the lead of Iran s Green Movement in 2009, ushered in the era of iCrowds attracted, mobilized, and organized through social media. |
| Y un día en particular, todos estaban saltando a través de neumáticos. Hacían clavados a través de ellos y a mi me pareció que sería divertido. | And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. |
| Como todos los conductores de Uber, están monitoreados por los usuarios, que los evalúan a través de la aplicación después de cada viaje. | Like all Uber drivers, they are monitored by users, who evaluate them through the app after each ride. |
| No es uno de los cinco pasos. | That's not one of your five steps. |
| Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. | Roberto Ruscitti followed in their footsteps. |
| Aplique los pasos anteriores a cada uno de los paquetes que desee instalar | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales. | This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators. |
| Puesto que sólo existen unos cuantos pasos a través de las montañas, el tráfico suele concentrarse de forma natural, ofreciendo así una buena oportunidad para los trenes en bloque y las lanzaderas. | As there are only a few passes through the mountains, traffic tends to be concentrated naturally, and thus offers good opportunity for block trains and shuttles. |
| fluye a través de Delhi, Mathura, Agra, y recibe todos y cada uno de los vertidos que os podáis imaginar. | It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine. |
| ( 1 ) La transposición de la SR VII a través de la legislación comunitaria o a través de la legislación nacional Los resultados de la consulta han mostrado un apoyo abrumador de todos los interesados ( la comunidad bancaria , los bancos centrales nacionales , el Banco Central Europeo y los Estados miembros ) a la transposición de la SR VII a través de la legislación comunitaria mejor que a través de la legislación nacional . | ( 1 ) The transposition of SR VII through Community legislation versus national legislation The results of the consultation have shown overwhelming support from all stakeholders ( the banking community , national central banks , the European Central Bank and Member States ) to transpose SR VII through Community legislation rather than national legislation . |
| Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. | Enter Islam in full and do not follow the footsteps of the devil indeed he is your open enemy. |
| Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. | O believers, enter the peace, all of you, and follow not the steps of Satan he is a manifest foe to you. |
| Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. | O Ye who believe! enter into Islam wholly, and follow not the foot steps of the Satan, verily he is unto you an enemy manifest. |
| Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. | Enter into submission, wholeheartedly, and do not follow the footsteps of Satan he is to you an outright enemy. |
| Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. | O Believers, enter completely into Islam and do not follow in the footsteps of Satan, for he is your avowed enemy. |
| Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. | Enter into submission, all together, and do not follow in Satan s steps he is indeed your manifest enemy. |
Búsquedas relacionadas : Pasos A Través - A Través De Los Pasos - A Través De Los Pasos - Completar Todos Los Pasos - A Través De Todos - A Través De Todos Los Niveles - A Través De Todos Los Medios - A Través De Todos Los Participantes - A Través De Todos Los Canales - A Través De Sus Pasos - Puesto A Través De Pasos - Los Pasos A Seguir - A Través De Todos Los Medios De Comunicación - A Todos Los Destinos
