Translation of "a través de una agencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trabajo para una agencia de viajes.
I work for a travel agency.
Trabajo en una agencia de viajes.
I work for a travel agency.
Preguntemos en una agencia de viajes.
We will ask at a travel agency.
Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA).
Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA).
Yo trabajo en una agencia de turismo.
I work in a tourist agency.
Tom trabaja para una agencia de traducción.
Tom works for a translation agency.
Hay que intervenir, comoa dicho el Sr. Porrazzini, a través de la Agencia regional del ahorro, sobre los con sumos privados e industriales.
And this speculation, which may perfectly well be carried on by oil companies (and if it were, and we were to detect it, we should take serious action) is effected in many cases by operators who have nothing to do with the energy sector.
y rompen a través de una hueste!
Penetrating deep into the armies,
y rompen a través de una hueste!
Then penetrate to the centre of the enemy army.
y rompen a través de una hueste!
cleaving there with a host!
y rompen a través de una hueste!
And cleaving their way therein into the host,
y rompen a través de una hueste!
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)
y rompen a través de una hueste!
Storming into the midst.
y rompen a través de una hueste!
and penetrate deep into a host.
y rompen a través de una hueste!
Cleaving, as one, the centre (of the foe),
y rompen a través de una hueste!
and cleaving therein a host!
y rompen a través de una hueste!
dividing the gathering.
y rompen a través de una hueste!
Arriving thereby in the center collectively,
y rompen a través de una hueste!
which engulfs the enemy.
y rompen a través de una hueste!
Then rush thereby upon an assembly
y rompen a través de una hueste!
forcing their way into the midst of the enemy,
y rompen a través de una hueste!
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse
Caminamos a través de una larga galería.
We walked through a long gallery.
Trabaja en una agencia de seguros en Chadds Ford, Pensilvania.
Jack Salmon, her father, who works for an insurance agency in Chadds Ford, Pennsylvania.
Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
We can lift curses by using a photograph.
Pero todo a través de una pequeña incisión.
But it's all coming in through one incision.
Abdi Awali tiene una rutina que ha seguido todos los meses durante años se dirige a una agencia de transferencia de dinero cercana a su casa de Minneapolis, le da al cajero cierta información básica y desliza 100 dólares a través de la ranura.
Abdi Awali has a routine he's followed every month for years He heads to a money transfer business by his house in Minneapolis, gives the teller some basic information and slides 100 through a slot.
Durante los últimos años, soy propietario de una agencia de noticias.
For the past few years, I ve owned a news agency myself.
Configuración de una conexión a través de los diálogos
Setting up a connection with the dialogs
La expedición pasó a través de una gran selva.
The expedition passed through the great jungle.
A instancia de la AEVM, y mediante decisión, la Comisión podrá imponer una multa a una agencia de calificación crediticia, cuando, intencionadamente o por negligencia, la agencia haya cometido alguna de las infracciones enumeradas en el anexo III.
At ESMA's request, the Commission may by decision impose on a credit rating agency a fine where, intentionally or negligently, the credit rating agency has committed one of the breaches listed in Annex III.
La dpa Deutsche Presse Agentur GmbH (Agencia Alemana de Prensa) es la mayor agencia de noticias de Alemania y una de las mayores del mundo.
Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany.
Número de la agencia
Agency number
Número de la agencia
Number of the agency
Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo.
We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us.
y entregar su hijo a alguien a través de una ventana.
and passing her son to someone through a window.
Un cliente solicita una conexión a través de la red
A Client requests a connection over the network
Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental.
Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency.
Una agencia del gobierno y una empresa operadora de aviones nos dijeron Están locos, no lo hagan, van a matarlo .
We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.
Una de las formas artísticas que interesaron a la agencia, causando su cuestionamiento, es el expresionismo abstracto.
And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.
Una entrada a través de un muro en forma de pirámideName
A doorway through a pyramid shaped wall
La Agencia Central de Inteligencia .
Central Intelligence Agency.
Qué pasaría si la evolución de la conciencia europea procede no a través de una transferencia en altura de la adherencia a las instituciones supranacionales, sino a través de una
What if the evolution of European consciousness proceeds not by an upward transfer of attachment to supranational institutions, but by a
Agencia Espacial Europea
Asia Pacific Telecommunity
Vi una nube blanca flotar a través del cielo.
I saw a white cloud sailing across the sky.

 

Búsquedas relacionadas : Contratar A Una Agencia - Una Revisión A Través - A Través A Través De - Mantenga Una Agencia - A Través De Una Pantalla - A Través De Una Rama - A Través De Una Asociación - A Través De Una Comparación - A Través De Una Lente - A Través De Una Vis - A Través De Una Supervisión - A Través De Una Red - A Través De Una Entrevista - A Través De Una Subvención