Translation of "a través de una comparación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1940, él presentó una comparación más cuidadosa y encontró un número de diferencias entre los dos géneros a través del cuerpo. | In 1940, he presented a more thorough comparison and found a number of differences between the two genera throughout the body. |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| y rompen a través de una hueste! | Penetrating deep into the armies, |
| y rompen a través de una hueste! | Then penetrate to the centre of the enemy army. |
| y rompen a través de una hueste! | cleaving there with a host! |
| y rompen a través de una hueste! | And cleaving their way therein into the host, |
| y rompen a través de una hueste! | Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) |
| y rompen a través de una hueste! | Storming into the midst. |
| y rompen a través de una hueste! | and penetrate deep into a host. |
| y rompen a través de una hueste! | Cleaving, as one, the centre (of the foe), |
| y rompen a través de una hueste! | and cleaving therein a host! |
| y rompen a través de una hueste! | dividing the gathering. |
| y rompen a través de una hueste! | Arriving thereby in the center collectively, |
| y rompen a través de una hueste! | which engulfs the enemy. |
| y rompen a través de una hueste! | Then rush thereby upon an assembly |
| y rompen a través de una hueste! | forcing their way into the midst of the enemy, |
| y rompen a través de una hueste! | And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse |
| Caminamos a través de una larga galería. | We walked through a long gallery. |
| Y esto me parece a mí una muy buena comparación. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| Podemos echar maldiciones a través de una fotografía. | We can lift curses by using a photograph. |
| Pero todo a través de una pequeña incisión. | But it's all coming in through one incision. |
| El problema es, por supuesto, que esta comparación que hicieron en la tienda es una comparación que nunca volverán a hacer. | And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. |
| Configuración de una conexión a través de los diálogos | Setting up a connection with the dialogs |
| En una prueba de formas de comparación, incluir los adjetivos. | In a comparison forms test, include adjectives. |
| En una prueba de formas de comparación, incluir los adverbios. | In a comparison forms test, include adverbs. |
| La expedición pasó a través de una gran selva. | The expedition passed through the great jungle. |
| Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo. | We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us. |
| y entregar su hijo a alguien a través de una ventana. | and passing her son to someone through a window. |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Un cliente solicita una conexión a través de la red | A Client requests a connection over the network |
| Y en comparación a una Coca Cola que tiene 10 veces el precio. | And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price. |
| Una entrada a través de un muro en forma de pirámideName | A doorway through a pyramid shaped wall |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| Qué pasaría si la evolución de la conciencia europea procede no a través de una transferencia en altura de la adherencia a las instituciones supranacionales, sino a través de una | What if the evolution of European consciousness proceeds not by an upward transfer of attachment to supranational institutions, but by a |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| . Permítanme hacer una comparación directamente entre Estados Unidos de América y Vietnam. | Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam. |
| Vi una nube blanca flotar a través del cielo. | I saw a white cloud sailing across the sky. |
| Hoy en día muchos más de nosotros apoyamos a una ONG en comparación a quienes son miembros de partidos políticos. | Today, many more of us are supporters of NGOs than are members of political parties. |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
Búsquedas relacionadas : Una Comparación - Una Comparación - A Través De La Comparación De - Ejecutar Una Comparación - Mediante Una Comparación - Hace Una Comparación - En Una Comparación - Una Comparación Shows - Permitir Una Comparación - Hacer Una Comparación - Proporciona Una Comparación - Una Comparación Entre - Una Comparación Con - Para Una Comparación
