Translation of "a través del contacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contacto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior. | Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world. |
| b) Haga pública, a través de su sitio web, la información de contacto de los coordinadores | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
| Los frikis que se inyectaban eran casi todos hombres y no sabían que podían infectar a otra gente a través del contacto sexual. | Almost all of the freaks who injected themselves were men they didn't know they could infect others through sexual contact. |
| Póngase en contacto con la organización a través de little.earth.tajikistan gmail.com o visite su sitio web leworld.org. | Contact the organisation via little.earth.tajikistan gmail.com or visit their website leworld.org. |
| Propietario del contacto | Contact Owner |
| Nombre del contacto | Contact Name |
| Nombre del contacto | Contact name |
| Desde que ha entrado en contacto a través de Internet con el psicólogo Kasten, sabe que no está loca. | Since she contacted psychologist Kasten via the internet, she knows exactly that she is not mad. |
| A través de eso, y de grupos de Derechos Humanos, nos pusimos en contacto con varias familias de otras víctimas. | Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. |
| Imprimir información del contacto | Print Contact's Information |
| Mostrar grupo del contacto | Show Contact Group |
| Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico. | This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact. |
| A medida que los individuos y las sociedades se vuelven más ricos, el contacto entre ellos se vuelve más estrecho virtualmente, a través de las tecnologías de la comunicación, y físicamente, a través del crecimiento de la población, la urbanización y el turismo . | As individuals and societies become richer, they come into closer contact with one another virtually, through communication technologies, and physically, through population growth, urbanization, and travel. |
| Datos de contacto del fabricante | Contact details of manufacturer |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Dirección del correo electrónico 1 del contacto | Contact EMail 1 Address |
| ID del correo electrónico 1 del contacto | Contact EMail 1 Entry ID |
| Dirección del correo electrónico 2 del contacto | Contact EMail 2 Address |
| ID del correo electrónico 2 del contacto | Contact EMail 2 Entry ID |
| Primer y último nombre del contacto | Contact Last Name And First Name |
| Compañía y nombre completo del contacto | Contact Company And Full Name |
| Correo electrónico 1 completo del contacto | Contact EMail 1 Full |
| Correo electrónico 2 completo del contacto | Contact EMail 2 Full |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El partido gobernante, PDP, a través de su líder Femi Fani Kayode, acusó a Soludo de estar confundido y de haber perdido contacto con la realidad . | The ruling party, PDP, through Chief Femi Fani Kayode, accused Soludo of being confused and to have lost touch with reality . |
| María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv. | Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts. |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| Tipo de dirección del correo electrónico 1 del contacto | Contact EMail 1 Address Type |
| Tipo de dirección del correo electrónico 2 del contacto | Contact EMail 2 Address Type |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. | Hanako walked through the hallway making a clicking sound. |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| Un río corre a través del valle. | A river flows through the valley. |
| El tren fue a través del túnel. | The train went through a tunnel. |
| Tomó un atajo a través del bosque. | He took a shortcut through the forest. |
| Él me condujo a través del jardín. | He was taking me through the garden. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| Ajustar el canal del volumen a través del mezclador | Adjust channel volume through the mixer |
| Ellas son las que lo legitiman los ciudadanos, a través del Parlamento Euro peo los Estados, a través del Consejo. | I was filled with fresh confidence that European cooperation would indeed win through. |
| Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto. | Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname. |
| contacto | contact |
Búsquedas relacionadas : Contacto A Través - A Través Del Contacto Con - Contacto A Través Del Teléfono - Contacto Establecido A Través - Contacto A Través De - Contacto Conmigo A Través De - Ponerse En Contacto Conmigo A Través - Contacto A Través De Correo Electrónico - A Través Del Agujero - A Través Del Cual - A Través Del Paso - A Través Del Eje - A Través Del Agujero
