Translation of "a través del contacto con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contacto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior. | Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world. |
| Póngase en contacto con la organización a través de little.earth.tajikistan gmail.com o visite su sitio web leworld.org. | Contact the organisation via little.earth.tajikistan gmail.com or visit their website leworld.org. |
| Desde que ha entrado en contacto a través de Internet con el psicólogo Kasten, sabe que no está loca. | Since she contacted psychologist Kasten via the internet, she knows exactly that she is not mad. |
| A través de eso, y de grupos de Derechos Humanos, nos pusimos en contacto con varias familias de otras víctimas. | Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. |
| b) Haga pública, a través de su sitio web, la información de contacto de los coordinadores | (b) To make public, through its website, the contact details of the focal points |
| Los frikis que se inyectaban eran casi todos hombres y no sabían que podían infectar a otra gente a través del contacto sexual. | Almost all of the freaks who injected themselves were men they didn't know they could infect others through sexual contact. |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv. | Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts. |
| El partido gobernante, PDP, a través de su líder Femi Fani Kayode, acusó a Soludo de estar confundido y de haber perdido contacto con la realidad . | The ruling party, PDP, through Chief Femi Fani Kayode, accused Soludo of being confused and to have lost touch with reality . |
| Basta con llenar el aparato con música a través del USB del ordenador. | It's enough to fill the device with music using the USB from the computer. |
| Propietario del contacto | Contact Owner |
| Nombre del contacto | Contact Name |
| Nombre del contacto | Contact name |
| Contacto con el autor | AuthorContact |
| Puede renombrar un contacto usando Editar Renombrar contacto o con el mismo elemento en el menú contextual del metacontacto. | You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Tom perdió contacto con Mary. | Tom has lost touch with Mary. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
| Estoy en contacto con Tomás. | I keep in touch with Tom. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| Imprimir información del contacto | Print Contact's Information |
| Mostrar grupo del contacto | Show Contact Group |
| Algunos agentes patógenos de enfermedades de transmisión sexual también pueden transmitirse a través de infecciones por suciedad y por contacto físico. | This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact. |
| Organización ayuda a niños con autismo a través de la práctica del surf | Initiative Helps Children With Autism Through Surfing Global Voices |
| Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has expired please contact your system administrator. |
| A medida que los individuos y las sociedades se vuelven más ricos, el contacto entre ellos se vuelve más estrecho virtualmente, a través de las tecnologías de la comunicación, y físicamente, a través del crecimiento de la población, la urbanización y el turismo . | As individuals and societies become richer, they come into closer contact with one another virtually, through communication technologies, and physically, through population growth, urbanization, and travel. |
| Quiero ponerme en contacto con él. | I want to get in touch with him. |
| Quiero ponerme en contacto con ella. | I want to get in touch with her. |
| Tom sigue en contacto con Mary. | Tom stays in touch with Mary. |
| Tom siguió en contacto con Mary. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Tom mantuvo contacto visual con Mary. | Tom maintained eye contact with Mary. |
| Debo ponerme en contacto con Tom. | I have to get in touch with Tom. |
| Puedes ponerte en contacto con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
| Intentaré ponerme en contacto con Tom. | I'll try to get in touch with Tom. |
| Contacto con el equipo de kvpnc | Contact to the kvpnc team |
| Datos de contacto del fabricante | Contact details of manufacturer |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Dirección del correo electrónico 1 del contacto | Contact EMail 1 Address |
| ID del correo electrónico 1 del contacto | Contact EMail 1 Entry ID |
| Dirección del correo electrónico 2 del contacto | Contact EMail 2 Address |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Contacto - A Través Del Contacto - Contacto A Través - Contacto A Través Del Teléfono - Contacto Establecido A Través - Contacto A Través De - Con A Través - Contacto ¿con - Contacto Conmigo A Través De - Después Del Contacto Con - Siguiente A Través Con - Empujar A Través Con - Póngase En Contacto Con Nosotros A Través De - Póngase En Contacto Con Nosotros A Través De
