Translation of "a través del descubrimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Descubrimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El descubrimiento de América por Colón ha imprimido un sello europeo en dicho continente, y a través de | And this use of the'pott forms part of a general plan for the city, which has one of the oldest heritages in the world, and of a programme for regional development in close conjunction with the restoration of urban centres and monuments and an intense revitalization of their palaces put to new uses. |
| Los beneficios sociales del descubrimiento apenas más temprano de Myriad han sido eclipsados por los costos que impuso a través de su insensible búsqueda de beneficios. | The social benefits of Myriad s slightly earlier discovery have been dwarfed by the costs that its callous pursuit of profit has imposed. |
| Hemos hecho el descubrimiento del siglo. | We've made the discovery of the century. |
| Y el objetivo del programa es lanzar una era de descubrimiento científico y comprensión a través y dentro de las cuencas oceánicas utilizando telepresencia interactiva fácilmente accesible. | And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. |
| El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente. | The discovery of oil was a lucky accident. |
| Hoy es, creo, el 50vo aniversario del descubrimiento del ADN. | Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA. |
| De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte. Verdad? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos. | We can apply the discovery to various uses. |
| Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té. | I am glad I was not born before tea. |
| Fecha de descubrimiento | Discovery Date |
| Fecha de descubrimiento | Discovery date |
| Descubrimiento DNS SD | DNS SD discovery |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Pero el descubrimiento de Nasworthy significó el catalizador del renacer del skateboard. | But Nasworthy s discovery was the catalyst for the second skateboard boom. |
| Eso es el principio del deseo, necesidades exploratorias, curiosidad, descubrimiento. | That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery. |
| El descubrimiento me sorprendió. | I was surprised at the discovery. |
| He hecho un descubrimiento. | I've made a discovery. |
| Eso fue un descubrimiento. | So that was a discovery. |
| Ese fue nuestro descubrimiento. | This was the breakthrough. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| En 1985 anunció a sus amigos del mundo vinícola... ...que él había logrado este increíble descubrimiento. | In 1985, he announced to his friends in the wine world that he had made this incredible discovery. |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. | Hanako walked through the hallway making a clicking sound. |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| Un río corre a través del valle. | A river flows through the valley. |
| El tren fue a través del túnel. | The train went through a tunnel. |
| Tomó un atajo a través del bosque. | He took a shortcut through the forest. |
| Él me condujo a través del jardín. | He was taking me through the garden. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| Aqui no hay ningún descubrimiento. | There's no real emergence there. |
| Ese descubrimiento fue totalmente casual. | That discovery was quite accidental. |
| Éste es un descubrimiento sorprendente. | This is a surprising discovery. |
| Él hizo un descubrimiento importante. | He made an important discovery. |
| Ellos hicieron un extraño descubrimiento. | They made a strange discovery. |
| Tom hizo un importante descubrimiento. | Tom made an important discovery. |
| Un descubrimiento impresionante y hermoso. | Tremendous and beautiful discovery. |
| Y estos aguardan nuestro descubrimiento. | And these await our discovery. |
| Ver Gradiente Fecha de descubrimiento | View Gradient Discovery date |
| Ajustar el canal del volumen a través del mezclador | Adjust channel volume through the mixer |
Búsquedas relacionadas : Descubrimiento Del Conocimiento - Descubrimiento Del Fuego - Sitio Del Descubrimiento - Después Del Descubrimiento - Descubrimiento Del Cliente - Día Del Descubrimiento - Después Del Descubrimiento - Alegría Del Descubrimiento - Años Del Descubrimiento - Aventura Del Descubrimiento - A Través Del Agujero - A Través Del Cual - A Través Del Paso
