Translation of "a través del petróleo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| El petróleo corrió a través de un tubería gorda. | The oil ran through a thick pipe. |
| Así que quieren emerger como una industria energética a través de las industrias alejadas del petróleo. | So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil. |
| En impresionantes fotografías de formato grande, Edward Burtynsky sigue la ruta del petróleo a través de la sociedad moderna, desde la cabeza del pozo y el oleoducto hasta el motor del auto... y luego hasta el proyectado final del pico del petróleo | In stunning large format photographs, Edward Burtynsky follows the path of oil through modern society, from wellhead to pipeline to car engine and then beyond to the projected peak oil endgame. |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| La oportunidad del precio del petróleo | The Oil Price Opportunity |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| La nueva normalidad del petróleo | Oil s New Normal |
| Estos están relacionados con la incertidumbre referida a la evolución del mercado del petróleo , con el traslado a los consumidores de las anteriores subidas del precio del petróleo a través del proceso de producción interna , con los efectos secundarios que pudieran derivarse de la fijación de precios y salarios , así como con incrementos adicionales de los precios administrados y los impuestos indirectos . | Such risks relate to uncertainties arising from oil market developments , the pass through of previous oil price increases to consumers via the domestic production chain , the possibility of second round effects in wage and price setting behaviour , as well as further increases in administered prices and indirect taxes . |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. | Hanako walked through the hallway making a clicking sound. |
| Un río corre a través del valle. | A river flows through the valley. |
| El tren fue a través del túnel. | The train went through a tunnel. |
| Tomó un atajo a través del bosque. | He took a shortcut through the forest. |
| Él me condujo a través del jardín. | He was taking me through the garden. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| El nuevo techo del precio del petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Ajustar el canal del volumen a través del mezclador | Adjust channel volume through the mixer |
| Ellas son las que lo legitiman los ciudadanos, a través del Parlamento Euro peo los Estados, a través del Consejo. | I was filled with fresh confidence that European cooperation would indeed win through. |
| Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Éstos están relacionados con la persistencia de la incertidumbre referida a la evolución del mercado del petróleo , con la posibilidad de una repercusión mayor que la observada hasta el momento consecuencia del traslado a los consumidores de las subidas del precio del petróleo a través del proceso de producción interna y con los efectos secundarios que pudieran derivarse de la fijación de precios y salarios . | These relate to ongoing uncertainties surrounding oil market developments , to a potentially stronger pass through than has so far been observed , on account of higher oil prices being passed on to consumers via the domestic production chain , and to potential second round effects in wage and price setting behaviour , all of which play an important role in the Governing Council 's assessment for price stability over the medium term . |
| Hoy les quiero hablar sobre nadar a través del Polo Norte, a través del lugar mas septentrional en todo el mundo. | Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world. |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| La última parte del viaje fue a través del desierto. | The last part of the trip was across the desert. |
| Ajustar el canal del efecto panorámico a través del mezclador | Adjust channel panning through the mixer |
| El camino a través del cañón parece empinado. | The path through the canyon seems steep. |
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| Buscar a través del código en el editor | Search through the code in the editor |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir. | You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print. |
| El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis. | The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis. |
| Él extrajo sal del agua del mar a través de cristalización. | He extracted salt from seawater through crystallization. |
| Lisa Margonelli La química política del petróleo | Lisa Margonelli The political chemistry of oil |
| Richard Sears Planeando el fin del petróleo | Richard Sears Planning for the end of oil |
| Edward Burtynsky fotografía los paisajes del petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Los precios del petróleo han bajado drásticamente. | Oil prices have sharply decreased. |
| Quiero un rayo de luz a través del Támesis. | I want a blade of light across the Thames. |
| Vi una nube blanca flotar a través del cielo. | I saw a white cloud sailing across the sky. |
Búsquedas relacionadas : Refinación Del Petróleo - Futuro Del Petróleo - Precio Del Petróleo - Mercado Del Petróleo - Crisis Del Petróleo - Sector Del Petróleo - Geología Del Petróleo - Negocio Del Petróleo - Cartel Del Petróleo - Era Del Petróleo - Fondo Del Petróleo - Derivado Del Petróleo - Sector Del Petróleo - Dinero Del Petróleo
