Translation of "a través del resto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| gencias directamente , mientras que el resto lo hicieron indirectamente a través de un intermediario . | The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 . fulfilled their requirements directly , while others fulfilled them indirectly through an intermediary . |
| a ) Renta primaria a cobrar del resto del mundo b ) Renta primaria a pagar al resto del mundo 17 . | a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 . |
| a ) Transferencias corrientes a cobrar del resto del mundo b ) Transferencias corrientes a pagar al resto del mundo 20 . | a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 . |
| El proyecto es un marco a través del cual la gente de Al Rashidiya puede compartir sus historias con el resto del mundo, y entre ellos. | The project is a framework through which people in Al Rashidiya can share their stories with the wider world, and one another. |
| a ) Transferencias de capital a cobrar del resto del mundo b ) Transferencias de capital a pagar al resto del mundo 24 . | a ) Capital transfers receivable from the rest of the world b ) Capital transfers payable to the rest of the world 24 . |
| Préstamos Resto del mundo Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Resto del mundo | Rest of the world |
| Resto del mundo | EN 31 |
| Resto del mundo | Other assets |
| Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) | Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl . |
| En la superficie, la situación ciertamente parece preocupante, en especial vista a través de la lente cambiaria, que captura las variaciones de los precios chinos frente a los del resto del mundo. | On the surface, the situation certainly appears worrisome especially when viewed through the currency lens, which captures shifts in Chinese prices relative to those in the rest of the world. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| Resto del mundo 2.1 | 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF |
| C. Resto del mundo | C. Rest of the world |
| Resto del mundo Total | Rest of the world Total |
| Préstamos Resto del mundo | Loans rest of the world Over 1 year 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Loans Loans |
| Préstamos Resto del mundo | Loans rest of the world Over 1 year 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world |
| Préstamos Resto del mundo | Loans rest of the world 4.2 |
| Préstamos Resto del mundo | Loans rest of the world |
| Préstamos Resto del mundo | Loans rest of the world 2.2 |
| Resto del mundo Bancos | Banks Loans |
| Residentes Resto del mundo | Rest of the world |
| Residentes Resto del mundo | Rest of the world Not allocated |
| C. Resto del mundo | C. RoW |
| C. Resto del mundo | ( j ) |
| El resto del asistente | The Rest of the Wizard |
| De las 6.926 entidades de crédito sujetas a las reservas mínimas a finales del 2002 , 4.432 cumplieron las exigencias directamente , mientras que el resto lo hicieron indirectamente a través de un intermediario . | If such liquidity shortages or excesses emerge after the last MRO of the maintenance period has been allotted , they need to be offset by aggregate recourse to the marginal lending facility or the deposit facility . |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| Disfruten del resto del espectáculo. Gracias. | Enjoy the rest of the show. Thank you. |
| Forzar el resto del texto a la siguiente página | Force the remainder of the text into the next page |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. | Hanako walked through the hallway making a clicking sound. |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| Un río corre a través del valle. | A river flows through the valley. |
| El tren fue a través del túnel. | The train went through a tunnel. |
| Tomó un atajo a través del bosque. | He took a shortcut through the forest. |
| Él me condujo a través del jardín. | He was taking me through the garden. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto. | The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest. |
| Ajustar el canal del volumen a través del mezclador | Adjust channel volume through the mixer |
Búsquedas relacionadas : Del Resto - Resto Del Mandato - Pago Del Resto - Resto Del Contrato - Resto Del Procedimiento - Resto Del Hombro - Resto Del Cuello - Resto Del Becerro - Resto Del Mediodía - A Través Del Agujero - A Través Del Cual - A Través Del Paso - A Través Del Eje - A Través Del Agujero
