Translation of "a través indicada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ubicación no indicada | Location unspecified |
| Descripción no indicada | Description unspecified |
| Fecha actual, hora indicada | Current date, specified time |
| Preconectar sólo a la velocidad indicada en S37 | Handshake only at speed in S37 |
| Tasa de bits mínima indicada | Minimal bitrate specified |
| Tasa de bits máxima indicada | Maximal bitrate specified |
| Tasa de bits media indicada | Average bitrate specified |
| Ejecutar en la ventana de X indicada | Run in the specified XWindow |
| Elimina el elemento en la posición indicada. | Removes the item with the given index. |
| Él es la persona indicada para el trabajo. | He is the proper person for the job. |
| Ésta es la ruta indicada por el mapa. | This is the route indicated in the map. |
| a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y | ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity |
| Buscar elementos con una fecha de inicio igual o posterior a la indicada. | Search for items with a starting date on or after the date you specify here. |
| Buscar elementos con una fecha de inicio igual o anterior a la indicada. | Search for items with an ending date on or before the date you specify here. |
| Cuál es la persona más indicada para el trabajo? | Who's the best person for the job? |
| no sé, creen que hablan con la persona indicada? | I don't know. Do you think you've got the right person? |
| Muestra el marco de pila con la profundidad indicada | Print the stack frame at a given depth |
| Devuelve el texto del elemento en la posición indicada. | Returns the text of the item at the given index. |
| Desplaza la tabla si la celda indicada es visible. | Scrolls the table so the cell indicated is visible. |
| Abrir por la posición indicada en el archivo de marcadores | Open at the given position in the bookmarks file |
| Añadir el autor con la dirección de correo electrónico indicada | Add author with given email address |
| A través | Pass through |
| Derrota en un combate de sumo, indicada con un círculo negro. | A loss in a sumo bout, recorded with a black circle. |
| Hace la ventana transitoria para una aplicación X indicada por winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| No hay conexión para abrir el cursor para la operación indicada | No connection for cursor open operation specified |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada | This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . |
| Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo. | Use the specified command when opening in external browser. |
| No se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada. | All events which start later than the given time will not be printed. |
| No se mostrarán los eventos que comiencen antes de la hora indicada. | All events which start earlier than the given time will not be printed. |
| No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen. | The given image could not be loaded. The image will not be changed. |
| Hace el cuadro de diálogo transitorio para una aplicación X indicada por winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Convierte el cuadro de diálogo en transitorio para una aplicación X indicada por winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
