Translation of "a traves de las calles" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Streets Blocks Shut Street Walk Through Across Through Which These

Examples (External sources, not reviewed)

Paso a traves de datos binarios	Passthru BINARY data
Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala	That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.	By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.	Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.	The streets here are empty by 7.
Retomando las calles	Taking back the streets
Las calles están atascadas de carros.	The roads are jammed with cars.
Miren las calles de Addis Abeba.	Look at the roads of Addis Ababa.
Las calles están sucias.	The roads are dirty.
Las calles estaban vacías.	The streets were empty.
Las calles están limpias.	The streets are clean.
Las calles están inundadas.	The streets are flooded.
Las calles tienen nombre las manzanas son solamente espacios sin nombre que están entre las calles.	Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Ecuatorianos salieron a las calles a protestar contra el gobierno	Ecuadorians Take to the Streets to Protest Government Global Voices
Y empecé a pintar esto en las calles de El Cairo.	And I started spraying that on the streets in Cairo.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.	By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.	Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.
A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.	The streets here are empty by 7.
Hubo contiendas en las calles.	There was fighting in the streets.
El agua inundó las calles.	The water flooded the streets.
Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos.	All the roads leading into the city are full of cars.
Él guió al hombre a través de las calles hacia la estación.	He guided the man through the streets to the station.
Ahí están los hermanos colombianos ayudando a despejar las calles de Copiapó.	Here are the Colombian brothers helping to clear the streets in Copiapó.
Se debilita el control público de las calles.	Control of the streets by government is not as secure.
También se televisa en los Estados Unidos y Canadá a traves de NBA TV y está disponible online a través de ESPN3.	It is also televised in the United States and Canada on NBA TV and available online through ESPN3.
Las calles estaban decoradas con banderas.	The streets were decorated with flags.
La gente bailaba en las calles.	People danced in the streets.
Él corrió desnudo por las calles.	He ran through the streets naked.
Ellos corrieron desnudos por las calles.	They ran through the streets naked.
No necesitarán soldados patrullando las calles.	They will not need soldiers patrolling the streets.
Un par de amigos y yo habíamos terminado un maratón de 111 días a traves de todo el desierto del Sáhara.	A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert.
Todavía no he escuchado a nadie hablar persa por las calles de Saná.	I don't hear no one speaking Farsi on the streets of Sanaa yet. Haykal Bafana ( BaFana3) January 23, 2015
En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.	Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
Las calles del cielo están hoy abarrotadas de ángeles.	The streets of heaven are too crowded with angels tonight.
Las calles están vacías por la escasez de combustible.	Streets are empty due to fuel shortage.
Los traumatizados habitantes de Katmandú estaban en las calles.	The traumatised Kathmanduites were out on the streets.
Se le dijo a las personas que permanecieran en las casas a causa de la violencia en las calles.	People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
Los grupos sociales están tomando las calles.	Social groups are taking to the streets.
Los vientos con nieve barren las calles.	Snow swept across the roads.
Pasé el tiempo paseando por las calles.	I spent my time strolling about the streets.
Las calles resplandecen bajo el sol primaveral.	The streets glow in the spring sun.
CA En las calles, se consiguen películas?	CA So on the streets, are film casts ... ?
Video Las calles más transitadas se cortaron.	Video Unclear So, the busiest streets closed down.
El restaurante es otro mundo, uno muy distinto a las calles arenosas de Mexicali.	The restaurant s another world from Mexicali s gritty streets.
Ella lideraba a un grupo de estudiantes en una protesta en las calles de Rangún.	She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.

Muestra esta página en español