Translation of "a traves del vidrio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paso a traves de datos binarios | Passthru BINARY data |
| Fachada de vidrio del rascacielos | Glass facade of the high rise |
| Vidrio helado | Frost Glass |
| mira fijamente el vidrio y olvídate del público. | Stare at the glass, ignore everybody right here. |
| Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala | That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. |
| Vidrio de reloj | Watchglass |
| Un par de amigos y yo habíamos terminado un maratón de 111 días a traves de todo el desierto del Sáhara. | A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert. |
| El vidrio se hace a partir de arena. | Glass is made from sand. |
| Ladrillos , vidrio , metal , hormigón | Bricks , glass , metal , concrete |
| No toques el vidrio. | Don't touch the glass. |
| El vidrio se rompió. | The glass got broken. |
| Y cuando lo logran, encuentran que detrás del vidrio, me encuentran | And when they do, they find that behind the glass, they find me. |
| El vidrio se hizo trizas. | The glass shattered into pieces. |
| Tengo un ojo de vidrio. | I have a glass eye. |
| Encontré estos pedacitos de vidrio. | I found these little bits of glass. |
| Así que fui hasta el frente del tanque. Yo estaba a 7 ó 10 centímetros del vidrio delantero. Y el pulpo estaba en una perca, una pequeña roca, salió de la roca y también vino justo a la parte delantera del vidrio. | So I went right up to the front of the tank I was three or four inches from the front glass and the octopus was sitting on a perch, a little rock, and he came off the rock and he also came down right to the front of the glass. |
| La botella está hecha de vidrio. | The bottle is made of glass. |
| La ventana está hecha de vidrio. | The window is made of glass. |
| tiene un programa llamado Niños diseñando vidrio , y los niños dibujan sus propias ideas de arte en vidrio. | has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. |
| También se televisa en los Estados Unidos y Canadá a traves de NBA TV y está disponible online a través de ESPN3. | It is also televised in the United States and Canada on NBA TV and available online through ESPN3. |
| Mis dedos dejaron marcas en el vidrio. | My fingers left marks on the glass. |
| El vidrio blindado ya salvó muchas vidas. | Bulletproof glass has already saved many lives. |
| Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose. | Tom heard the sound of breaking glass. |
| Me corté con un pedazo de vidrio. | I cut myself on a piece of glass. |
| Por ejemplo, el Museo del Vidrio en Tacoma, Washington, mi estado natal Arriba Washington! | For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington! |
| Las botellas de cerveza están hechas de vidrio. | Beer bottles are made of glass. |
| Había trozos de vidrio roto en el piso. | There were bits of broken glass on the floor. |
| Y bajo el microscopio habían astillas de vidrio. | And underneath the microscope there were splinters of glass. |
| Asunto Reciclado de vidrio respuesta de la Comisión | The Community has had no involvement whatsoever in the basilica at Yamoussoukro. |
| Y lo que hice fue tomar trozos de vidrio. Y comencé a frotarlos. | And what I did, I took pieces of glass. And I started to rub them. |
| Para escribir un bit el extremo de la sonda se calienta por encima de la temperatura de transición del vidrio del polímero utilizado para la cinta (en general vidrio acrílico en este caso, sobre 400 C). | To write a bit, the tip of the probe is heated to a temperature above the glass transition temperature of the polymer used to manufacture the data sled, which is generally acrylic glass. |
| Grupo de R B único, Naturally 7 hace beatbox como una orquesta completa para disfrutar a traves de su suave sencillo' , Vuela Nena . | One of a kind R B group Naturally 7 beatboxes an orchestra's worth of instruments to groove through their smooth single, Fly Baby. |
| Ya no se usan mucho las botellas de vidrio. | Glass bottles aren't used much anymore. |
| Entonces, lo que hice, como decía, vuelvo al vidrio. | So what I did, like I said, come back to the glass. |
| Y luego empujando el vidrio con su propia fricción. | And then pushing the glass in with its own friction. |
| Tal vez no reconozcan a Aydah Al Jahani, quien es una concursante, en realidad, finalista en la competencia del Poeta de los Millones, que se emite desde Abu Dabi, y se ve a traves del mundo arabe. | But you might not recognize Aydah Al Jahani, who is a contestant, indeed a finalist, in the Poet of the Millions competition, which is broadcast out of Abu Dhabi, and seen throughout the Arab world. |
| Ocasionalmente, a traves de la historia, el concepto de esta gran perspectiva cósmica sale a la superficie, y como resultado podemos ver descubrimientos profundos y transformadores. | Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries. |
| Las fachadas de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) serán de vidrio , hormigón y metal . | The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades . |
| El material del muro era jaspe, y la ciudad era de oro puro semejante al vidrio limpio | The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass. |
| El material del muro era jaspe, y la ciudad era de oro puro semejante al vidrio limpio | And the building of the wall of it was of jasper and the city was pure gold, like unto clear glass. |
| Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. | Tom cut his finger on a piece of glass. |
| El papel, el vidrio y el plástico son materiales reciclables. | Paper, glass and plastic are recyclable materials. |
| El vidrio es un material transparente y fácil de romper. | Glass is a transparent and easily breakable material. |
| Aquí ven un ojo de vidrio incrustado en un libro. | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
| El diseñador roquero Stefan Sagmeister nos entrega una charla breve pero ingeniosa sobre lecciones que le dio la vida expresadas a traves de articulos de diseño . | Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . |