Translation of "a un costo considerable" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Considerable - traducción : Costo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable?
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?
El movimiento ha rentado cerca de 120 vallas publicitarias alrededor de Moscú para promocionar la marcha a un costo considerable, reportó RBC.
The movement has rented about 120 billboards around Moscow to promote the march at considerable cost, reported RBC.
Segundo, Estados Unidos puede impedir que sucedan cosas malas (a un costo considerable), pero no puede hacer que sucedan cosas buenas por sí solo.
Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself.
La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable.
Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable.
Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Considerable time and effort went into this project.
Se dedicó mucho tiempo y esfuerzo a garantizar que el considerable costo de recuperar la flexibilidad, productividad y competitividad fuese equitativamente distribuido entre la población.
Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population.
Tenemos que reducir el costo a un mínimo.
We have to reduce the cost to a minimum.
La libertad tiene un costo.
Freedom has a cost.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Uncertainty reigned for a considerable time.
Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo.
We're going to save lives, but there's going to be a cost to it.
Es un fragmento considerable de la cultura humana.
It's a sizable chunk of human culture.
Un costo para la conservación del agua
Making Water Conservation Pay
Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.
There is considerable optimism that the economy will improve.
Además, luego de las tres calamidades el terremoto, el tsunami y la catástrofe nuclear de 2011, Japón ha logrado (a un costo considerable) sustituir 25 de la energía que suministraban sus reactores desactivados de la planta de Fukushima Daiichi.
Moreover, following the triple shock of the earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe in 2011, Japan has managed (at considerable cost) to replace the 25 of its energy supply that the disabled reactors at the Fukushima Daiichi plant provided.
iii) Un aumento considerable de las corrientes financieras a los países de la región
(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
Sus deudas ascienden a una suma considerable.
His debts amount to a considerable sum.
Obtener un número DUNS no tiene costo alguno.
There is no charge to obtain a DUNS number.
Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Así se abonó el terreno para que China lanzara su Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (que después los EE.UU. intentaron bloquear erróneamente, con considerable costo para su reputación).
This paved the way for China to launch its Asian Infrastructure Investment Bank (which the US then mistakenly tried to block, at considerable cost to its reputation.)
Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio.
They also conducted a cost benefit analysis before having a child.
a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
En el siglo XX, las dos guerras mundiales han infligido un daño considerable a la ciudad.
Both world wars in the 20th century inflicted major damage upon the city.
Es una cantidad considerable.
It's a large amount.
Como esta excepción deja un considerable margen de maniobra a los Estados miembros, ha dado lugar a un número considerable de resoluciones del TJUE y los órganos jurisdiccionales nacionales, que han permitido conocer mejor los criterios de admisibilidad de un trato diferente.
As this derogation leaves considerable flexibility to Member States, it has given rise to a substantial number of landmark decisions by the CJEU and by national courts, which have shed more light on the requirements for the admissibility of different treatment.
Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico.
Likewise, war carries a high economic and human cost.
Unas políticas fiscales prudentes podrían proporcionar un apoyo considerable a la confianza en la zona del euro .
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .
El programa Pericles ha ofrecido un considerable valor añadido a la protección del euro contra la falsificación .
The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting .
miramos el costo
We looked at cost.
Terminó el trabajo a costo de su salud.
He finished the work at the expense of his health.
La razón es que el costo monetario es sólo un factor.
The reason is that monetary cost is only one factor.
Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran?
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?
Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014.
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.
Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo.
These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost.
De hecho, la gente actúa para castigar a los tramposos, aún con un costo para ellos mismos.
In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor.
Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost.
Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible.
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Al igual que las referidas al crecimiento , las proyecciones de inflación están sujetas a un considerable grado de incertidumbre .
As in the case of growth , a considerable degree of uncertainty surrounds the inflation projections .
Según las fuentes del Ministro del Interior peruano, los secuestradores pidieron un considerable rescate para liberar a los rehenes.
According to sources from Peru's Interior Ministry, the hostage takers asked for a sizable ransom to free the hostages.
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato.
You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal.
El problema aquí es que la patronicidad ocurre cuando el costo de cometer un error de tipo 1 es menor que el costo de cometer un error de tipo 2.
Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.
Un número considerable de internautas ya están siguiendo las noticias desde todos los ángulos.
A considerable number of the people online are already following the news from all angles.
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says I have wasted a great deal of wealth.

 

Búsquedas relacionadas : A Un Costo - A Un Costo - Facturación A Un Costo - Llevar A Un Costo - Ventas A Un Costo - A Un Costo Significativo - A Un Costo Mayor - Venta A Un Costo - Servicio A Un Costo - Recarga A Un Costo - Acciones A Un Costo - A Un Costo Adicional - A Un Costo Razonable - Factura A Un Costo