Translation of "a un plazo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Deadline Notice Short-term Term Long-term

Examples (External sources, not reviewed)

9.2 a. Depósitos a plazo hasta un año	9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity
Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. Y cuando vence su plazo...	He would not leave on the back of the (earth) a single living creature but He gives them respite for a stated Term when their Term expires, verily Allah has in His sight all His Servants.
El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .	Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .	Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
Ha sido fijado un plazo junto a Él.	A term is fixed with Him.
Ha sido fijado un plazo junto a Él.	He has decreed a term for you and another one set with Him.
En realidad es un juego a largo plazo.	Because it is actually a long term play.
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.	It is He Who has created you from clay, and then decreed a term for you and it is a fixed promise before Him, yet you still doubt!
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.	It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt.
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.	He it is who created you of clay and then decreed a term and a term determined is with Him yet ye waver.
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.	It is He who created you from clay, then decided a term a term determined by him.
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.	He it is Who has created you out of clay, and then decreed a term (of life), and has also appointed another term, a term determined with Him.
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.	It is He who created you from clay, then ordained the term of your life the specified term is with Him and yet you are in doubt.
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.	It is He who created you from clay and then decreed a term and a specified time known to Him then still you are in dispute.
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.	It is He who has created you from clay to live for a life time and the span of your life is only known to Him.
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.	He it is Who created you from clay, then He decreed a term and there is a term named with Him still you doubt.
Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.	It is He who has created you out of clay, and then has decreed a term for you , a term known only to Him.
El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .	Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
Estancamiento perdurable , referido a un malestar económico a largo plazo, es un ejemplo.	Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example.
tienen un plazo de vencimiento inferior a doce meses	the certificates have a maturity of less than 12 months
El calentamiento global es un problema a largo plazo.	Global warming is a long term problem.
Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.	But He gives them respite for a time ordained.
Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.	But He defers them until a stated time.
Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.	But, He is deferring them to a named time.
Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.	But He defers them for a specified term.
Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
A plazo	9.2 e
A plazo	With agreed maturity
A plazo	9.2 x
A plazo	Domestic
a plazo	With agreed maturity
A plazo	Overnight
Cada comunidad tiene un plazo.	For every nation is an appointed time.
Cada comunidad tiene un plazo.	To every nation is an appointed time.
Cada comunidad tiene un plazo.	For every nation there is an appointed time.
Cada comunidad tiene un plazo.	And for every nation is a specified term.
Cada comunidad tiene un plazo.	For every nation is a specified term.
Cada comunidad tiene un plazo.	All people can only live for an appointed time.
Cada comunidad tiene un plazo.	Every nation is destined to live for an appointed time.
Cada comunidad tiene un plazo.	For every people, however, there is an appointed term.
Para las rúbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre flujos a corto plazo y a largo plazo .	For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .
Para las rœbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre flujos a corto plazo y a largo plazo .	For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .
El BPI considera los efectos comerciales en euros y otras euronotas emitidas al amparo de un programa a corto plazo como instrumentos a corto plazo , y todos los instrumentos emitidos al amparo de un folleto de emisión a largo plazo como instrumentos a largo plazo , independientemente de su vencimiento inicial .	The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity .
Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis...	And there is with Him another determined term (for you to be resurrected), yet you doubt (in the Resurrection).
Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis...	And there is in His presence another determined term yet ye doubt within yourselves!

Muestra esta página en español