Volumen bajo	Low Volume
Le importa si bajo el volumen del televisor?	Do you mind if I turn down the TV?
Le importa si bajo el volumen del televisor?	Is it OK if I turn the TV down?
Utilice el regulador para establecer el volumen del módem. El nivel más bajo está a la izquierda, el centro es para un volumen medio, y a la derecha está el nivel más alto. En algunos módems, el volumen más bajo equivale a desactivar el sonido y, en otros módems, los volúmenes medio y alto son iguales.	Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing.
En estos casos , la relación entre el volumen de adjudicación y el de las pujas cae a un nivel muy bajo ( véase gráfico 12 ) .	In such cases , the ratio between the allotment and bid amounts falls to a very low level ( see Chart 12 ) .
Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado.	Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume.
TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen	10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount
Volumen de emisión difiere de un país a otro .	Issuing volume varies from country to country
Pero habrá un volumen dos? .	But will there be a Volume II?
volumen a bajar	volume to fade to
TCA , volumen TCA , volumen	16 AAR , amount
TCA , volumen TCA , volumen	AAR , amount AAR , amount
Algunos grupos escucharon en la sala contigua un programa de televisión a todo volumen que no guardaba ninguna relación, otros lo escucharon con el volumen bajo, de modo que apenas era perceptible, mientras que el tercer grupo no escuchó el audio en ningún momento.	Some groups heard a loud and unrelated television program in the next room, others heard it at a low level so it was barely noticeable, while the third group didn't hear the soundtrack at all.
volumen (porcentaje del volumen maximo)	volume (percentage of maximum volume)
En cuanto al volumen de las inversiones productivas en el territorio de la RDA, éste sigue siendo desesperadamente bajo.	But this speed has also confirmed the breadth of the economic, social and environmental gulf which actually separates the two territories.
El volumen del señor Englund se une a un panteón poco convencional.	Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.
Sube un poco el volumen de la radio.	Turn the radio up a little.
Por favor baja un poco más el volumen.	Please turn down the volume a little bit more.
Sube un poco el volumen de la radio.	Turn up the radio a little bit.
Cómo se halla el volumen de un cilindro?	How do you find the volume of a cylinder?
El botón volumen hace aparecer un deslizador que muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo.	Volume button displays a slider that shows the current sound volume level and allows you to change it.
Esta opción le indica a mplayer que utilice el control de volumen por software, que afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión del sonido. Cuando se activa, el nivel máximo de volumen se controla en la configuración Volumen máximo, que es un porcentaje del nivel normal de volumen.	This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. When this is enabled, the maximum volume level is controlled by the Maximum volume setting, which is in percent of the normal volume level.
Volumen	Volume
Volumen	neutral
Volumen	Volume
Volumen	Volume
Volumen	Volume
Volumen	Add...
Si lo desea, puede graduar el volumen. Atenuación significa que se comience a reproducir el archivo de audio con un volumen y que se vaya cambiando gradualmente hasta el volumen final, a lo largo de un intervalo de tiempo especificado. El volumen final es el que se introdujo en Volumen arriba. Para activar la atenuación, marque Atenuar y luego introduzca el período en segundos en el campo Tiempo de atenuación, y ajuste con el deslizador el Volumen inicial.	If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider.
un período de referencia a mensual para el volumen de negocios de otros servicios .	A monthly reference period for turnover in other services .
Es un golpe bajo.	That's a low blow.
Mantené un perfil bajo.	Keep a low profile.
La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido.	Increase Volume command increases the sound volume.
La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido.	Decrease Volume command decreases the sound volume.
Un anciano reposaba bajo un árbol.	An elderly person was resting under a tree.
TCA , volumen	AAR , amount
Sección Volumen	Volume section
Subsección Volumen	Volume subsection
Volumen máximo	Maximum volume
Volumen medio	Medium Volume
Volumen alto	Loud or High Volume
Volumen maestro	Master volume
Volumen Silenciado	Volume Muted
Aumentar volumen	Increase Volume
Reducir volumen	Decrease Volume

Búsquedas relacionadas : Volumen Bajo - Volumen Bajo - Bajo Volumen - A Un Bajo - Bajo Volumen Tidal - Demasiado Bajo Volumen - A Un Volumen Alto - Un Volumen - A Un Bajo Precio - A Un Bajo Esfuerzo - Mercado De Bajo Volumen - órdenes De Bajo Volumen - Fabricación De Bajo Volumen - Bajo Volumen De Ventas

Muestra esta página en español