Translation of "a una apropiada" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Suitable Appropriate Proper Properly Response

Examples (External sources, not reviewed)

Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto.	We must select a suitable person for any post.
imponer multas de una magnitud apropiada .	to impose fines of an appropriate size .
Es ésta realmente una respuesta apropiada?	Is this really an appropriate response?
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.	We must select a suitable person for any post.
Es apropiada?	Is it fair?
Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .	In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .
Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.	This tie is not suitable for a situation like this.
La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso	consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure
Esta canción parecía apropiada.	This song seemed appropriate.
La comparación es apropiada.	The comparison is apt.
En este caso, el gran premio de la vida una pareja apropiada.	In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
Aún están enojados con los banqueros, pero todavía no reciben una retribución apropiada.	They are still angry at bankers, but have yet to gain proper retribution.
Estas reformas estructurales deberían verse respaldadas por una reestructuración apropiada del sector bancario .	These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector .
Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .	The most appropriate grade is therefore an E for effort.
Y el hotel nos dio el salón de baile. Una sala muy apropiada.	And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room.
En este contexto , una gestión de riesgos eficiente y apropiada es de suma importancia .	Credit limits are determined for counterparties and distributed among the NCBs according to the proportion of total funds that they manage on behalf of the ECB .
FASE APROPIADA PARA CONSULTAR AL BCE	T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B
Esta película es apropiada para niños.	This movie is suitable for children.
Ella es apropiada para ese trabajo.	She is fit for the job.
Asimismo , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro .	In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .
Esta sala no es apropiada para dormir.	This room is not suitable for sleeping.
Realizar la acción más segura y apropiada	Take the safest and most appropriate action
Necesitamos almuerzos de 40 minutos la mayoría de las escuelas tiene almuerzos de 20 minutos y almuerzos a una hora apropiada.	We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.
Y, naturalmente, la interconexión financiera requiere una coordinación internacional de las normativa apropiada para el sector.	And, of course, financial interconnectedness demands international coordination of appropriate standards for the industry.
Asimismo , y en la medida apropiada , también se analiza la situación desde una perspectiva de futuro .	In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .
Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente.	An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
La de ambigua es una calificación bastante apropiada para la moralidad de las acciones de Cromwell.	Ambiguous is a reasonable description of the morality of Cromwell s actions.
Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase .	In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .
N. del T.). Esa parece ser una expresión totalmente apropiada para lo que hemos estado presenciando.	That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is the best and fairest interpretation.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is better and more suitable for final determination.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is best, and a most excellent determination.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is better and more seemly in the end.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is better and more favourable in outcome.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is better and the best interpretation.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	That is the best way and best in result.
Es lo mejor y la solución más apropiada.	This would be a more virtuous and a better way of settling differences.
Estas cláusulas estipularán el pago de una indemnización apropiada por pérdidas y daños con arreglo a un plan que establezca el BCE .	The clause should provide for appropriate compensation for losses and damage to be paid according to a scheme to be defined by the ECB .
En segundo lugar , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro .	Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .
Para que una idea germine y sea fructífera, es necesario esparcir sus semillas en la estación apropiada.	For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.
Además de proceder a una revisión apropiada de las cualificaciones y los salarios, el sector debe esforzarse por atraer en mayor medida a los jóvenes.	As well as bringing skills and wages up to a reasonable level, the trade must seek to make itself more attractive to young people.
Para añadir funcionalidades simplemente hay que copiar el plug in a la carpeta apropiada.	To add a feature, the plug in files are simply copied to the appropriate folder.
Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente.	Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.
No hay una palabra apropiada para cosas que nos den seguridad, pero que no nos hagan sentir seguros.	There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
se asegurarán antes de toda transferencia de una fuente altamente radiactiva que el receptor posee la autorización apropiada.	ascertain before any transfer of a high radioactive source that the recipient holds an appropriate authorisation.

Muestra esta página en español